The researchers then measured their reaction to another participant (actually a research associate) who turned up late and thus needed help with the experimental procedure.
然后研究者观察他们对另一个迟到，并且实验过程需要帮助的参与者(实际上是研究人员的同伴)的反应。
In an experimental setting, a cavefish can dart among obstacles, moving quickly along their edges and ducking through openings between them.
在实验环境下，穴鱼能够在障碍物之间穿梭，沿着它们的边沿快速移动，还能从其间的孔洞中穿过。
Their analysis, if supported by experimental evidence, could contribute to a new generation of wireless technology that would be more secure and resistant to interference than conventional devices.
他们的分析结果如果能得到实验的证据的支持，就会帮助开拓新一代的无线技术，它比普通的设备更加安全且抗干扰。
Developers can write error logs from their experimental kernels prior to a crash, then link and boot up from a working NWSSTGand link to the NWSSTG with the error log for post mortem examination.
开发人员可以遭遇失败之前，在他们的实验性内核中写下错误日志，从链接到NWSSTG 的正运行的NWSSTGand 进行链接和引导，而这个NWSSTG 包含用于事后分析检查的错误日志。
UNLIKE experimental physicists, with their big, expensive toys (see article), theorists content themselves with blackboards, coffee and—crucially—a free rein.
不像那些手握着巨大的、昂贵的“玩具”的实验物理学家，理论物理学家只要三样东西就能满足工作的需要：黑板、咖啡、和最重要的--完全的自由。
Then they asked a separate group of specialists to look both at their experimental patients and at a group of people with similar brain injuries but no transplant.
之后他们请来一批专科医生来检查这些植入干细胞的患者与没有植入干细胞的相似脑外伤患者空白对照组。
They have transformed themselves from a "live" performing team to an experimental laboratory group, and they have staked out the recording studio as their own electronic rumpus room.
他们将自己从一个“活”表演团队变成了一个试验小组，他们的录音室就是他们自己的电子娱乐室。
A new study in the Journal of Experimental Social Psychology examined how parents and teachers could encourage their kids and students to spend more time on their homework.
实验社会心理导报的一项新的研究对家长和教师如何能够鼓励孩子和学生花费更多的时间在作业上这一研究进行了考察。
In a study published in the Bulletin of Experimental Biology and Medicine, 48 volunteers who inhaled oxytocin vapor and then had their fingers pricked lowered their pain threshold by more than half.
在试验生物学和医学公告上发表的一个研究中，48个志愿者在吸入催产素气雾之后，接受手指针刺试验，其痛觉阈值降低了一半以上。
But they must balance their portfolio of experimental drugs between long shots and some drugs that have a better chance of making it to market and sustaining the enterprise.
但也要在长期研发类药物和一些有更好机会进入市场并且维持公司生存的试验药物之间权衡。
In the experimental design, monkeys were placed in front of a computer screen and were trained to perform a saccade task, in which they learned to direct their gaze at specific areas.
在实验设计中，猴子处于电脑屏幕前，被训练得进行一个扫视任务，任务中他们学会将他们的目光对准特定的区域。
This paper discussed the design of low cost experimental installations and their applications in the experiments on the study of computer control systems by physical simulation.
本文探讨“计算机控制系统”低成本实验装置的设计、制作及其在研究型实验中的应用，即物理仿真技术的应用。
So if Alice and Bob are lucky in how they choose their axes, they should be able to force the particles either to disagree or to violate the 1-0-1 rule - contrary to experimental evidence.
因此如果Alice和Bob精心选择测量轴，他们就能够迫使两个粒子要么回答不一致，要么违反1 - 0 - 1法则——这些都与实验证据不符。
In their study, published in the Journal of Experimental Biology, the team used volunteers aged between 20 and 50 who had regularly worn 5cm high heels for two years or more.
这篇研究发表在《实验生物学》杂志上，研究队招募了20岁到50岁之间的经常穿着5cm高的鞋子达两年或更长时间的女性来研究。
The main thing to be said against the methods used by Dr Yamanaka and Dr Yu is the way that they persuade their experimental cells to churn out the appropriate transcription factors.
Yamanaka和Yu博士制造干细胞的方法有一点受到质疑：那就是他们用来说服细胞产生合适的转录因子的方式。
Teams ratify their chosen project and identify its focus through faculty guidance and literature review, while attending lectures in experimental design regularly.
各小组在老师指导下和回顾文献后，通过所选专题并确定专题重点，同时定期参与实验设计课。
The main factors to impact the ductility of SRHSHPC frame columns is theoretically analyzed, and is compared with their experimental results.
同时又结合试验提出了延性与其影响因素的关系式，以期为以后的延性抗震设计提供理论依据。
This paper describes the experimental results of the strength and stamping forming property of the hot rolled titanium steel plates, and presents their application in automotive production.
叙述了热轧钛钢板的强度和冲压成形性能的试验结果，介绍了钛钢板在汽车生产中的应用。
Method the experimental rats were given fat rich diet for 12 and 20 weeks, measured their Lee Index, insulin sensitivity and lipid profile.
方法给予实验大鼠高脂饮食喂养12及20周，并检测其肥胖评定指标，胰岛素敏感性及血脂谱。
It used the experimental method to reveal female wrestlers nutritional level of food and change of blood biochemical indications during their training phase with reducing body weight.
采用实验法，了解女子摔跤运动员减重训练阶段膳食营养水平和血液生化指标的变化。
To perfect their system, researchers combined computational and experimental studies to create a method of assessing an optimum vessel configuration.
为完善这个系统，研究员们联合计算机和实验研究来建立一个评估最佳脉管改造的方法。
Students implement and operate their experimental system (already conceived and designed during 16.621), and report on their findings.
学生执行并操作他们的实验系统已在课程16.621构思并设计，并报告结果。
These experimental apparatus are described and the theoretical basis of their experiments and several biomedical applications are interpreted.
本文描述了这些实验的仪器装置，并阐述了它们的理论基础和生物医学的某些应用。
This paper makes comparison on theory and experimental data on Eigenfaces and its modified methods, analyses their advantages and disadvantages.
本文对特征脸及其改进方法做了理论和实验比较，分析了各自的优缺点。
Experimental results indicate that the cracks weaken the strength of slabs considerably, lower their stiffness and induce the deflections of slabs beyond limit.
试验结果表明，支座边的裂缝严重削弱了板的承载力，降低了楼板的刚度，导致楼板的挠度过大。
Consequences and their likelihood can be determined by modelling the outcomes of an event or set of events, or by extrapolation from experimental studies or from available data.
后果及其可能性可以通过模拟一个或一系列事件的结果，或由实验研究或可用数据推断确定。
Mostly temporary, the exhibition gardens attracted public attention for their experimental and thoughtful characters.
展览花园大多是临时的，因其实验性的和思想性而获得关注。
Mostly temporary, the exhibition gardens attracted public attention for their experimental and thoughtful characters.
展览花园大多是临时的，因其实验性的和思想性而获得关注。
应用推荐