Perlow calls this vicious cycle the "cycle of responsiveness": Once bosses and colleagues experience an employee's increased responsiveness, they increase their demands on the employee's time.
佩洛将这种恶性循环称为“响应周期”：一旦老板和同事感受到员工的响应性增强，就会要求该员工工作更长时间。
Without this there is a real risk young people could be forced into a cycle of unpaid internships and work experience, which are no substitute for real jobs paying a decent wage.
如若不然，青年人将面临真正的风险，他们会被迫陷入没有报酬的实习期和工作经验培训计划的循环之中，这些都无法换取到一份拿体面工资的真正工作。
Nicolas complements his strong command of all phases of the project life cycle with his delivery experience across multiple industries.
Nicolas具有跨多个行业的交付经验，其在项目生命周期的所有阶段都有很强的能力。
Good architects generally have gained experience at organizations with a well-defined software development life cycle (SDLC).
好的架构师通常有在具备定义良好的软件开发生命周期(Soft ware Development Life Cycle,SDLC)的组织工作的经验。
When a state ratifies the CRC, it enters a continuous cycle of monitoring and reporting on the capacity of its children and adolescents to experience their rights.
一个国家批准了儿童权利公约，也就进入了一个监测和报告该国儿童和青少年享受权利能力情况的持续性循环之中。
Now a vicious cycle has been created: you experience the feeling of being more and more tired, but your body is increasingly stimulated.
这样就形成了一个恶性循环：你感觉越来越累，但你的身体受到的刺激却越来越强。
Non-autistic people see autism as a great tragedy, and parents experience continuing disappointment and grief at all stages of the child's and family's life cycle.
孤独症在非孤独症人们的眼中无疑是一个人生悲剧。 在孩子的成长过程中，在日复一日的家庭生活中，父母们无时无刻不在经受着失望和悲痛的煎熬。
Most of you by now should be in the right place for the end-times, and it will be where you shall experience the final days of this cycle.
你们大多数人现在都应该已经为这结束的时期处于正确的地点，它将会是你在这次周期的最后日子里你所体验的适当地方。
A form was chosen to be a vehicle for the soul on earth, and the way was made for souls to enter earth and experience it as part of their cycle.
地球上的灵魂选择了一种作为载体的形式，为灵魂安排好了进入地球并在其中经历的方式，作为它们循环的一部分。
You can therefore be sure that what remains of this cycle will pass by in a flash, but it will be the most enjoyable experience.
你们也是以能够确信此次周期所留下来的工夫将转眼即逝，然则它会成为最令人痛快的体验。
The company has rich experience in product design, proofing cycle short, strict quality control and quality production.
公司具有丰富的产品设计经验，打样周期短，严格的质量控制和高质量的生产。
Keep looking to the future and let it fill your heart with joy, as it will be a truly momentous occasion unparalleled by any earlier experience in this cycle.
继续展望美好的未来，让它充满你心中的喜悦，因为它将成为一幕真实的，具有重要意义的场景，这在这次周期的早期体验中是无法相比的。
The plan for the soul was a cycle of experience, unlimited in scope and duration, in which the new individual would come to know creation in all its aspects, at the discretion of will.
灵魂的计划是经验的一个循环，范围和期间是无限的，在其中，新的个人会凭借意志的判断力认识创造的各个方面。
Open source CMS rise, greatly shorten the development cycle of the construction of the website, can take more time to focus on web page design, web front end and the user experience.
开源的CMS兴起，大大缩短了网站建设的开发周期，能够把更多的时间精力集中在网站页面设计、网站前端、用户体验上。
When you succumb to your fears and allow yourself to buy into them, then you must cycle through them and experience all you feel so that you can overcome them.
当你们屈服于你们的恐惧而且你们自己承认买进他们，然后你们必须通过它们循环而体验所有的感觉以致你们能战胜他们。
Some years ago, a Johns Hopkins scientist discovered that human beings experience predictable changes in biological functioning throughout the 24-hour (circadian) cycle of the day.
早些年，约翰斯·霍普金斯大学的一位科学家发现，人类在全天24小时的昼夜节律周期中的生物功能改变可以被预测。
The Hierophant makes decisions based on reason and intuition, which he has gathered in the cycle of life through experience and wisdom.
导师作出决定的理由和依据直觉聚集在他的人生经验和智慧的周期。
Once you start to experience the positive changes that will also lift you up, you will sail through the last period of this cycle.
一旦你开始“体验”积极的改变就会把你“提升”，你将在这最后的循环中自由翱翔。
Cycle timing, and no figures on the mobile phone is more clear, but experience a feeling of life, the figure may never be the news of the soil from the earth as rich and close.
节气时序，并没有手机上的数字显示来得清晰，但对于一种生命感觉的体验，数字也许永远没有来自大地土层的消息那般丰富和亲近。
We have fewer flying hours and fewer planes at an equivalent point in the development cycle but we are further along because we have more experience and better tools.
在研发周期相同的阶段，我们的飞行时数和使用的飞机都要少得多，但我们的研究要更为深入，因为我们更有经验了，工具也更强大了。
But, at this writing, with my knowledge and experience of the future cycles, I expect the 1896 cycle to repeat in 1936.
但是，在此作品中，依据我关于未来周期的知识和经验，我预测1896年的周期将在1936年重复。
And user evaluation should be in progress after the product put into production to build up a cycle of user experience design.
在最终方案投产后，应当进行新产品的用户评估以完成用户体验设计的迭代流程。
Through the play of light and shadow, the tenants experience the cycle of the day, and their life becomes something a bit more special in the softly ascending vertical space.
在光与影的交织里，房客体验了日与夜的循环，而在这个缓缓上升的垂直空间里，他们的生活变得些许与众不同，趣味盎然。
PLC programming technique includes experience design method, logic design method, cycle diagram design method and sequential control design method.
PLC编程技术包括：经验设计法，逻辑设计法、时序图设计法、顺序控制设计法等编程方法。
PLC programming technique includes experience design method, logic design method, cycle diagram design method and sequential control design method.
PLC编程技术包括：经验设计法，逻辑设计法、时序图设计法、顺序控制设计法等编程方法。
应用推荐