Although USPS is expected to function as a business, it is in the peculiar position of needing to win Congress's approval for changes to its strategy.
尽管美国邮政总局一直被期望扮演商业角色。它现在处在一个异常的位置，希望国会能够批准它的意见，以便改变自己的战略。
The function expects two scalars; they are checked to make sure they are at least the size and shape of what's expected.
这个函数需要两个标量；检查它们以确保至少它们的大小和形式是合乎要求的。
Suppose we were to graph a household's consumer spending as a function of cash-on-hand, which equals current income plus liquid assets, holding constant expected future income.
假设未来预期收入保持不变，画一个以家庭消费与库存现金的函数图---库存现金等于目前的收入加上流动资产。
By contrast, if the sequences function as switches, then they are expected to be very similar because they are under selection to maintain their gene-regulating function.
相比之下，假如序列执行开关的职能，那么它们会非常相似，因为它们经过选择保持他们的基因调控功能。
The EXTRACT function is a very efficient way to select a group of values, but if the expected result set is just a single object then you are better off using the CHOOSE function previously discussed.
EXTRACT函数是选择一组值的非常高效的方法，但是如果预期的结果集只是单一对象，那么最好使用前面介绍的choose函数。
It defines a C-language function to do the expected action, and then it treats it as a Perl function thereafter.
它定义了一个c语言的函数来完成预期的任务，然后又将它作为一个Perl函数来处理。
As you iteratively migrate the system, developers should compare the migrated function in DB2 against the original MySQL source system to ensure that specific units of work performed as expected.
当以迭代方式迁移系统时，开发人员应该将DB 2中已迁移的函数与mysql源系统进行对比，确保特定的工作单元运行结果与预期的一样。
The React function handles the implementation details of converting the object queued up via Put to the form expected by Take.
React函数处理的实现细节是通过Put将队列中的对象转换为Take所期望的形式。
When you aren't quite sure why a function doesn't behave as expected, print a few variables to the console with printf or its equivalent to see just what's going on.
如果不能确定为何函数没有按预期工作，用printf或类似的工具在控制台上打印几个变量就可以了解幕后发生了什么。
For example, in the initial state of Inactive, the only expected event is mouseover, so you can define a function to handle that situation, as shown in Listing 9.
例如，在Inactive的初始状态中，可能出现的惟一事件是mouseover，所以可以定义一个处理此情况的函数，见清单9。
The Cassini spacecraft arrived at Saturn in 2004 and, as it continues to function well, is now expected to continue to send back data and images from the distant ringed world until 2017.
卡西尼航空器于2004年抵达土星，由于至今依然运转良好，故现在人们希望它能在2017年之前持续发回在那遥远的环形世界的图片和数据。
This would also ensure that the newly migrated disks, volume groups, logical volumes and filesystems would continue to function as expected after the migration.
这还能确认新迁移的磁盘、卷组、逻辑卷和文件系统在迁移完成后仍能继续按预期运行。
You are expected to use the new SYSIBM function path, even when you are not using the string unit argument.
希望您使用新的SYSIBM函数路径，既便您没有使用字符串单元参数也是如此。
This will help them understand how self-organizing teams are meant to function and what is expected of them in supporting such teams.
这有助于他们理解自组织团队的工作方式以及该如何对这样的团队提供支持。
Every time you call a function that can return an error, you need to be careful to check that your request produced the result you expected (or handle the error if it didn't).
每次您调用一个可以返回错误值的函数时，就必须小心地检查请求所生成的结果正是您所希望的(如果不是，就需要对错误进行处理)。
For instance, you need to set up a couple of classes to get the expected function associated with a web browser.
例如，您需要设置几个类，以得到与web浏览器相关的预期函数。
However, there is also the industry is expected to apple and not the function of the transplanted to iPhone 4, its reason is that it may affect iPhone 4s sales.
不过，也有业内人士预计苹果并不会将该功能移植到iPhone4上，其原因在于很可能会影响iPhone 4s的销售。
The concept behind duck typing, also known as late binding, is pretty simple; if an object responds to all the methods a function is expected to call, that object can be passed to the function.
Ducktyping背后的概念非常简单，就是所谓的迟绑定；如果对象具有某个函数希望调用的所有方法，就可以将这个对象传递给该函数。
One final check that we need to do is to verify that the host name on the certificate is what we expected. Nelson Bolyard's comment in the SSL_AuthCertificate function explains why.
我们要做的最后的检查是验证证书上的主机名是否是我们期待访问的。
Further examination of the docking test rendezvous and docking measurement device and the docking mechanism of function and performance, access to relevant data, to achieve the expected goal.
这次对接进一步考核检验了交会对接测量设备和对接机构的功能与性能，获取了相关数据，达到了预期目的。
A reader is expected to know that an absolute value is not about some value that happens to be absolute, nor is a function about anything functional.
对读者来说，他应该知道绝对值不是绝对会出现的一些值，也不是某种有实用价值的函数。
Symbolic persuasion, namely perusing consumers to the expected attitudes and behavior by designing a symbolic meaning, affords the important guiding function in consumption.
符号性说服手段，即运用设计的符号性意义引导说服对象趋向预期的态度和行为，其对消费有着重要的引导作用。
This depends on the complexity of the decision function and the expected class overlap, and is, of course, inherently related to the chosen procedure.
这个依赖于决策问题的复杂度和分类的交迭程度，当然也跟方法的选择有关。
First drives an expression of expected completion time in order to get the equivalent form of the objective function.
为了得到目标函数的等价形式，首先导出期望完工时间的一个表达式。
By combining anion material with UV paint, the flooring is expected to equipped with air purification function and hence it could improve the interior air quality.
将具有负离子功能的材料嫁接于竹、木地板专用UV漆这个载体上，使其与竹、木地板结合后具备治理空气污染、提高空气品质之功效。
However, because oneself lacks the strict logical inference, I think that it is unable to substitute for the expected utility theory in the standardized decision-making function.
然而，由于自身缺乏严格的逻辑推理，决定了它无法取代期望效用理论在规范化决策中的作用。
Oscar will need at least a year of facial therapy, but is expected to regain up to 90% function of his new face.
奥斯卡还要接受至少一年的面部治疗，有望恢复90%左右的面部功能。
The biological function of copper and the impacts on animal due to deficiency of copper are reviewed in this article. In addition, the prospects of copper nutrition are also expected.
本文综述了铜的生物学功能、动物铜的缺乏症同时展望了铜营养研究的发展前景。
The biological function of copper and the impacts on animal due to deficiency of copper are reviewed in this article. In addition, the prospects of copper nutrition are also expected.
本文综述了铜的生物学功能、动物铜的缺乏症同时展望了铜营养研究的发展前景。
应用推荐