This factory expands to the riverside.
这个工厂的地界扩展到河边。
The waist expands to fit all sizes.
腰围可松可紧适合任何尺码。
When a group of craftsmen expands to include more members, a small craft organization is formed.
当工匠群体成员增加，小型的工艺组织就形成了。
The factory expands to the foot of the mountain.
这个工厂的地界扩展到了山脚下。
Each expands to show you the portlets available to use.
每一个都可以扩展来显示可用portlet。
Parkinson's law: work expands to fill the time allotted.
帕金森定律：工作总是随着花在上面的时间而增加。
The path for filename expands to more than 260 characters.
路径文件名称超过260个字符。
The cell expands to show a list of all possible data types.
单元格将扩展，以显示所有可能的数据类型的列表。
It appears as if the background graphic expands to fill the region.
这看起来就像是背景图像扩大到整个区域。
The map is large and readable, and it expands to fill thescreen.
地图很大，容易阅读，可以扩展到整个屏幕。
Parkinson's Law of Data: Data expands to fill the space available.
帕金森数据定律：数据总会占满整个可用储存空间。
By late adolescence, self-criticism expands to criticism of others.
到青春期晚期，自我批评会扩展到批评别人。
The sigil, $@, expands to all the (remaining) positional parameters.
特殊符号 $@展开为所有（其余）的位置参数。
There's a well-known adage that work expands to fill the time available.
有一句著名的格言说到工作量会不断扩张已填满可用时间。
The $ORIGIN magic cookie expands to the directory containing the binary.
$ORIGINmagiccookie已扩展到了包含二进制文件的目录。
The liver expands to many times the normal size and contains a great deal of fat.
这种方法制作的肝脏会是正常大小的几倍，内含丰富脂肪。
My experience is that stuff expands to fill the space available.But you can dream.
我的经验是东西会占满你家里的所有空间，但是我们依旧可以幻想一下。
Love expands to fill the space available. The trick is making the space available.
爱在你的生活中总会找到自己的位置，关键是你要给爱留有一席之地。
Figure 18 shows the option selected; it expands to display the available components.
图18展示了所选择的选项；展开以显示可用组件。
This sentence expands to a noun followed by a verb followed by a sentence and there you get recursion.
这个句子就扩展成了，一个名词，后跟一个动词，再接刚才的句子，这样就变成了递归。
Just like software always expands to fill the memory available, apps that eat gigabits will doubtless appear.
就像软件不停扩充占满所有可用内存，各种应用服务无疑也会吞噬千兆位。
When an object is placed into the ring it expands to show the information relevant to the thing they represent.
当把一个物件放到这个小光圈中，周围一圈就会显示与此物件所代表的东西或人相关信息。
Its temporomandibular claws help push prey down its throat, and its stomach expands to hold large amounts of food.
其下颌两侧的爪子能协助将猎物推入喉咙，它的胃能膨胀以装入大量食物。
This section discusses platform management; a later section expands to infrastructure management at the higher level.
本节讨论平台管理；稍后的一个章节会谈及较高级别的基础设施管理。
The customer name, the address and the customer product number character expands to 50 characters, other 15 characters.
客户名称、地址及客户产品号字符扩展到50个字符，其他15个字符。
For example, it's common to set an alias (' ll '), which expands to 'ls -l', for a long listing of a directory or list of files.
例如，设置别名('ll ')是很普遍的，该别名展开为'ls- l '，用于获得目录或文件列表的长清单。
For example, it's common to set an alias (' ll '), which expands to 'ls -l', for a long listing of a directory or list of files.
例如，设置别名('ll ')是很普遍的，该别名展开为'ls- l '，用于获得目录或文件列表的长清单。
应用推荐