WebOS did a good job of building a mobile experience based on web technologies.
网络操作系统确实在基于网络技术的移动体验方面是很出色的。
This is, by the way, not a technical recommendation, but a user-experience based recommendation.
这并不是一个出于技术上的建议，而是出于用户体验的建议。
We will optimize the user experience based on the purpose of gathering other relevant information.
我们也会基于优化用户体验的目的，收集其他有关的信息。
Motorola commissioned visionary artist Michel Gondry to create an experience based on the new RAZR2 phone.
摩托罗拉委托米歇尔冈瑞远见卓识的艺术家，创作出的新的RAZR2手机为基础的经验。
Based on past experience based on the formulation of sorting out the Fire Department, the way design specifications have been difficult to adapt to the needs of these new building.
根据以往的经验为基础整理制订出来的处方式防火设计规范已难以适应这些新式建筑的需要。
The selection process is based on rigorous tests of competence and experience.
挑选过程是建立在对能力和经验严格缜密的考核的基础之上的。
Based on my own experience, you will pick up a language faster if you speak it as much as possible.
根据我自己的经验，如果你尽可能多地说一门语言，学习这门语言就更快。
This intuition is not arbitrary or irrational, but is based on years of painstaking practice and hands-on experience that build skills.
这种直觉不是武断的或非理性的，而是建立在多年艰苦的实践和建立技能的实际经验的基础上的。
The book is based on personal experience.
本书是根据个人经历写成的。
Here are some others key tips based on my own speaking experience and what I've noticed in other good speakers.
这是其它一些关键技巧，根据我自己的演讲经验以及从其他优秀演讲者身上发现的总结的。
In short, our brain evolved circuits to allow us to experience sympathy, which in turn made civilization, and ethics based on sympathy, possible.
简而言之，我们的大脑进化出了让我们体验同情的回路，这反过来又使文明和基于同情的伦理成为可能。
In short, our brain evolved circuits to allow us to experience sympathy, which in turn made civilization, and an ethics based on sympathy, possible.
简而言之，我们的大脑进化出了让我们体验同情的回路，这反过来又使文明和基于同情的伦理成为可能。
The unique design is based on extensive battlefield experience in full scale and low intensity conflicts.
这独特的设计是基于在全规模和低强度的冲突中得到的广泛的战场经验。
The strength of POS 2009 is the role-based experience, which changes based on whether you're a store manager, a cashier, or a sales rep, for example.
POS 2009的优势在于其基于角色的用户体验，根据使用者角色（店面经理，收银员，销售代表等）不同而不同。
In the past, sound engineers worked in the back rooms of recording studios, but many of today's sound professionals are sharing their knowledge and experience with professionals in other fields to create new products based on the phenomenon we call sound.
过去，声音工程师在录音室后台工作，但今天许多研究声音的专家正在与其他领域的专业人士分享他们的知识和经验，利用我们称之为声音的现象来创造新产品。
Based on my experience, I recommend classroom education.
根据我的经验，我推荐课堂教育。
Based on my experience, both methods achieved the same satisfactory result.
根据我的经验，这两种方法都能够获得令人满意的结果。
I'll refer to the ancient proposal as "philosophical happiness" to keep it distinct from conventional or common sense ideas about happiness, and from Gilbert's experience-based account of happiness.
我更愿意把古代哲人的这个观点称为“哲学幸福”，以便与通常人们所说的幸福和吉尔伯特所述的体验式幸福区分开来。
Some of these technologies will be refined based on experience gained in Beijing.
在北京奥运会期间积累的经验基础上，我们还将对其中一些技术加以改进。
Patterns and pattern languages capture and formally codify good designs and best experience-based practices in a way that it is possible for others to reuse them.
模式和模式语言捕获并正式地将良好设计和基于经验的最佳实践系统化，以供其他人员对其进行重用。
I like this book, for its practical, real world, experience-based advice, most of which can transcend national boundaries.
我喜欢这本书，因为它给出的建议实用、具有现实意义、并建立在经验的基础上，其中大多数还可以超越国界。
Based on his experience, he recommends.
根据他的经验，他建议说。
According to my personal experience,... Based on my personal experience,?
根据我个人经验？
Trust - an assumed relationship of reliance usually based on past experience.
一种依靠关系，通常是基于过去的经历而建立。
Sometimes this skill is based on experience with the type of software under test.
有时这种技能是基于对正在测试的软件的经验的。
My conviction, based on personal experience, is that trees are like lungs.
根据一路走过来的经验，我坚信绿树就像是我们的肺。
A few schools will allow you to receive credit for life experience, based on testing or portfolio reviews.
不少学校会允许你用生活经验，基础测试或者档案评审来获得学分。
My experience was based on how my mind works, so please don't get locked in.
我的经历是基于我的大脑如何运作，而你不必局限于此。
My experience was based on how my mind works, so please don't get locked in.
我的经历是基于我的大脑如何运作，而你不必局限于此。
应用推荐