Let me try one small experiment for you.
让我给您做个小实验吧。
They concocted a thought experiment for their proof.
他们构造了一个思想实验证明这一点。
Nevertheless, the team stuck with the experiment for five years.
不过，研究团队还是坚持下来了，这项试验进行了五年之久。
You run the experiment for a few days and get the following data.
你进行了几天的测试，得到如下数据。
Experiment for yourself to get a better feel for how these systems work.
请自己动手试验，更好地体会一下这些系统是如何工作的。
The experiment could be a compositive and designing experiment for underclassman.
该实验可以作为本科低年级学生的综合设计实验。
The rubber-hand illusion has been a popular perception experiment for more than a decade.
“橡胶手错觉”，已经作为一种流行的知觉实验超过10年了。
Run this experiment for 300 trials and compute the frequencies at which 1, 2, and 3 occur.
对这个实验进行300次尝试，然后计算1、2和3出现的频率。
Under normal circumstances the electronic Zeeman effect experiment for the charge-mass ratio measured.
通常情况下该实验用以对电子的荷质比进行测量。
After repeating the experiment for 30 generations, the offspring of the learned flies were compared with normal flies.
重复这个试验30代后，具学习能力的果蝇后代和正常的果蝇进行对比。
The girls stood for an hour on a Saturday morning in a busy shopping arcade looking for 'help', as part of a social experiment for television.
周六早晨，女孩们在繁华的商业街站了整整一个小时，寻求路人的帮助。其实这是英国某电视台进行的一次社会实验。
After a break, the groups resumed the experiment for another three weeks, with teens assigned to a different calcium intake level for the second stage.
休息后，对这组成员进行另外三个星期的第二阶段的实验，分配给青少年摄入量的钙。
He fears that "once again California would be the great experiment for the rest of the world at the expense of public safety, community health and common sense."
他担心加州又要成为“小白鼠”，而代价则是公共安全与卫生以及道德底线。
While observation and focus groups are best suited for exploratory research, surveys are best suited for descriptive research and experiment for causal research.
观察法和专题讨论法适用于探索性调研，问卷调查法适用于描述性调研，而实验法适用于因果性调研。
Robot soccer is actually quite interesting to watch, and the TeamBots distribution provides several teams that you can employ or use to experiment for new strategies.
机器人英式足球赛看起来实际上非常有趣，TeamBots发行版提供了几个球队，我们可以使用它们来体验一下新策略。
I continued this experiment for the rest of the week and ended up getting about 25 hours of work done with only 30 hours total spent in my office, for an efficiency ratio of over 80%.
我在一周接下来的几天里继续这个实验，于是这周在办公室度过的30个小时当中，我完成了25小时的工作，效率比超过80%。
Finally, simulating experiment for the whole system is carried through with the stator flux-oriented vector strategy and control arithmetic of rotor speed perturb and power observation.
最后本文采用定子磁场定向的矢量控制策略，结合转速扰动功率观测的控制算法对转子侧进行了仿真验证。
For the second experiment, Baker told the subjects that they would be stared at from time to time from behind in a laboratory setting.
在第二个实验中，Baker告诉实验对象，他们在实验室里会被不时地从后面盯着看。
For one trial, each participant was shown a pile of pens that the researcher claimed were from a previous experiment.
其中一项试验中，研究人员向每一位参与者展示了一堆笔，并声称这些笔来自先前的一项实验。
For one experiment, researchers developed an app to analyze the relationship between daydreaming and happiness.
在一个实验中，研究人员开发了一个应用程序来分析白日梦和幸福之间的关系。
The idea for the experiment came from observing the birds using tools to pick at random objects, such as a picture of a spider that was printed on some cloth.
这个实验的想法来自于观察鸟类使用工具随机挑选物体，比如在一些布上印有蜘蛛的图片。
American Director Richard Linklater did an experiment in this film, using the same cast for 12 years to record a boy's growth.
美国导演理查德·林克莱特在这部电影中做了一个实验，12年来使用同一个演员以记录一个男孩的成长过程。
Our experiment does not take place in a sleep lab, instead, we lend people motion-detecting watches and they wear them for a week at a time.
我们的实验不是在睡眠实验室进行的，相反，我们将运动检测手表借给人们，他们每次戴一个星期。
The experiment was a grand success and Talleyrand's association with French nobility would prove a profitable connection for Carême.
该实验取得了巨大成功，塔莱兰德与法国贵族的联谊将为卡莱姆带来有利的人际关系。
In one 1990s experiment, a team including psychologist Joel Cooper of Princeton asked participants to write essays opposing funding for the disabled.
在上世纪90年代的一次实验中，普林斯顿大学的心理学家乔尔·库珀等人要求参与者写关于反对为残疾人提供资金的文章。
The experiment highlights the importance of morality: without it, how can a robot decide whom to save or what's best for humanity, especially if it can't calculate survival odds?
这个实验强调了道德的重要性：如果没有道德，一个机器人怎么能决定拯救谁，或者什么对人类最有利，尤其是当它不能计算生存几率的时候？
The organizers of the experiment concluded that far fewer students were achieving at high levels on critical thinking than they were doing for written communication or quantitative literacy.
实验的组织者得出的结论是，在批判性思维方面取得高水平成绩的学生远远少于在书面交流或定量素养方面取得高水平成绩的学生。
Mandelbrot, who did the experiment with stock exchanges prices, for example, noted that although the outcomes were variable, there were, in fact, certain constancy.
例如，做过股票交易所价格实验的曼德尔布洛特指出，尽管结果是可变的，但实际上存在一定的一致性。
Mandelbrot, who did the experiment with stock exchanges prices, for example, noted that although the outcomes were variable, there were, in fact, certain constancy.
例如，做过股票交易所价格实验的曼德尔布洛特指出，尽管结果是可变的，但实际上存在一定的一致性。
应用推荐