It is experienced by those who have grown up in households where their parents regularly argued and fought about money.
那些在父母经常为钱争吵甚至打架的家庭中长大的人都体会过这种压力。
It makes us think about the wounds and pain we have experienced.
它让我们想起我们所经历的创伤和痛苦。
It found its way into the hands and hearts of children who had read about but never experienced war.
这本书去到了那些读过但从未经历过战争的孩子们的手中，也进入了他们的内心。
Or you may be an experienced J2EE developer who wants to know a little more about PHP and how you can use it.
您或许是一位有经验的J2EE开发人员，希望多了解一点PHP及其应用。
You can learn about enlightenment from many teachers, each of whom may have experienced some form of enlightenment and want to share it with others.
你可以从很多老师那里学到关于觉悟(enlightenment开悟)的知识，他们中的每一个可能都经历过一些形式的觉悟并想和大家分享。
You do not have to restrict yourself to writing only about things that you have experienced personally, but it helps.
你并不一定非要写你自己亲身经历的事情，但如果你写自己亲身经历的事情会对你写诗有所帮助。
The French have long experienced the unintended consequences of a large public sector. Ask them about it.
公共部门庞大的不良后果一直是法国的烦恼，对于此你可以问问法国人。
Excited, I did a lot of research and was talking about it to my father-in-law, an experienced businessman.
我兴奋地做了大量研究并跟我的岳父——一位经验丰富的商人谈论这件事。
It was not the longest route downhill I had experienced but naturally I was a bit nervous about hanging in mid-air.
这不是我经历过的最长的下山的路线，但在半空悬着的时候我不由自主的有些紧张。
"I really wish I hadn't experienced this, but it does open up a whole new world I didn't know about," she said.
“我真希望没有经历过这件事，但它却为我打开了一个我所不了解的全新世界，”她说。
The confusion we experienced was likely less about complicated Numbers and more about our emotional reaction to it.
困惑的经历面对复杂的数字时多令人产生情绪反应而不是理性对待。
Everybody talks about it and I've never experienced anything like that. And it's true.
每个人都谈论它，我从未体验过，任何那样的事情，那是真的。
Perhaps you've experienced it before. You quickly develop passion over something, a new hobby, project or interest, and you fervently try to find out as much as you can about it.
也许你经历过以下事情：你对一件事很快就有了激情，新的爱好，计划或是兴趣，并且你热情洋溢的从事它。
Many consumers may not have heard the term greenwashing, but they've surely experienced it — misleading marketing about the environmental benefits of a product.
很多消费者也许都没有听说过“绿色清洗”这个概念，但是他们却早已不知不觉地卷入其中——各种广告片面强调某种产品的环保效益。
Fred: is it so easy? I never experienced this. Can you tell me something about it?
佛瑞德：有那么简单吗？我从来没有这方面的经验。你能告诉我一些相关的详情吗？
'She was giving me a lot of advice about breastfeeding, and I was looking at her like she was a space alien, ' says Giannini. 'Because before you have experienced it, you don't know.
贾娜妮说：“她给了我很多有关母乳喂养的建议，我看着她，好像她是一个外星人，因为你在亲身经历之前什么都不懂。”
Tell me about a specific time when you experienced conflict with another team member. How did you handle it. What did you learn from the experience?
当您与其它的团队成员发生冲突时，您是怎样处理的？您从中学到了什么？
It is disagreeable to me to speak of these, as I experienced so much courtesy and real kindness from the Chinese, that I should prefer to say only nice things about them.
我不情愿谈及中国人性格上的弱点，因为我在与中国人交往中深深感受到中国人是这样的谦恭有礼，温和善良，宁愿说自己这些好的感受。
Even though she wasn't actually very experienced, she was able to talk about it really really well.
即使她并不是特别有经验，但她能够正确把握面试方法，这很好。
The theory itself had experienced"out of experience" about Taylor, "out of optimal" about Simon, "out of construction" about Hayek, then it has tended towards to new management diagnostics.
作为一种学说，和谐管理理论经历了泰罗式的“走出经验”、西蒙式的“走出最优”、哈耶克式的“走出建构”，走向新型管理诊断学。
Some of the other images have to do with my childhood. There was a time when I experienced architecture without thinking about it.
还有一些与我的童年有关，那段时光里我体验建筑但不思考它。
Moreover, the stress experienced by parents does not reduce martial En-qing; instead it brings about "true love in crisis" and increases their gratitude and appreciation toward their spouse.
特别的是父母所感受到亲职压力不但不会降低夫妻之间的恩情，反而会产生“患难见真情”的效应，使彼此更能感恩。
Think about what you've experienced in the past and the present. Feel the pain with such emotional intensity that it gives you the leverage to finally do something about it.
想想你过去和现在的经历，你会感觉这种痛苦是带着如此炽烈的热情，最终促成你有所行动。
The older ones have passed it down. The likes of Ryan Giggs, Paul Scholes and Gary Neville told me not to worry about it because they'd experienced it and you get through it.
薪火相传，就向吉格斯，斯科尔斯和内维尔都告诉我不要担心，因为他们有这方面的经验，你能挺过去。
Has anybody experienced anything like this? Any ideas about how to solve it?
有人经历过这样了吗？关于如何解决这个问题吗？
And sure enough, in 2009, at around the 36 kilometre point of the Beijing Marathon I experienced what runners call 'hitting the wall' – which is about as unpleasant as it sounds.
对此我深有体会。在2009年北京马拉松赛中，我在大约36公里处遭遇了运动员所说的“碰壁”经历，苦不堪言。
Even the most experienced helicopter pilots need to be vigilant about this risk and limit their exposure to it.
即使是最有经验的直升机飞行员也需要警惕这种风险，对此做必要的限制。
One idea scientists have about sleep is that our brains require it to process what we experienced during the day.
现有关于睡眠的一种观点是大脑需要处理我们在白天所经历的事情。
One idea scientists have about sleep is that our brains require it to process what we experienced during the day.
现有关于睡眠的一种观点是大脑需要处理我们在白天所经历的事情。
应用推荐