While they were having their fans to get cool air, they were also experiencing Chinese culture.
当他们用风扇获得凉爽的空气时，他们也在体验中国文化。
This workbook is for Experiencing Chinese of senior high series.
本书是《体验汉语》高中系列教材的配套练习册。
This workbook is for Experiencing Chinese of junior high series.
本书是《体验汉语》初中教材的配套练习册。
Experiencing Chinese Oral Course consists of 8 books, each of which has 18 lessons and 2 to 4 review lessons.
本系列教材遵循汉语水平越低分班应该越细的大原则，共编写8册，每一册有18课和2到4个复习课。
"Experiencing Chinese Pinyin Cards" is a practical, lively, and interesting way for beginners of Chinese to learn Pinyin phonetics.
《体验汉语拼音卡片》是为汉语初学者设计的一套新颖实用、生动有趣的拼音学习卡片。
The second chapter is the specific comparison of "Experiencing Chinese Writing Tutorial" and "Chinese Writing Tutorial" these two textbooks.
第二章具体比较《体验汉语写作教程》和《汉语写作教程》这两部教材。
Experiencing Chinese teaching wall charts are designed for enriching K-12 Chinese teaching methods, presenting many aspects of Chinese culture by visualized pictures.
体验汉语教学挂图为丰富中小学汉语教学手段而设计，以视觉画面的方式呈现了中国文化的方方面面。
Cruises have become popular choices for Chinese tourists in recent years, appealing to their interests of shopping, dining and experiencing a different type of travel.
近年来，游轮旅行在中国游客中变得越来越流行，满足了他们对于购物、餐饮以及经历一次不同形式旅行的需求。
Chinese enterprise under such conditions, facing the uncertainty and complexity of the environment, experiencing a severe challenge.
中国企业在这样的条件下，面对环境的不确定性和复杂性，正在经历一个严峻的挑战。
To clarify the theoretical foundation and characteristics of experiencing teaching in Chinese course in middle school.
第一部分明确中学语文悲剧性作品体验教学的理论基础及特征。
If you prefer to strengthen your self-planning capacity while experiencing both Chinese and foreign comparative curriculums, you will like Dalton Academy.
如果你更倾向于在加强自主规划的过程中体验特色的中外比较课程，你会喜欢道尔顿学院。
Japan is experiencing its own boom in Chinese tourism, and it sees casinos as an added way to cash in.
日本正从中国旅游业中实现自己的繁荣，它把赌场视为增加收入的新方法。
Chinese medicine as a traditional Chinese medicine, is currently experiencing unprecedented changes, the rise and fall of its destiny is also facing a turning point.
中医作为中国传统医学，当前正经历着前所未有的变革，其命运也面临兴亡的转折。
Olympic is not only a dream, we are experiencing one Olympic Games for every Chinese people.
奥运会已经不仅仅是个梦想，对于每个中国人来说，我们在经历一场奥运。
Nihilism in the Chinese literature, has always been no lack of examples of the ancient poet; often after experiencing frustration, they will express with poetry that life is short and like a dream.
虚无思想在中国文学中历来不乏例证，古代诗人每每在经历挫折之后就会借助诗文抒发人生苦短，浮生若梦之慨。
While it may look like the athletes have been in a bar fight, the telltale purple dots actually are signs of "cupping, " an ancient Chinese healing practice that is experiencing an Olympic moment.
虽然这些醒目的紫色圆圈看起来像是运动员在酒吧打过架，但它们实际上是拔罐的印记； 这是中国古代的一种治疗方法，它正在经历自己的奥运时刻。
With Chinas accession to WTO, the Chinese household appliance industry faces the challenge of internationalization and is experiencing unprecedented transformation.
随着我国加入WTO，中国家电行业面临着国际化的挑战，家电行业正在经历前所未有的变革。
During the time when Chinese intellectuals were experiencing reforms, the leaders of KaiMing bookshop established the post awareness and humanism of modern intellectuals.
处于知识分子转型时期，开明书店一班人确立了现代型知识分子的岗位意识和人间情怀。
My favorite part of living in China is... Experiencing ancient Chinese culture that is sustained through current technology like listening to Xiang Sheng on a taxi radio.
我在中国的生活最喜欢的部分是…：感受通过现在的科技延续的古老中国文化，比如收听出租车收音机里播放的相声。
Experiencing a life full of frustration and ordeals, Wang Meng, with his unique wisdom, highlighted a spectacular personality that combines Chinese traditional cultural spirits and modern concepts.
王蒙的一生历经坎坷和磨难，但他以独特的人生智慧演绎出了集中国传统文化精神和现代意识于一身的人格景观。
At present, the Chinese fund market is experiencing a serious crisis.
目前我国基金市场存在着相当大的危机。
It shows that system changes, regional differences, family socioeconomic features can affect the choice of housing tenure in Chinese urban families which are now experiencing changes.
表明转型中国城镇家庭住房产权选择受到了制度变迁、地区差异和家庭社会经济特征的影响。
In fact, the Chinese are already experiencing a sharp increase in the use of oil and other commodities.
实际上，中国正在经历一场石油和其它能源商品消费的剧增。
While in the other side of this planet, unlucky Chinese investor who survived long 5 years bear market now are experiencing a bull market whose index increased by more than 100% in the last two years.
在地球的对面，不那么幸运的中国投资者在熬过了五年的漫漫熊市之后又经历了两年指数涨幅超过100％的牛市。
Experiencing ancient Chinese culture that is sustained through current technology like listening to Xiang Sheng on a taxi radio.
感受通过现在的科技延续的古老中国文化，比如收听出租车收音机里播放的相声。
This series is guided by the Experiencing teaching theory to make students learn Chinese through using Chinese, which also make use of the advantages of task-based language teaching and learning.
该套教材力求体现在使用汉语中学习汉语的体验式的教学理念。
This series is guided by the Experiencing teaching theory to make students learn Chinese through using Chinese, which also make use of the advantages of task-based language teaching and learning.
该套教材力求体现在使用汉语中学习汉语的体验式的教学理念。
应用推荐