The crisis implications for poor countries are stark, and driving expanded use of World Bank resources.
危机给贫困国家造成了严重的影响，导致了世界银行资源使用的扩张。
The five-year plan calls for expanded use of medicines and preventions like bed nets treated with insect poisons.
该五年计划呼吁扩大药物以及诸如用药处理过蚊帐等预防措施的使用。
One that can lead to expanded use for the medium in more creative ways than just issuing press releases as bit.ly links.
比起象发布网址缩短服务等新闻来，它能以更有创造性地方法来扩大媒介使用。
This case will be simply another important step in the expanded use of this statute to protect the public from computer crime.
本案是《联邦电脑欺诈与滥用法案》继续延伸使用的重要一步，这样才能保护公众免受计算机犯罪的危害。
Visual Performance Improvements: Applications and videos will run smoother and faster with expanded use of hardware acceleration.
视觉性能的提升：随着硬件加速的广泛使用，应用程序和视频相对运行得更为流畅。
Its results have been aided by rising sales of PCs to both consumers and businesses, and the expanded use of servers and data centers.
这些结果得益于个人电脑和商用电脑销售量的提升，以及服务器的使用和数据中心的扩张。
The multi roll leveling machine has expanded use range, high leveling quality, high reliability, low power consumption and convenient maintenance.
可以使矫平机的使用范围扩大，矫正质量和使用可靠性提高，节约能源，便于维护保养。
"Expanded use and production of biofuels will not necessarily contribute as much to reducing greenhouse gas emissions as was previously assumed," the report finds.
报告认为“扩大生物燃料的使用和生产对减少温室气体排放量所起的作用不一定像以前假设的那样。”
Reducing risk: Sophisticated credit scoring systems have reduced the risks of default and foreclosure while enabling the expanded use of automated underwriting systems.
降低风险：复杂的信用评分体系已降低了违约风险和丧失赎取权的风险，而同时可扩大自动保险系统的使用。
Immobilized metal affinity chromatography (IMAC) is a well-established protein separation technique experiencing expanded use based on new, high-performance analytical phases.
固定化金属离子亲和色谱(IMAC)作为一种新型高效色谱分离模式，已经被广泛应用于蛋白质的分离分析。
There is substantial regional variability in vaccine use, and the study suggests that expanded use of Hib vaccines could have considerable benefit in reducing child mortality worldwide.
疫苗的使用在不同的地区产生显著的变化，研究指出Hbi疫苗的广泛使用可是儿童死亡率有显著的降低。
In this way, cloud systems use virtualization to provide a flexible environment that can be configured and expanded much more easily than a physical system.
通过这种方式，云系统使用虚拟化技术来提供了一种更加灵活的环境，这种环境配置和扩展起来要比物理的系统更加容易。
The FDA asked the panel for advice on whether use of Cymbalta should be formally expanded, given concerns about liver damage.
考虑到肝脏损伤，FDA向麻醉和生命支持顾问委员会咨询该药物是否应正式扩大适应症。
You can test this yourself by checking some of the other programs in the Sphinx-4 "demo" directory or by modifying the existing examples to use large dictionary files and expanded grammar lists.
您可以通过检验 Sphinx-4 “demo”目录中的某些其他程序，或者通过把现有示例修改为使用大型字典文件和扩展语法列表，亲自测试这一点。
Subsequent mediation primitives, downstream of the Set Message Type primitive, use this concrete information to display the expanded information to the user to specify appropriate XPath expressions.
位于SetMessageType原语下游的后续中介原语使用这个具体的信息来向用户显示扩展信息，以指定恰当的XPath 表达式。
To generate a report with the modeled target expanded memory size as 5000mb using the recorded file, use this code.
要使用记录文件生成建模目标扩展内存大小为5000MB的报告，可使用此代码。
The href attribute of the element contains the URL that you use later to retrieve the contents of the library when the node is expanded in the tree.
当在树中展开节点时，使用元素的href属性中的URL获取库的内容。
This new training center which was just put into use in October this year is expanded to an area of 2,000 square meters and another US$20 million has been spent on new training equipments there.
今年10月刚刚落成的这座新培训中心，面积扩大到2000平米，并增加了2000万美元用于培训设备投入。
A business or software system can be documented by writing single requirement statements, and these statements can be greatly expanded by applying the principles of use-case design.
一个商业或者软件系统可以通过逐一记录下需求陈述来备案，这些陈述也可以通过运用用例设计的原则得到极大的扩展。
It is essential, however, that current tools that database professionals use to perform these tasks have been expanded to include the same functionality for XML data.
然而，至关重要的是当前数据库专业人员用来执行这些任务的工具，经过扩展，已包含相同的XML数据功能。
From 1998 to 2005 the use of equipment such as defibrillators and drug-eluting stents expanded rapidly.
从1998年到2005年，诸如心脏除颤器，药物涂层支架这样的设备普及的越来越快。
Credit-card use expanded rapidly, and technological innovations gave more consumers access to credit, including subprime borrowers.
信用卡的使用大大普及了，技术创新使得越来越多的消费者能够获得贷款，其中也包括次级借贷者。
I first created a system to use myself backstage as a ballerina and later expanded it into a fitness method that any woman can benefit from and enjoy.
身为一个芭蕾舞者我第一次创立了一个后台使用系统，后来扩大到任何一个女人都可以从中受益与享受的健身方法。
As the network quickly expanded, academics and researchers in other fields began to use it as well.
当网络快速扩张，大学院校与其它领域研究人员也加以利用。
Most abbreviations used in this book are expanded at first use. For convenience, we have also provided a glossary in an appendix.
大部分缩写，本书会在第一次使用的时候扩展它。为了方便，我们在附录中也提供了术语表。
If part of your job is managing database changes, you'll be able to make good use of the expanded change management functions now included in data Studio Administrator.
如果您的工作职责还包括管理数据库更改，那么就可以好好利用DataStudioAdministrator中新增的经过改进的变更管理功能。
The use of a resource group name as the basis of this methodology can be expanded beyond the scope presented here. Additional potential resource conflicts include.
使用资源组名作为这种方法的基础，可以将其扩展到比本文中所介绍的更大的范围。
The use of a resource group name as the basis of this methodology can be expanded beyond the scope presented here. Additional potential resource conflicts include.
使用资源组名作为这种方法的基础，可以将其扩展到比本文中所介绍的更大的范围。
应用推荐