One-third of the guards were judged to have exhibited "genuine" sadistic tendencies, while many prisoners were emotionally traumatized and two had to be removed from the experiment early.
三分之一的守卫被判定显现出有“真实的”暴虐倾向，而许多囚犯受到心理创伤，其中两人甚至提前退出了实验。
Standard sources of bias against people with foreign names were removed (e.g. outgroup bias) by the way they set up the experiment.
为了标准化对人的偏见，对这些人物的外国名字在准备实验时被顺带删除了(防止文化间的偏见)。
The result of experiment shows that the measurement error from fluid temperature changes can be almost removed, and the accuracy for this system can be improved.
试验结果表明：采用该方法进行温度补偿后，可以基本消除流体温度变化引起的测量误差，提高系统的测量精度。
The experiment indicated that gauss noise and spot noise may be removed effectively using the method, and the detail of image may be saved commendably, achieved with hardware expediently.
实验表明，该算法能有效滤除图像中的高斯噪声和斑点噪声，同时能很好地保持图像中的细节部分且比较容易用硬件实现。
Spemann then conducted another experiment, where this time, he removed a few cells from the back half of one embryo and transplanted them into the belly half of a different embryo.
Spemann这时进行了另一项实验，他将一些背部细胞从胚胎中移出植入腹部的胚胎。
Experiment results showed that WEDM in gas offers advantages such as better straightness, shoter gap length and higher meterial removed rate.
实验结果表明，气中加工的直线度好、放电间隙窄、加工速度（材料去除率）高。
The experiment results showed that the arsenic of coal was obviously removed in oxidation solvents under ultrasonic and microwave radiation. The yield of removing arsenic in coal reached 90% and more.
实验结果表明：超声波和微波结合氧化剂可得到较好的脱砷效果，砷的脱除最高可达90 %以上。
In a pot experiment, tillers at specific stem nodes were artificially removed to study the productivity, growth redundancy and yield over-compensation capacity of rice plants.
试验在盆栽条件下采用人工剔除特定节位分蘖的方法研究水稻不同节位的生产能力、生长冗余现象以及产量的补偿能力。
Still, he says, he chose clothing by brands that he already owned or was likely to own, making the experiment not too far removed from reality.
然而，他说，他按照他已经有或想拥有的品牌选择服装，让他的实验不会太脱离实际。
Spary wet dedusting is an effective measure to purify tail-gases, and other toxic gases (so 2 and HF) can also be removed, which was proved by experiment.
实践证明喷雾湿法除尘是净化尾气的有效措施，可以达到高效除尘的目的，并能同时除去其他有害气体。
The experiment results indicate that the two kinds of filters are successful. The signal of the outside interference can be basically removed through the two kinds of filtering processes.
实验结果表明，经过两种滤波以后基本能够消除外界干扰信号的影响。
The results of experiment showed that the rooting capability of young ramulus cuttings with the xyloid basis and old cuttings with the flower buds removed was stronger than that of the control.
结果表明，保留木质基部的嫩枝插穗和摘去花苞的硬枝插穗其生根能力显著高于对照。
The results of experiment showed that the rooting capability of young ramulus cuttings with the xyloid basis and old cuttings with the flower buds removed was stronger than that of the control.
结果表明，保留木质基部的嫩枝插穗和摘去花苞的硬枝插穗其生根能力显著高于对照。
应用推荐