He inherits the traditional culture and expands it in the concerto of culture and art.
在文化与艺术的复调协奏中完成对传统文化的继承和推广。
The second tar reads an archive from stdin and expands it in place; the hyphen used with the extract (x) option refers to stdin.
第二个tar命令从stdin读取归档文件并进行展开，展开(x)选项后面使用的连字号表示stdin。
In this paper, it gives a criteria of convergence of infinite integral about the positive function and expands it on the defect integral.
主要探讨了从函数自身的性质判定无穷积分敛散性的方法，并将其推广到瑕积分。
Rather, it takes your data as input and expands it to create indices across multiple dimensions, which enables you to quickly query that data.
它把你的数据作为输入，然后给数据增加多个维度的索引，以便你能快速地查询数据。
The Ordos agreement is the latest large-scale solar farm deal that First solar has signed in recent months as it expands its business from manufacturing solar modules to building power plants.
第一太阳能公司从制造太阳能电池组件拓展到建设电厂的业务，鄂尔多斯协议是它在近几个月签署的大规模太阳能电站协议中最新的一份。
Especially the latest fast estimation method, then expands it on this base, ratiocinates the recursive algorithm based on extreme order statistics, realizing the dynamic estimation of parameters.
特别是最新的快速估计方法，并在其基础上进行了扩展，推导出基于极端顺序统计量的递推算法，实现了参数的动态估计。
金属受热就膨胀。
It seems that the information society expands the quantity of information available to the members of society by revolutionizing the ways of using and exchanging information.
通过革新信息的使用和交换方式，信息社会似乎扩充了社会成员所能获得的信息量。
When matter is heated, it expands.
物体受热则膨胀。
It appears as if the background graphic expands to fill the region.
这看起来就像是背景图像扩大到整个区域。
When it expands, so too does the amount of money sloshing around.
当这份资产负债表扩张时，货币数量也会增加。
It either expands the elements on disk to include added fields, or, if the fields don't exist in the class definition it is working with in the given JVM, it ignores them.
它或者扩展磁盘上的元素以包括添加的字段，或者，如果给定jvm中使用的类定义中不存在这些字段，则忽略它们。
Dark energy is the name given to whatever mysterious force is causing the universe to accelerate as it expands.
暗能量是一种神秘的力，它使得我们的宇宙加速膨胀。
A massive landslide early this year formed a natural dam in the Hunza River created a lake that is consuming upstream as it expands.
年初的滑坡在罕萨河上形成一个自然大坝，构成向上游扩展的堰塞湖。
The rise may also be difficult to reverse: the experience of the West has been that the public sector expands relentlessly until it reaches between 40% and 50% of GDP.
规模的扩张也很难扭转：西方的经验是公共领域将在其到达占GDP40%和50%左右之前坚决扩张。
If you are to have any chance of governing your SOA as it expands, consistency in service exposure is Paramount.
如果您在SOA扩展期间有机会管理治理它的话，那么保持服务公开的一致性至关重要。
It was actually not the discovery that something inflates the Universe, but that it expands with an increasing speed.
实际上，并不是他们发现了有什么东西正在让宇宙膨胀，而是宇宙正在加速膨胀。
Producers value market integration because it expands the actual and potential market for their goods.
生产者看重市场整合是因为它扩展、延伸了其实际的和潜在的产品市场。
As the polymer contracts in one direction, it expands in another, and these movements can do useful work.
当聚合物往某一方向收缩时，则会往另一方向膨胀，这种运动很有用处。
But that isn't how it expands money and credit.
不过，美联储并不是这样扩大货币和信贷供应量的。
And it expands the number of officials dramatically.
如此一来，官员的数目急剧增加。
So as it expands and as things expand what we have is the potential for differences, diversity, options, choices, opportunities, possibilities and freedoms.
因此，当它扩散，当事物扩散开来，我们即可能有差别、多样、替换、选择、机会、可能、和自由。
A network's value increases as more people use it and it expands in reach.
网络的价值会随着更多人的使用而上升，本身也会随之扩展边界。
A network's value increases as more people use it and it expands in reach.
网络的价值会随着更多人的使用而上升，本身也会随之扩展边界。
应用推荐