They are expected to give up work—sometimes on marriage, often after childbirth—and many do not return to the job market until their children are grown.
社会对她们的期待是放弃工作，有时一结婚就放弃工作，更经常的是生孩子以后，很多女性就直到孩子长大才返回职场。
The other thing that I mentioned last time was that there seems to be a really big difference between the expected return on the stock market and the expected return on short-term debt.
上节课提到的另一条内容是,股票市场的预期收益,与短期债券的预期收益,存在着巨大差异
Trust expected rate of return reflects the price of the trust product; its pricing-mechanism has the basic properties of financial products and influenced by the market factors and constraints.
预期收益率作为信托产品的价格体现，其定价机制具有金融产品定价的基本属性，受到市场当中诸多因素的影响和制约。
This paper builds on and extends existing literature on execution cost and expected return in quote - driven stock markets where market makers play a leading role in determining bid - ask spreads.
证券交易的执行成本是信息不对称和市场供需不均衡时投资者买卖证券的风险补偿，是资产定价和市场微观结构的重要研究课题。
In theory, no rational investor would invest when expected real return on equity is declining and negative but they still do. Market participants are risk seeking and irrational.
理论上，当预期实际回报率是下降的或负值时，理性投资者是不会投入的，但实际情形并非如此，市场参与者是风险偏好的和非理性的。
The country, which is still the world's second-largest luxury market after the U. S. , is expected to return to modest growth rates in the next few years.
日本目前仍是继美国之后全球第二大奢侈品市场，未来几年日本经济料将恢复温和增长。
The country, which is still the world's second-largest luxury market after the U. S. , is expected to return to modest growth rates in the next few years.
日本目前仍是继美国之后全球第二大奢侈品市场，未来几年日本经济料将恢复温和增长。
应用推荐