Indeed, when the expert pays attention to the mechanics, this is liable to disrupt performance.
确实，当专家关注技巧时，这很容易影响表现。
When diver Dawn Watson showed sponge expert Claire Goodwin what she found, Goodwin was sure that it was a kind of sponge unknown to science.
当潜水员道恩·沃特森向海绵专家克莱尔·古德温展示她的发现时，古德温确信这是一种在科学上未知的海绵。
When all the experts have had their say, you'll still need to consult the most important expert of all, yourself, because no one knows more about you than you.
当所有专家已经给你可主意的时候，你仍然需要向最重要的专家请教，那就是你自己，没有人会像更加了解自己。
So, while the UI expert is busy refining the interface, the developers can do something simple which works.
这样，当UI专家忙于创建界面时，开发人员可以做一些简单但是可以工作的东西。
Even though others make use of those same machines, the testers often become the on-site "expert" when something goes down.
虽然其他人也使用相同的机器，但是当有问题时，测试人员经常成为现场“专家”。
Please make sure you have access to the appropriate product information (or expert) when using this document and setting up the systems.
当使用本文并设置系统时，请确保您已经阅读过正确的产品信息(或者请教过专家)。
I am no romance expert, but Kosen's main selling point may well be his optimistic outlook.
我不是爱情专家，但克森的主要卖点也许当数他的乐观态度。
An expert system is a set of standard rules that, when combined with situational data, returns an "expert" opinion.
专家系统是一个标准规则集合，当与情境数据组合时，它返回一个“专家”意见。
You aren't just back seat driving when you constrain an expert to rules, you are invalidating their hard-won instinct and intuition.
当要求专家遵守规则的限制时，就不仅仅是坐在后面座位对司机指手画脚了，你正在对他们很少出错的本能和直觉提出质疑。
"FMD is a virus that propagates incredibly quickly — when it discovers a new niche where there is no immunity among animals, it just RIPS through them," says FAO expert Keith Sumption.
“口蹄疫是一种繁殖极快的病毒—当它在动物中发现一个无免疫力的小生境，它便会直接入侵，”粮农组织专家KeithSumption说。
I hate to say this, but the JCP is close to dysfunctional when it comes to solving issues that span multiple expert groups.
我不得不说，当JCP在解决跨多个专家组的问题时就会失控。
Once a fault symptom indicated by the EICAS is input, by inferring step by step, the expert system can locate it in the engine and provide some homologous constructive maintenance advice.
当输入一个E -ICAS指示的故障症状，该专家系统即能够通过一步步推理实现故障定位并给出相应的维护建议。
I have had the pleasure of working with my colleague Andre Tost for several years now, and when he told me about the Comment lines article he was writing, Are you an SOA Expert?
我很荣幸和同事AndreTost一起工作了好几年，而当他告诉我关于他正在撰写的评论专栏文章“您是一名SOA专家吗？”
When people talk about web publishing and traffic, you are undoubtedly the most successful expert I know of.
当人们谈论网络出版和交通，你无疑是最成功的专家，我并不知道。
It is used in expert systems when logical rules relate the input data and assertions to goals and subgoals but the data is often expressed in terms of likelihood rather than certainty.
当逻辑规则把输入数据和判定与目标或子目标联系起来时，它可用于专家系统，但此时数据常常是用似然语言而不是用确定语言表示。
From the extent of bone growth around the chip, the expert believes it was implanted when Bonaparte was young.
从骨骼围绕晶片生长的程度，专家认为当拿破仑还年轻时它就被植入了。妹。
When pleasure is the business of life, it ceases to be pleasure. Thomas Chandler Haliburton, Canadian English expert.
当享受成为生活的主要事务时，它就不再是一种享受。加拿大英语专家哈利伯顿。
He aims to become a computer expert.
他打算当一名电脑专家。
When the evaluator is affected by large disturbance, the expert module intervenes the evaluation process so as to keep system stable.
当评价器受到较大干扰时，专家模块介入评价过程，以保持系统的稳定。
You can dream of becoming a civil engineering expert, a biologist and even a geophysicist.
你可以梦想当一名土木工程专家，当一名生物学家，甚至当一名地球物理学家。
While courts will go a long way in admitting expert testimony deduced from well-recognized scientific principle or discovery.
当法院认可由公认的科学原理或发现中推论出来的专家证据时。
We will do everything we can to make things very easy for the novice, while allowing the expert to tweak things if they like.
当专家工作的时候，我们将会尽我们所能使新手的工作非常容易进行，如果他们需要的要求是相似的。
When using recirculation a gas security check of the room size by a gas expert is needed.
当使用再循环一个房间的大小由气体气体安全专家检查是必要的。
On a recent radio program, the hosts spoke with a "crisis management" expert about how a celebrity can recover from a public relations disaster.
最近在广播上听到主持人和一位「危机处理」专家，谈论名人当如何处理公共关系危机。
Once a fault symptom indicated by the EICAS is input, by inferring step by step, the expert system can locate…
当输入一个E-ICAS指示的故障症状，该专家系统即能够通过一步步推理实现故障定位并给出相应的维护建议。
Once a fault symptom indicated by the EICAS is input, by inferring step by step, the expert system can locate…
当输入一个E-ICAS指示的故障症状，该专家系统即能够通过一步步推理实现故障定位并给出相应的维护建议。
应用推荐