In my experience, if someone can run a network or a server, they have the aptitude to handle programming.
以我的经验，如果某人可以操作、运行网络或服务器，就有学习编程的资质。
Most systems administrators have had some experience with Simple Network Management Protocol (SNMP), or at least have heard of it.
对于简单网络管理协议 (SNMP)，大多数系统管理员都具有一定的使用经验，或者至少听说过它。
In fact the mix of the OS gave me a chance to make it work in the heterogeneous network environment, an experience in itself.
事实上，多种系统混用给了我设置复杂网络环境的机会，这本身就是一种特别的体验。
If customers have a frustrating experience with their dealership and service network, they could abandon the brand, or even electric vehicles entirely.
如果消费者对销售商和售后服务网络的体验不佳，他们将放弃这个品牌，甚至完全放弃电动汽车。
Experience in the police force, knowledge of "the streets" and a good network of informants are all things that matter far more than a university degree when criminal-investigator positions open up.
应聘刑事侦查员时，在警察机关的经验，关于“街头事件”的了解以及良好的告密者网络远比大学文凭重要的多。
This improves performance over the network, and generally enhance the client user experience by making the application more responsive by limiting network traffic.
这将改善网络性能，通过限制网络流量提高应用程序的响应性，从而在整体上增强客户端用户体验。
For years scientists have told a story that goes roughly like this: when we experience something - say riding a bicycle for the first time - a network of neurons in the brain are activated.
多年以来科学家们都是这样粗略的描述的：当我们经历什么事情的时候——比如第一次骑自行车，大脑中的网状的神经元就被激活了。
This doesn't refer simply to hierarchical structures; experience has taught us that network structures allow for specialization, teaming, and building infrastructure to support those teams.
这不仅仅指的是层次结构，经验告诉我们，网络结构虑及专门化、协作和构建基础架构以支持那些团队。
The site provides a professional network for anyone to share their past work experience and projects via the web.
任何人都可以访问这个专业网站来分享他们的工作经历和项目经验。
You can network with virtually anyone, but you'll yield better results by honing in on someone in your field with more experience and power.
你可以和几乎每个人建立关系，但是把焦点集中在你的领域里比你更有经验的、权利的人才会让你获得更好的结果。
The most successful candidates have experience in Asia, a network of contacts and language skills.
最有竞争力的申请者具备在亚洲的经验、关系网和语言技巧。
Despite the focus on page loading times and user experience, it is important not to lose sight of the core system metrics such as disk, memory, CPU, and network.
尽管关注的重点是页面装载时间和用户体验，但是也不要忽视核心系统指标，比如磁盘、内存和网络。
Therefore, to ensure a good user experience, the performance of the network and its bandwidth is considered an important part of the overall performance of the application.
因此，要获得好的用户体验，网络的性能及其带宽被认为是应用程序整体性能的重要部分。
It is anticipated that this guidance may be revised as experience is gained in the process of establishing the national IHR focal points network.
随着在建立国际卫生条例国家归口单位网络过程中取得的经验，对该准则有可能做出相应修改。
The classic community mistake is to use a network to drive information out into the public as opposed to creating a compelling experience for members.
运营社区容易犯的一个典型错误是使用社会性网络将信息推荐给大众，而非为其成员创造可激发其兴趣的独有体验。
Most developers are not stupid, and intellectually they know the user experience involves both the software and the network of other users.
绝大多数的开发者并不蠢，并且他们清楚地知道用户体验涉及到软件以及用户的社交圈。
This article describes how to successfully mix online content while providing a rich experience for users not connected to a network.
本文描述如何成功混合在线内容，同时为未联网的用户提供丰富的体验。
Delivery of an interactive multimedia experience over a network to a large audience is no longer a dream.
通过网络向大量用户提供互动多媒体体验不再是梦。
Once in place on authorized Synchronous Optical Networks (SONET), users will experience significantly less network delay, or latency, common to securing large information files.
一旦获同步光纤网络(SONET)授权，将显著减少用户网络延迟或等待的时间，确保大型信息文件安全。
"We propose that REM sleep is important for assimilating new information into past experience to create a richer network of associations for future use," they told PNAS.
“新信息吸收后并融入过去经验中，形成一个可将来使用的丰富联想网络，在这方面，我们认为快速眼动期扮演重要角色。”他们向《国家科学研究院学报》说。
From my experience London designers are very supportive of one another. Embrace that support network.
以我的经验来看，伦敦的设计师们都非常乐于助人。因此，要使自己融入到这个互助网络当中。
This saves on network latency, greatly reduces load time (especially on cell phone networks), and improves the client experience by making the application more responsive.
这将节省网络延迟，极大地缩短加载时间(特别是在手机网络中)，并通过提高应用程序的响应速度改善客户端体验。
Beyond that, the number of ODRs needed will be determined by the amount of load you expect the network to experience.
进一步说，ODR的数量将根据期望网络承载的负载总量来确定。
What works, LaValle believes, is the way Gojee personalizes the experience, more so than sites like Epicurious, Yummly or the Food Network, big recipe outlets that make up Gojee's main competition.
拉瓦列相信，Gojee使顾客的体验变得个人化，这是真正奏效的方式，在这方面，它比其他同类网站，如Epicurious,Yummly或FoodNetwork做得都要更加出色。 这些庞大的菜谱网站都是Gojee的主要竞争对手。
Facebook still has the two killer features of any successful social network: users and a good experience.
Facebook仍然拥有任何成功社交网络所必须的两大绝佳特性：用户和良好体验。
XQuery provides a better user experience by reducing the size of content transmitted over the network.
XQuery通过减少在网络上传输的内容提供了更好的用户体验。
From here on in, I'll be assuming you've got basic experience using Linux: editing files, running commands, and maybe even configuring a simple network.
从现在起，我将假定您已经具备使用Linux的一些基本经验：编辑文件、运行命令甚至可能会配置一个简单的网络。
I've been blogging since December of 2005 and in my own experience, I would say that the best way to make money online is to join a network.
自2005年12月起我就一直在写博客。依我个人经验，网上最佳挣钱法我要说是加入一个网络。
My experience is that all the mirrors are quite slow; I got the install iso much faster by searching a P2P network for the filename yellowdog-5.0-phoenix-20061208-PS3.iso.
我的经验是所有镜像站点速度都非常慢；我是通过p 2 p网络来查找文件名为yellowdog- 5.0 -phoenix - 20061208 - PS 3 .iso的iso文件的，这样速度更快。
Picture living rent free, learning the intricacies of making the perfect wine, and capturing and sharing the entire experience for your network of Twitter followers.
美丽如画的生活条件，完全免费，学习做完美葡萄酒的复杂技艺，并与你网络的Twitter追随者分享你的全部经历和感受。
应用推荐