The report is expected by the end of the year.
这份报告预期年底前出台。
Now expected by 2030 or even earlier.
这种情况预计会在2030年甚至更早的时候出现。
Final regulations are expected by November.
最终方案有望于十一月出台。
Another version is expected by the end of 2010.
下一个新版本预计要到2010年底。
The study results will be expected by mid-2004.
其结果预期于2004年中期获得。
A final decision is expected by the end of the week.
这个星期将会有最终的决定。
A verdict on the first charge is expected by November.
有关第一项控告的裁定结果预计于11月公布。
Use it to transform the results into the structure expected by JsonRestStore.
使用它可以将结果转换成JsonRestStore预期的结构。
An internal investigation at the SEC is expected by the end of September.
预计在9月底之前，证券交易委员会会有一次内部调查。
After rebuttals later in September, an appeals verdict is expected by month-end.
之后的抗辩阶段结束后，上诉裁定预计将于9月底做出。
We wanted to buck the trend and go beyond what's expected by today's business standards.
我们想要逆势而上扭转这种趋势，并突破和超越当今的商业标准期望。
Note: The response from this module should be the same as is expected by the server.
注意：来自这个模块的响应应该符合服务器的期望。
Quantity: Information given will be full (as per expected by the listener) and without omission.
数量：信息提供要充足（听众期望的每一点均要涉及）且无遗漏。
For information on the full data structure expected by JsonRestStore, see the Resources section.
JsonRestStore预期的完整数据结构的更多信息，见参考资料小节。
The ESB reconciles differences by transforming request messages into a form expected by the provider.
ESB可以通过将请求消息转换为提供者所期望的格式来处理此类差异。
Israeli Prime Minister Ehud Olmert had been expected by some diplomats to fly to Egypt Wednesday.
一些外交家曾希望以色列首相奥尔默特能于周三飞赴埃及。
The realm must be configured using a predefined structure directory expected by WebSphere Portal.
必须使用WebSphere Portal所预期的预定义结构目录对此领域进行配置。
The agency went further than some environmentalists had expected by making specific mention of auto emissions.
保护署详细提到了温室气体的自动排放，这远超出了环保人士的预期。
Final results are expected by February 14, but could be available sooner if there are no legal objections.
预计最终结果会在2月14号揭晓，但是在没有合法反对意见的情况下，最终结果可能会更早公布。
We're so dependent on each other for safety, and for the quality (or work) that's expected by the customer.
我们如此互相依靠才能安全，才能保证顾客所期望的(工作)质量。
The data structure passed to the process instance must be expected by the process, as defined in the process model.
传递给处理实例的数据结构必须是处理所预期的、定义于处理模型中的。
Data resides in column cells, and it is typically typed based on what is expected by the application under test.
数据存在于列之中，它的类型由被测试的应用程序决定。
For instance, use the navigation area defined by the OS and use the gestures expected by the user for a given action.
例如，使用操作系统定义的导航区域，使用用户为了得到所需动作而期望的手势。
The ESB reconciles the differences by transforming the request message into a form expected by the service provider.
ESB可以通过将请求消息转换为服务提供者所需的形式来协调这些差异。
The React function handles the implementation details of converting the object queued up via Put to the form expected by Take.
React函数处理的实现细节是通过Put将队列中的对象转换为Take所期望的形式。
The Monitor toolkit provides capability expected by the programmer and technical roles, including an integrated test environment.
Monitor工具包提供编程人员和技术角色期望的功能，其中包括一个集成测试环境。
This is not very detailed advice, especially if you're a manager expected by senior management to ensure everything goes well.
尤其当你是名经理，且高级管理层期望你能确保一切进行良好时，这可不是什么很具体的建议。
This is not very detailed advice, especially if you're a manager expected by senior management to ensure everything goes well.
尤其当你是名经理，且高级管理层期望你能确保一切进行良好时，这可不是什么很具体的建议。
应用推荐