So long as you have loving heart, so long as you are willing to pay the truth, you are expected into the education volunteers activity.
只要你有爱心，只要你愿意付出真心，文化义工活动期待您的参与。
Official figures show that the wider Retail Price Index (RPI) measure, which includes housing costs, tumbled deeper than expected into negative territory to a record low.
官方数据显示：包括住房成本在内的广义零售价格指数（RPI ）出乎意料下降很快，达到历史负值的最低点。
Now, this system has been completed, it can greatly improve the efficiency of the contest organizers to make event management more transparent, fair-oriented and can be expected into the formal.
现在本系统已经开发完毕，它能够大大的提高大赛主办方的工作效率，使赛事管理更加透明化、公正化，预计可以投入到正式的使用之中。
Even with the recession apparently cutting into the hiring of business school graduates, about 79,000 people are expected to receive MBAs in 1993.
即便经济衰退明显减少了商学院毕业生的招聘，预计1993年仍有大约7.9万人将获得 MBA 学位。
Consequently, children of a particular age cannot be expected to master educational material without taking into account their current level of cognitive development.
因此，如果不考虑特定年龄段的孩子们目前的认知发展水平，就不能期待他们能够掌握教材。
Good news! The Underground Line 1 in Nantong is expected to come into service soon.
好消息！南通地铁一号线预计很快就会投入使用。
It is to be expected that an experiment will sometimes run into a snag at first.
开始试验时有时不很顺手，也是很自然的。
Determine all the tasks needed to complete the story and covert these into expected person hours.
确定完成这一故事所需完成的所有任务，并将其转换为预期的人时。
The ESB reconciles differences by transforming request messages into a form expected by the provider.
ESB可以通过将请求消息转换为提供者所期望的格式来处理此类差异。
Within the next two years, the various system components are expected to make their way into everyday industrial use.
在将来两年内，各种类型的系统元件有望投入日常工业生产中使用。
So it's centered at this frequency that was expected, but it's actually split into two different frequencies.
它的中心在预计频率处，但劈裂成两个不同频率。
The death toll was expected to climb into the hundreds, but no official figure has been released so far.
预计死亡人数过百，但目前官方尚未有数据统计。
Use it to transform the results into the structure expected by JsonRestStore.
使用它可以将结果转换成JsonRestStore预期的结构。
There's added time pressure to the cleanup, as temperatures are expected to rise into the 70s later this week.
另一方面，清理工作也面临着时间压力，因为到本周末，气温预计将高达华氏七十度（约合摄氏二十一度）。
The New Mexico is expected to be commissioned into Navy service next year at Norfolk, Va.
“新墨西哥”明年预计将投入到海军服役，地点在弗吉尼亚州的诺福克。
The plane is expected to come into service six years late (in 2016) and wildly over-budget.
这款飞机有望在六年后（2016年）投入使用，可能会严重超出预算。
You are expected to mold and shape it into a realistic schedule.
您需要通过塑造和定型将它变成实际的时间表。
Conversely, what are expected to be niche markets sometimes develop into mass markets.
相反，一些本以为是利基的市场有时候可以变成规模化市场。
The ESB reconciles the differences by transforming the request message into a form expected by the service provider.
ESB可以通过将请求消息转换为服务提供者所需的形式来协调这些差异。
Although Qantas is expected to be back into full operation after only one day, clearing the backlog of passengers is likely to take longer.
尽管澳航预计仅仅在一天后就能恢复全面运作，但清理滞留旅客可能要花上更多的时间。
Hardly anyone expected the global economy to tip back into recession in 2012.
几乎没有人认为2012年全球经济会再次陷入衰退。
The estimated rise takes into account expected slight declines in death rates for some cancers in high resource countries.
所估计的这一增长考虑到了在资源富裕国家某些癌症的死亡率可能会略有下降。
Even the handful of players drawn from leagues in Japan, South Korea, Russia and Switzerland are expected to fall into line when representing their country.
即使是来自日本、韩国、俄罗斯和瑞士联赛的少数球员，在国家队时也被要求和其他人步调一致。
By combining their prowess in solar and fuel cells, the Panasonic-Sanyo alliance is expected to tap into the growing market for green energy storage and production.
通过将双方在太阳能和燃料电池的超凡技术相结合，松下—三洋联盟预计将进军绿色能源储存及生产这一不断增长的市场。
As expected, the machine whirred and hummed into action, my nerves tingling at its synthetic sounds.
果然，机器旋转轰鸣了起来，我的神经随着它人造的声音震颤不已。
She is expected to move into her new home in London within weeks following refurbishment and redecoration work.
据称，在翻新和装修完毕后，她将在几周内搬进伦敦的新家。
She is expected to move into her new home in London within weeks following refurbishment and redecoration work.
据称，在翻新和装修完毕后，她将在几周内搬进伦敦的新家。
应用推荐