They even offered him plenty of money with little expectation in return.
他们甚至给他提供了很多钱，却不渴求回报。
Your expectation that they will achieve greatness together, a contagion they catch and then expect of themselves, will sustain them even when the way is rough.
你对他们能共同达到卓越的期望会感染他们，并成为他们对自己的期待，这一期待将支撑他们走过艰苦的路程。
But in some circumstances the increase in the current price leads to an even higher expectation of future price increases, resulting in a bubble.
但是在一些情况下，现价的上升反而会引发对未来价格的更加高度的预期，这样导致了泡沫问题。
There was not even the expectation that change was possible.
甚至连对有可能出现变化的期待都没有。
All three challengers were shown to have lost even in their own home regions, despite strong local loyalties and the expectation of state largesse from having sons in high places.
另外三位竞选者在他们的家乡甚至也失败了，尽管有着强烈的当地忠诚意识和儿子至上的国家期许。
But what has changed fundamentally since that meeting is the expectation that the global economic downturn will be longer lasting and economic recovery, when it does happen, even more sluggish.
然而，在上述会议之后发生了一个根本性的改变，那就是人们预计全球经济疲软会持续更长时间，其复苏也将疲弱无力。
But even so, and especially in the absence of such a policy, employees may have a reasonable expectation of privacy, Mr. Zimmerman said.
但是尽管如此，公司员工还是希望能够尽可能地保护自己的隐私。齐默曼先生说道。
Yet much of this relief is based on a single expectation: that the Fed will cut interest rates soon, perhaps even before its next rate setting meeting on September 18th.
然而,这种恢复在很大程度上基于一个简单的预期:美联储会降息, 甚至有可能在9月18日的利率制定会议之前就采取行动.
In chapter 9 Paul basically gives this apocalyptic expectation, he even quotes Hosea saying, "The people who are not my people will be my people."
保罗在第九章作出末日似的解释，他甚至引用了何西阿书，“本来不是我子民的，我要称为我的子民。”
Francis Willemstijn even USES old car parts to allude to her childhood spent in her father's garage; contrary to expectation, they make exquisite jewellery.
Francis Willemstijn甚至利用汽车的废旧部件来寄托(暗示)她在父亲车库里度过的童年。出乎人们意料的是，他们创作了精美的首饰。
They love to kind of luxuriate in the opportunity to show off their voice on a leading tone, build up expectation, make you wait even more for that tonic.
他们喜欢这种绝好的炫技时机，拖长导音来展现自己的嗓音，让观众产生期待感，让你们迫切盼望主音的出现。
Look upward and live upward with curiosity and an expectation of miracles, and even in the gravest of situations miracles can, and will, occur for you.
要向上看，并且要以好奇心和对奇迹的期盼朝向上生活，并且，就算处在最严重的境遇之中，那奇迹也能，并且也将会为你而发生。
One of the reasons it is not possible is that, even if you were successful in eliminating all causes of death, the increase in life expectation would be no more than 15 years.
说它不可能的理由之一，就是即使你成功地消除了所有导致死亡的因素，预期寿命的延长不可能超过15年。
Acne can touch on your emotions and even your total appearance and expectation.
痤疮可触摸，对你的感情，甚至你的总体面貌和期望。
Besides, original German cuisine, exciting lucky draw and excellent service guaranteed by the Marriott brand makes our expectation for the beer festival go even higher.
另外，纯正的德式美味、刺激幸运抽奖及酒店品牌所保证的高端服务更让我们对啤酒节的期待增值。
Under the influence of many factors, people, on the one hand, have high expectation of and show great concern to school education, and even exaggerate and deify its role.
在众多因素的影响下，人们一方面对学校教育寄予了高度的期待和积极的关注，甚至将学校教育功能夸大、神圣化；
The contrary between the expectation the society lay on doctors and the real behavior of doctors causes the questioning to the doctors group, even the deterioration of physician-patient relationship.
社会对医生行为的期望与医生现实行为的反差自然引发了社会对医生群体的质疑与医患关系的恶化。
You might even conclude from American unusually high divorce rate that the expectation of equality and personal fulfillment is itself a more problematic prescription than that of honor and obedience.
美国人里异常高的离婚率似乎倒可以证明，跟依赖和顺从相比，期望并履行平等对婚姻更非良方。
Alternatively, the application could accept the transaction with the expectation that a customer number will eventually be entered, or that a user may even be trying to create a new customer.
另一种方式是程序可以先接受这个任务，并期待最终会输入有效的客户号码，或者是用户也可能会创建一个新的顾客。
The second section: An economic analysis on the phenominon of high costs of pre-school education stimulating the high expectation to grow even higher.
第二部分：对学前儿童家庭教育高成本刺激家庭教育期望上升进行的经济学分析。 提出家长作为“经济人”对教育高成本投入刺激家庭教育高期望；
But even confused even confused, or to continue to live, there is still hope that everything, and it is also the upper mainstream of the United States of expectation.
不过哪怕迷茫哪怕疑惑，生活还是要继续，一切都还是有希望的，这也是美国上层主流所期望的。
Sometimes, the difficulties we face are beyond our expectation and even put us in despairing situation.
有时，我们遇到的困难是难以预料的，甚至将我们逼入绝境。
Placebo and expectation effects are examples of self-fulfilling prophecies-the concept that a certain idea produces behaviors that make the idea, even if originally false, become true.
安慰剂效应和预期效应都是自我实现预言的例证。这个概念是指某些想法引发的行为让想法成为现实，即便想法是假的。
Falling commodity prices could tip the eurozone into outright deflation, potentially delaying consumer purchases on the expectation of even lower future prices.
大宗商品价格持续下跌可能会令欧元区陷入彻底的通缩，这可能会促使消费者推迟购买行为，因为人们预测未来价格会继续下跌。
Falling commodity prices could tip the eurozone into outright deflation, potentially delaying consumer purchases on the expectation of even lower future prices.
大宗商品价格持续下跌可能会令欧元区陷入彻底的通缩，这可能会促使消费者推迟购买行为，因为人们预测未来价格会继续下跌。
应用推荐