If you expect to complete a task easily, then you are less likely to procrastinate.
如果预期某项任务很轻易就能完成，那么你拖延的可能性就很低。
In the most extreme cases, bankers will bid for a block after the market closes and expect to complete the sale by the open the next day.
在极端情况下，投行会在收市后出价竞买大宗证券，在第二天开市前完成交易。
As incredible as it seems, many marathoners perform their long runs at a specific, slower-than-goal pace and then expect to complete their marathons at a tempo which is about a minute per mile faster!
似乎难以置信，许多马拉松人平时按一个慢于目标配速的具体配速跑长距离，却期待着比它每英里快约1分钟的配速完成他们的马拉松！
However if an ODR routing Rule has been created to override this behavior, then we would expect a valid request to complete successfully.
但是，如果已创建一个odr路由规则来覆盖这个行为，那么我们将会看到一个有效请求成功完成。
But nail guns will never replace hammers, and we'd be foolish to expect complete replacement.
但是钉子枪永远不会取代锤子，我们却愚蠢地希望能完全取代。
Installation was straightforward and required little interaction, but it took a very long time to complete — expect four hours on similar hardware.
安装是直接的，并且需要很少的交互，但要花费很长时间来完成——在类似的硬件上要四个小时。
You can't give a four-year-old the task of washing the car and expect him to complete it.
你不能安排四岁小孩去洗车，还希望他好好完成洗车任务。
"After the testing and feedback phase is complete, we expect to offer final versions of the tool and the new Settings to everyone on Facebook," he said.
当做完测试，得到的反馈足够完整后，我们期待能把这个工具的最终版本和最新设定提供给所有Facebook的所有用户。
While not doomed to complete failure, expect a lot of missteps and communication problems during the lifecycle of this project.
虽然没有注定会完全失败，但在此项目的生命周期中肯定有许多失误和沟通问题。
They expect parents from countries with greater support systems than the U.S. to fare better, but don't want to make that assumption until their research is complete.
他们预计来自支持体系比美国强的国家的父母可能情况会越来越好，但在研究完成前他们不想做这样的假设。
Also note that once the upgrade is complete Spotlight starts indexing the files on your drive so expect it to remain sluggish until it is finished.
还要注意的是，一旦升级完成了之后，Spotlight就开始为硬盘上的文件建立索引，因此如果不出所料的话，它会保持着一种迟缓的进展，直至工作结束。
They expect it to provide them with a complete and detailed picture of the human predicament.
他们希望哲学为人类的困境，提供一幅事无巨细的完整画面。
How long does the architect expect it to take to complete your project?
多久建筑师希望它采取以完成您的项目？
A funnel is the set of steps, or pages, that you expect visitors to visit on their way to complete the conversion.
渠道是一系列的步骤，或网页，您希望访问者访问的道路上完成转换。
Babies expect there to be an entire, complete bar and are surprised and look longer at the broken bar.
婴儿会期待那是一根完整的木杆，所以会对断开的木杆感到惊讶，并且会有更长的注视时间。
In fact, we had no reason to expect complete identity of classical and quantum mechanical forms.
事实上我们也没有理由要求经典形式同量子力学的形式完全一致。
I'm serious: we expect you to complete the assignment on time. She has posed a serious question that deserves a thoughtful response.
我不是在开玩笑：我们希望你能接时完成任务。她提出了一个严肃的问题，应好好思索予以答复。
I need to get, expect to get, complete information that I can communicate to our customers and that they can count on, information that they can use to run their businesses with.
我需要也希望得到我所能够与我们的顾客沟通而顾客又信赖的详细信息。顾客能够依靠这些信息来运作他们的业务。
"Even that is too much to expect, " insisted the manager, "I will be satisfied if you simply tell me when the program is complete. "
即使两个星期恐怕也太夸张了，什么时候你只要告诉我说程序已经完成就好了。
People always expect to find out minimum reduction, but it has already been proved that it is a NP complete problem.
人们总期望找到最小约简，但这已被证明是一个NP完全问题。
This list is not complete. Also, given the speed with which new features are included into the Linux kernel, you can expect to see new virtual devices being added to the kernel.
这有一个没有完成的列表，同样，给出了添加一个新特性到Linux内核中的速度，你可以认为看到一个新虚拟设备已经添加到内核中。
This list is not complete. Also, given the speed with which new features are included into the Linux kernel, you can expect to see new virtual devices being added to the kernel.
这有一个没有完成的列表，同样，给出了添加一个新特性到Linux内核中的速度，你可以认为看到一个新虚拟设备已经添加到内核中。
应用推荐