Similarly, some couples don't have children because they don't want to sacrifice their own lifestyles to the time and expense of a family.
同样，一些夫妇没有孩子，因为他们不想牺牲自己的生活方式来换取家庭的时间和费用。
Authentic me wants to have her family in her life, just not at the expense of having the life she wants.
真实的自我不想牺牲自己想要的生活，同时能按照自己的方式拥有家庭。
o Am I trying to satisfy my ambitions at the expense of my family (partner)?
你在满足自己成就感的同时是否影响了和家庭或者伴侣的关系？
His will was his last laugh at the good-humored expense of his family. Some of the various amusing sections are.
他的遗愿是他最终的笑声能是由于家庭的和谐愉快。
His business was very successful, but it was at the expense of his family life.
他的生意做得很成功，但那是以他的家庭生活为代价的。
And appending cost refers to the cost of family-providing of migrant rural worker, mainly includes the expense for supporting the elders and kids, along with education expense.
附加成本是指维持农民工家庭生活所耗费的成本，主要包括赡养老人与抚养子女的费用，以及子女教育费用。
The dealers profited shamefully at the expense of my family.
这些经销商通过损害我家人的利益不光彩地赚钱。
His business was very successful, but it was at the expense of his family life.
他事业有成；但这是牺牲了他的家庭生活换来的。
It is recognized clearly in the case of an isolated individual or family that one occupation can expand only at the expense of all other occupations.
从上面孤立的个人或家庭的故事，我们能清楚地认识到，某项工作做得多，往往不过是以牺牲其他所有的工作为代价得到的。
A family may eventually be reimbursed for a medical expense or receive back payment of food stamps, but by that point, it may be too late to avert disaster.
一个家庭可能最后因医疗费用或粮票的逾期付款而得到补偿，但是这对于转移灾难来说已经为时已晚。
My father, burdened with a numerous family, was unable to support the expense of a college education.
家里人口众多，负担沉重，我父亲无力提供学校教育费用。
Now he worries the Family Smoking Prevention and Tobacco Control Act of 2009 will add another layer of regulation and expense to his industry.
现在他担心《2009年家庭吸烟行为预防和烟草控制法》将使他的产业所受到的管理和费用又会增加一层。
We ask whether the growth of funds is influences by the management fee, family proportion and the expense ratio or not.
我们问基金的增长是否受到管理费、家庭比例和费用比例的影响。
At the beginning of the year, Liu Wei came to Shenyang with confidence for a job to earn some money for his son's tuition and family daily expense.
年初，刘伟怀揣信心与希望再次来沈打工，孩子的学费和家庭的用度催他上路。
A groundbreaking study of 2,000 ancient fossils reveals that felids - the cat family - have historically been much better at surviving than the "canid" dog clan, and often at the latter's expense.
一项对2000个古代化石进行的开拓性研究揭示了从历史上看，猫科动物家族的生存能力远远强于犬科动物家族，而且猫科动物的生存是以犬科动物的损耗为代价的。
The female to their own self-interest can be family, love, and friendship and cast aside at the expense of the image.
他们笔下的女性是为了自己的私利可以把亲情、爱情、友情抛之一边而不顾的形象。
Similarly, some couples don't have children because they don't want to sacrifice their own lifestyles to the time and expense of a family. 2013.12.
同样，一些夫妇不愿意要孩子是因为他们不想失去自己的生活品质去为一个家庭付出时间和金钱。
In Shanghai's Yang Hong, accepts "Each family Richly" the magazine company invites, to hold the post of this magazine company "Modern Expense Guidance" special edition special subeditor.
在上海的杨鸿，接受《家家富》杂志社邀请，担任该杂志社《现代消费导航》专辑特约副主编。
In Shanghai's Yang Hong, accepts "Each family Richly" the magazine company invites, to hold the post of this magazine company "Modern Expense Guidance" special edition special subeditor.
在上海的杨鸿，接受《家家富》杂志社邀请，担任该杂志社《现代消费导航》专辑特约副主编。
应用推荐