"In fact, anyone wishing to try race walking should probably first consult a coach or experienced racer to learn proper technique," she says.
她说：“事实上，任何想尝试竞走的人可能应该首先咨询教练或有经验的竞走者，学习正确的技术。”
ONE of the ideas for why America's recovery has been relatively slow and jobless refers to the fact that the country experienced a balance-sheet recession.
其中一个美国复苏相对较慢及失业率上升的原因是该国经历了资产负债表衰退。
I didn't know what peace was and had, in fact, never experienced it.
我不知道什么是安宁，事实上，我从来都没有经历过它。
In fact, Miller said, he knows of no archaeologist-or a single tourist, for that matter-who has experienced any afflictions caused by tomb toxins.
事实上，米勒说他没听说过任何考古学家或旅行者有过任何因墓毒引起痛苦反应的经历。
In fact, getting experienced help early in the project lifecycle can help to insure the success of your project and reduce your overall project costs.
实际上，在项目周期的早期获得有经验的帮助可以确保项目成功，从而减少了项目的总体成本。
In fact, most countries have experienced sharp reductions in the gender gap in hourly earnings during the past several decades.
事实上，在过去的几十年间，大部分国家男女之间每小时收入的差距有了大幅度降低。
In fact, this age of Darwin, Marx, and Freud appears to be not only the first that experienced modern problems but also the first that attempted modern solutions.
事实上，这个时期的达尔文、马克思和佛洛伊德似乎不仅仅是最先经历到了现代人的问题的人，而且还是最先尝试使用现代的解决方案处理这些问题的人。
In fact, the flight that experienced so much turbulence last week was along the edge of that high pressure.
实际上，上周经历很多湍流的航班就是沿着该高压边缘。
In fact by then, you'd have experienced the positive effects of not watching TV that you are ready to stop watching it altogether.
实际上，你经历了不看电视的积极影响，你已经可以完全停止看电视了。
In fact, the vast majority of business executives have experienced successful mentoring relationships first hand.
事实上，绝大多数的业务主管都成功地体验过这种师徒关系。
There are differences between the periods, but the fact that agriculture has experienced two big price spikes in under four years suggests that something serious is rattling the world's food chain.
虽然仍有分歧，但事实上农业在四年中挨过了两大价格暴涨表明，严重的因素破坏了世界的食物链。
In fact, that's the "dirty little secret" that most experienced Ajax developers realize: Ajax requires pretty simple technologies.
实际上，这是大多数有经验的Ajax开发人员都知道的“小秘密”：Ajax只需要很简单的技术。
There are differences between the periods, but the fact that agriculture has experienced two big price spikes in under four years suggests that something serious is rattling the world’s food chain.
两个时期有所不同，但农业价格4年之内两次暴涨的事实表明，晃得世界粮食链嘎嘎作响的问题相当严重。
You have experienced, then aftertaste, you will find a matter of fact, it is good.
等你经历过，再来回味，你会发现其实，它是美好的。
Marriage, he said, has "changed the dotted family line to a solid family line.... I cherish the fact that I had kids and experienced that."
“婚姻，”他说，“把点状的家连成一道坚固的家庭线……我珍视我有儿孙的事实并体验过它了。”
In fact, Soviet efforts to frighten their own citizens about the evils of the "imperialists" - and therefore to stay away from foreigners - were far more elaborate than anything we expats experienced.
事实上，苏联用“帝国主义者”的邪恶来恐吓自己的公民，进而让他们远离外国人的行动，远比我们外国人经历的任何事情周密。
He had no money left now, a fact that the observant and experienced landlord had divined some time ago.
他现在一个铜子也不剩了。善于观察而又非常老练的店老板早就看出了这一点。
You have experienced, then aftertaste, you will find a matter of fact, it is good. Like coffee, savored, and labial teeth Liuxiang.
等你经历过，再来回味，你会发现其实，它是美好的。就像咖啡，回味起来，唇齿留香。
This may be in part due to the fact that interruptions are more frequently experienced by employees in open offices, which can be a major hindrance to productivity.
一方面，这可能是因为在开放式办公室，员工更容易被频繁打扰，进而极大影响了工作效率。
The fact is, the majority of couples who have experienced affairs stay together.
实际上，大部分经历了婚外情的夫妻最后仍然在一起。
As we Shared our stories with each other, I began to realize that not everyone was born interesting; in fact, the majority of us became interesting as we experienced different things in life.
在分享我们的故事的过程中，我渐渐意识到了，不是每个人生来就有趣的，很多有趣的人之所以有趣是因为后天的经历。
The fact as experienced thus becomes an illustration and a copy of the original and completely self-supporting activity of thought.
因此，经验的事实成为原始完全自主之思维活动的说明和摹写。
Dichotic listening research makes use of the generally established fact that anything experienced on the right-hand side of the body is processed in the left hemisphere of the brain, and vice versa.
两耳分听研究利用了已得到公认的事实：人体右半身所体验到的任何东西都是由左半球处理的，反之亦然。
In summary, I experienced the very important fact that we are all connected and you cannot leave anyone out.
总之，我体验到这个非常重要的事实，那就是我们大家息息相关，你不能把任何一位排除在外。
The fact is that in the electronic age, huge funds move around the world everyday with ease and rapidity never experienced before.
事实上，在现今的电子科技年代，每天都有庞大的资金在世界各地不断流转，其方便与快捷的程度，实在前所未见。
The universally respected and experienced operator Don Thompson was not the board's intended successor. In fact, he was their third choice candidate.
广受尊敬、经验丰富的唐•汤普森当年并不是董事会钟意的人选，事实上他在候选名单里只排在第三顺位。
Such an age acquires its significance through the fact that in it the various different philosophies of life, customs, cultures can be compared and experienced side by side;
这个时代是通过这样的方式获得其意义的：各种世界观、各种风俗文化在这个时代可以被人一个一个地加以比较，被人一个一个地经验到；
In fact, this year I will become the most experienced Grand Prix racer of all time, which is something that I am very proud of.
实际上，今年我将成为目前最有经验的大奖赛车手，这是我引以为荣的一件事。
In fact, this year I will become the most experienced Grand Prix racer of all time, which is something that I am very proud of.
实际上，今年我将成为目前最有经验的大奖赛车手，这是我引以为荣的一件事。
应用推荐