I cannot criticise my parents for hoping that I would never experience poverty.
他们只是希望我不要过穷日子，我不能批评他们。
What is more, I cannot criticise my parents for hoping that I would never experience poverty.
再说，我不能因为父母希望我不再经受贫穷而去责怪他们。
What is more, I cannot criticize my parents for hoping that I would never experience poverty.
而且我也不能因为父母希望我不再贫穷而指责他们。
What is more, I cannot criticise my parents for hoping that I would never experience poverty.
尤其是，我不会因为父母希望我不要过穷日子，而责怪他们。
So if you are a young person and would like to experience poverty first-hand, this is an opportunity not to be missed.
如果你是一个希望亲身体验贫困生活的年轻人，这绝对是一个不容错过的好机会。
Many people will experience poverty, unemployment, and disillusion with what they will see as an inequitable global world.
许多人将体验到贫困、失业和幻想的破灭，对他们将看到的那个不公平的世界的幻灭。
Participants will have an opportunity to experience poverty first-hand during a 1-day Experiential Learning Program where they will go to the ground and understand the true meanings of being Poor.
参与者们也将有机会参加“1天体验学习项目”，通过亲身体验贫困生活了解贫困的真正含义。
They were cocooned from the experience of poverty.
他们被保护得很好，不知道贫穷的滋味。
But too much of that lengthened experience, even in the wealthy West, will be experience of poverty and neglect, unless we do something about it.
除非我们能在这方面采取措施，即使在富裕的西方，太多的这种经历将被，视为贫穷和荒废的过去。
As a result, people with disabilities experience poorer health, lower education, fewer economic opportunities and comparatively higher rates of poverty than people without disabilities.
结果，同健全人相比，残疾人健康状况较差，受教育程度较低，获得的经济机会较少，贫困率相对较高。
Pregnant women who are worried about getting enough food because of poverty or lack of access are more likely to experience weight gain and problems with their pregnancy, researchers say.
专家断言，由于家里贫穷或者较难取得食物，一些孕妇无法摄取足够食物，与食物充足的孕妇相比，这类孕妇在妊娠期间患妊娠疾病和体重增加的可能性更大。
His firsthand experience of poverty, bad schools and crime has led him to favor bottom-up, decentralized solutions for such problems.
他亲身经历过贫困生活、落后的教育以及糟糕的治安，这使得他支持由下至上，分散（反集中的）的方式来解决这些问题。
Hoop earrings!, the true Gypsy experience is one of poverty, distrust and the ever nagging feeling of not belonging.
实际上，这种生活是被贫困和猜忌填满的，还要受到缺乏归属感的折磨。
Few, if any, of them have close experience of poverty.
他们中很少有人(如果有的话)亲身经历过贫困。
Poverty is where we experience our own and other people's weakness, limitations, and need for support.
在贫困中我们可以体会到我们自己和他人的缺点，有限性，而且需要帮助。
In this regard, many countries can learn from China's successful experience in effective resource utilization and in large scale poverty reduction.
在这方面，很多国家可以学习中国在有效利用资源和大规模减贫方面取得的成功经验。
Indigenous peoples still experience racism, poor health and disproportionate poverty.
土著人民仍然遭受种族主义、健康欠佳和不成比例的贫困之苦。
His poetry is deeply informed by the experience of poverty.
他的诗歌里带有过去贫困经历的烙印。
Nearly 40 percent of Americans between the ages of 25 and 60 will experience a year in poverty at some point.
在25到60岁年龄段的美国人中，有近40%的人将在某个时刻经历一年的贫困生活。
The lack of dream also causes certain nations to experience vast poverty.
缺乏梦想，也会造成某些国家体验巨大的贫困。
Perhaps this has an internal link with her experience of childhood poverty.
这或许与她儿时贫困生活的经历有着内在的联系。
They (the poor) are the first to experience technological progress as a curse which destroys the old muscle power jobs that previous generations used as a means to fight their way out of poverty.
对于以往的几代人来说，旧时的体力劳动是一种用以摆脱平困的手段，而技术的进步则摧毁了穷人赖以为生的体力劳动。因此，首先体验到技术进步之害的是穷人。
They (the poor) are the first to experience technological progress as a curse which destroys the old muscle power jobs that previous generations used as a means to fight their way out of poverty.
对于以往的几代人来说，旧时的体力劳动是一种用以摆脱平困的手段，而技术的进步则摧毁了穷人赖以为生的体力劳动。因此，首先体验到技术进步之害的是穷人。
应用推荐