Much of the grieving parents do is over the non-occurrence of the expected relationship with an expected normal child.
父母们悲伤的是，他们和一个正常的孩子建立一个正常的亲子关系的期望落空了。
The main external factor of solder joints degradation or deviation from an expected normal condition is the time stress such as work and environment stresses.
焊点所承受的各种环境应力和工作应力的时间历程（时间应力）是其疲劳失效的直接外因。
Expected normal median nasal bone measurements were established for an initial cohort of women receiving fetal ultrasound examinations at 15-24 weeks of gestation.
对妊娠15 - 24周的妇女做胎儿超声，将正常中位鼻骨测量值作为一个原始参数。
The rail company said it expected services to get slowly back to normal.
铁路公司称，预计服务会慢慢恢复正常。
As expected, any normal method of holding the phone with one hand was fine.
和预期的一样，任何用一只手来握手机的正常方式都没问题。
A final state is used to identify normal or expected state machine completion, while a terminate state should be used to identify abnormal or unexpected completion.
最终状态应当用于确定状态机的正常或期望完成状态，而终止状态应当用于确定异常或意外完成状态。
Under more normal circumstances, one would have expected them to start easing up on liquidity and interest rates to allow domestic demand to offset the slowdown in exports to the US.
根据比较正常的情况下，人们会期望他们开始缓和对待流动资金及利息，扩大内需，以抵消出口效应放缓的到达美国。
The airport was closed Saturday morning and at least one flight was canceled. It was expected to resume operations as normal by noon.
机场在周六早上被关闭，至少有一家航班被取消，有望在中午恢复正常运营。
This is normal and it is to be expected.
这是正常的，也是可以预料到的。
Events, on the other hand, are part of normal everyday operation and are fully expected.
另一方面，事件则是每天常规操作的部分并且完全是预期的。
Relapses are a very normal part of recovery and they are to be expected.
复发在恢复过程中是十分正常的一部分，它们是可以被预料到的。
We argue here that although malfeasance and dishonesty do indeed occur, they are not necessarily the normal or expected behavior in practice.
在此，我们认为，尽管确实出现了一些不规范或不诚信的行为，但是这些行为不应在实践中成为通告的或预期行为。
In some circumstances, a feature caused by a rare isotope in the Earth's atmosphere might mimic the expected feature from normal methane on Mars.
在这样的情况下，地球大气层中稀有同位素所含的特征或许可以仿制常规火星甲烷所预计的特性。
Based on the expected rate of normal GDP growth this year, it is at least 2.5%.
以今年正常GDP增长的预期利率为基础，它至少是2.5%。
Once MA0W showed me the API calls used by the JMS classes, the behavior I saw was normal and expected.
在MA0W展示了jms类所使用的API调用后，我才意识到所看到的行为都是正常和意料之中的。
While the expected life-span for a mouse is about 25 months, one of the IRS-1deficient mice in this research lived for 38 months 66 per cent longer than a normal mouse.
老鼠预期寿命一般为25月左右，而其中一个缺少IRS-1的老鼠寿命达到了38月-比同类长66％。
Normal — EasyMock.createMock(): All of the expected methods must be called with the specified arguments.
Normal — EasyMock.createMock() ：必须用指定的参数调用所有预期的方法。
Figure 1: Normal probability density function, which illustrates that actual observations may vary from the expected (or average).
图1：正态概率分布函数，它表明实际的观测值可能会偏离期望值(或者平均值)。
The expected 20% bump in remittances in 2010 will amount to an extra $360 million above normal remittances levels, according to World Bank’s Outlook for Remittance Flows 2010-11 (pdf).
世行《2010-2011年汇款流量展望》报告（pfd格式）指出，2010年汇款额预计将增加3.6亿美元，比正常汇款额高出20%。
Unlike an Exception, a Signal is typically expected to be thrown during normal Process execution and does not necessarily indicate that a problem or something unexpected has been encountered.
不同于Exception，Signal通常是在正常流程执行过程中引发的，不一定表示遇到了问题或某些意外情况。
It is important to note that the estimate for 2007 assumes a return to "normal" levels of expected catastrophe loss.
必须注意到的是据预测07年是灾难损失正常水平的回归。
Due to insufficient rainfall, harvest yields were already expected to be half of normal levels.
由于降雨不足，业已预计收成只有正常产量的一半。
Researchers raised one set of reef fish larvae in normal seawater and one set in water containing twice as much CO2—the level that the Pacific Ocean is expected to reach by 2100.
研究人员将一批鱼苗饲养在正常海水中，将另一批鱼苗饲养在二氧化碳浓度高出普通值一倍-预计在2100年太平洋中的二氧化碳浓度-的海水中。
This is normal. This is to be expected.
这很正常，也是意料之中的事。
Xiao Ziniu, director of China's National Climate Center, was quoted as saying most of north China's wheat belt was expected to receive slightly less than or nearly normal rainfall in March.
有消息称，国家气候中心主任肖子牛表示：北方大部分小麦种植地区三月份的降雨量有望同正常年份或略有减少。
Definitely, the two camps remain; papering over some of the differences was expected and is sort of the normal course of affairs in Arab affairs.
他说：“肯定，这两个阵营仍然存在，搁置一些分歧也是估计到的，是阿拉伯事务中的一种正常状态。”
Definitely, the two camps remain; papering over some of the differences was expected and is sort of the normal course of affairs in Arab affairs.
他说：“肯定，这两个阵营仍然存在，搁置一些分歧也是估计到的，是阿拉伯事务中的一种正常状态。”
应用推荐