The second is to boost earnings at the investment bank by expanding again into some of the areas of business, such as bond trading, that felled it last year.
拓展某些业务领域，诸如去年下滑的债券交易，以推动投行业务的盈利能力是其第二个原则。
By building its brand and expanding its offerings, Amazon has done all the right things, says Safa Rashtchy, an analyst with Piper Jaffray, an investment bank.
投资银行PiperJaffray的一位分析师SafaRashtchy说，通过建立品牌形象和扩大优惠范围，亚马逊把正确的事都做了。
Right-o. In 2006, RBS started construction on a huge new headquarters in Stamford, Conn., which would house its expanding U.S. investment banking and trading operations.
是的，2006年，RBS在康涅狄格州斯坦福德市开始建造一个新的庞大的总部，将容纳不断扩展的美国投行业务和交易业务。
Albania is committed to expanding exports and attracting foreign investment.
阿致力扩大对外出口，吸引外资。
The middle market investment bank Jefferies &Co., for example, is expanding at a rapid clip and Mr. Smith predicts it could become a big player in a few years.
举例来说，中间市场投资银行Jefferies &Co.正在迅速扩张，史密斯预计这家公司将在未来几年变得举足轻重。
The middle market investment bank Jefferies & Co., for example, is expanding at a rapid clip and Mr. Smith predicts it could become a big player in a few years.
举例来说，中间市场投资银行Jefferies&Co.正在迅速扩张，史密斯预计这家公司将在未来几年变得举足轻重。
Further expanding the scope of foreign investment.
进一步扩大外国投资范围。
"YOU kind of needed to think about this 30 years ago," says Stuart Gulliver, who runs HSBC's investment bank, when asked about Western Banks expanding in emerging markets. He has a point.
汇丰银行投资银行主管欧智华被问及西方银行进驻新兴市场时说道：“三十年前你就该有这想法了。”
Our country has carried out the positive financial policy from the year of 1998, specializing in increasing investment and expanding the domestic demand.
1998年开始，我国实行了以增加投入、扩大内需为主的积极财政政策。
With the deepening of two-way exchanges among enterprises of the two countries, the investment is expanding.
随着企业双向交流的不断深入，两国投资规模日益扩大。
With an eye for that, the following should be done: expanding funding sources for enterprises to increase investment in industrial technology research;
应从拓宽企业筹资渠道，努力增加产业科技经费投入；
In line with increasing business diversity, CICC is active in expanding its overseas presence while consolidating a solid base for its goal to become a China-based international investment bank.
随着业务范围的不断拓展，中金公司亦积极开拓海外市场，为成为植根中国的国际投资银行奠定坚实的基础。
In line with increasing business diversity, CICC is active in expanding its overseas presence while consolidating a solid base for its goal to become a China-based international investment bank.
随着业务范围的不断拓展，中金公司亦积极开拓海外市场，为成为植根中国的国际投资银行奠定坚实的基础。
应用推荐