I like this book, for its practical, real world, experience-based advice, most of which can transcend national boundaries.
我喜欢这本书，因为它给出的建议实用、具有现实意义、并建立在经验的基础上，其中大多数还可以超越国界。
Patterns and pattern languages capture and formally codify good designs and best experience-based practices in a way that it is possible for others to reuse them.
模式和模式语言捕获并正式地将良好设计和基于经验的最佳实践系统化，以供其他人员对其进行重用。
I'll refer to the ancient proposal as "philosophical happiness" to keep it distinct from conventional or common sense ideas about happiness, and from Gilbert's experience-based account of happiness.
我更愿意把古代哲人的这个观点称为“哲学幸福”，以便与通常人们所说的幸福和吉尔伯特所述的体验式幸福区分开来。
Western thought and language mainly developed from the Roman, Latin-speaking culture, which was a practical, experience-based system.
西方的思维和语言主要源于以拉丁语为母语的古罗马文化，而这是一种基于实际和经验的体系。
We introduced the concept of evidence-based medicine (EBM) by comparing it to experience-based medicine.
基于循证医学与经验医学的区别阐述循证医学的概念。
Experience-based moral education teaching material is the moral education teaching material with experiencing as its basic characteristic.
体验式德育教材是对传统德育教材困境与问题的积极回应，是当代具有活力和魅力的德育教材新样态。
Based on my own experience, you will pick up a language faster if you speak it as much as possible.
根据我自己的经验，如果你尽可能多地说一门语言，学习这门语言就更快。
Based on my experience, I recommend classroom education.
根据我的经验，我推荐课堂教育。
Based on my experience, both methods achieved the same satisfactory result.
根据我的经验，这两种方法都能够获得令人满意的结果。
Based on their experience, Thailand offers a word of advice for other countries.
根据获得的经验，泰国主动向其它国家提出一点建议。
Based on his experience Alistair remarked on the mailing list.
Alistair根据自己的经验，在邮件列表中发表了意见。
Based on this experience, WHO remains confident that the outbreak can be brought under control.
根据这一经验，世卫组织继续对使该暴发得到控制保持信心。
Based on past experience, a second wave of global spread should be anticipated within a year.
根据以往的经验，应预计到在一年之内会出现第二波全球传播。
Based on our experience, we believe that an accepted and formalized governance model is key for successfully achieving business objectives.
基于我们的经验，我们相信公认的、正式的治理模型是成功实现业务目标的关键。
Based on the experience of the last six months, it is far from clear when or if the plants will resume operations.
基于过去六个月来的经历，远不清楚这些核电站何时或是否能恢复运营。
Based on experience with past pandemics, we expect the H1N1 virus to take on the behaviour of a seasonal influenza virus and continue to circulate for some years to come.
根据以往大流行的经验，我们预计H1N1病毒还会以季节性流感病毒的表现方式出现，并在今后若干年内继续传播。
Based on my experience in creating custom looks, I estimate that graphic artists take about two people two weeks to create a complete look for an application.
根据我创建定制外观的经验，我估计为一个应用程序创建一个完整的外观需要两个图形设计人员两周的时间。
Based on recent experience, what's needed beyond invokedynamic is probably some sort of lightweight behavioral extension (method handles, autonomous methods, etc.).
根据最近的经验，除了invokedynamic之外还需要稍微做一些行为上的扩展(methodhandles、autonomousmethods等)。
Based on its experience last year, Citi's bad bank shrinks by only about 10% a year of its own accord as assets mature. RBS has suggested a similar rate of natural decline.
按照去年的经验，随着其资产逐渐成熟，花旗集团的坏账银行在一年内自然缩减了约10%，苏格兰皇家银行提出了一个类似的自然缩减率。
Some of these technologies will be refined based on experience gained in Beijing.
在北京奥运会期间积累的经验基础上，我们还将对其中一些技术加以改进。
ROTs are typically based upon previous experience (like observed averages over time), or on simplifications of more complex formulas.
ROT通常是基于以前的经验(比如在一段时间内观察到的平均值)或者更复杂公式的简化。
The selection process is based on rigorous tests of competence and experience.
挑选过程是建立在对能力和经验严格缜密的考核的基础之上的。
His conclusion is based on practical experience.
他的结论建立在实践经验的基础上。
We were trying to build a "hits" based business without any experience making hits.
我们企图建立一个基于“疯狂流行节目”的事业，但是我们却没有任何制造这种疯狂流行节目的经验。
Another type of degree mill will purport to look at anapplicant’s life experience and award a degree based solely on a description ofthis experience.
还有一种形式的“学位作坊”，言称只看申请者的生活经历，主要以申请者的经历为基础颁发学位。
When they occur, we are easily isolated. Our parents teach us for our own good, but the age gap based on different life experience is there.
就如我们的父母，他们给我们出的点子的出发点都是为了我们好，但是，经历上的差距必然产生叫‘代沟’的东西。
When they occur, we are easily isolated. Our parents teach us for our own good, but the age gap based on different life experience is there.
就如我们的父母，他们给我们出的点子的出发点都是为了我们好，但是，经历上的差距必然产生叫‘代沟’的东西。
应用推荐