And while Starbucks has expanded so have its rivals. The firm's home market seems to have reached saturation point.
当星巴克以如此之速在世界各地扩张，其国内市场似乎早已达到饱和。
It also dramatically expanded the market for mobile phones in poor countries.
同样，它也极大地促进了移动电话市场在经济落后国家的扩展。
True, market pressure lifted a bit on Wednesday after central Banks made a splashy announcement about expanded credit lines (which will, in fact, make hardly any real difference).
没错，周三，在多家银行引人注目地宣布扩大信贷额度(实际上，这种做法并不可能实现真正的改观)之后，市场压力得到缓释。
But bankruptcy expanded that shortfall to roughly $150 billion of shareholder and creditor losses, based on recent market prices.
但是破产把亏空扩大到了大约1500亿美元（基于最近的市场价格），由股东和债权人承担。
This branching out has been institutionalised and expanded. Hence the 30 market adjacencies.
这种对新领域的拓展已经被制度化并进一步扩张，因而有了随之而来的30个周边市场。
The company's EcoCradle product is a direct replacement for the expanded polystyrene used in the multibillion-dollar protective packaging market.
该公司的EcoGradle产品可以直接替代目前使用的有数十亿美元市场的聚苯乙烯防护包装材料。
Much of that came after the Treasury and the Federal deposit insurance Corp. guaranteed assets in money-market funds last September and expanded deposit-insurance limits for Banks.
大部分的增长都是在去年九月财政部和联邦存款保险公司为货币市场基金的资产做出担保并放宽银行存款保险限额后发生的。
As a result, the credit supply expanded by 37%, driving up the black-market price of dollars.
其结果导致信贷增长了37%，从而拉高了黑市上美元的价格。
The scale of service trade has expanded rapidly, with the ranking in global market improving.
服务贸易规模迅速扩大，国际排名提升。
With the process of globalization, many companies have expanded their domestic market to international market, and some even transfer their focus to the international market.
随着全球化的进程，许多公司已经扩大了其国内市场到国际市场，有的甚至他们的重点转移到国际市场。
To address the market better, in the U. S. and Europe, we have expanded our design teams so our products there will be more fit for Americans and Europeans.
为了更好地应对欧美市场，我们已经扩展了设计队伍，这样我们在欧美推出的产品就会更适合当地人。
Groupon successfully expanded into a third market: New York.
Groupon又成功开辟了第三个市场：纽约。
Apple decided to maintain its profit margins and has not expanded by offering cheap models or licensing its software to others, leaving ample space in the market for the copycats to dominate.
为了保持利润水平，苹果决定不提供廉价机型，也没有将平台软件授权给其他厂商，因此在市场上留下了让跟风者趁虚而入的空间。
And the range of electricity grid price and sales price formed by the market will be gradually expanded, market price monitoring and early-warning measures will be explored and established.
逐步扩大市场形成上网电价、销售电价的范围，探索建立市场电价监测预警办法。
It was an easy story to sell, and an easy story to buy, so we have seen people pile into the market, while established players have expanded.
它是一个容易卖的题材，也是一个容易买的题材，因此，我们看见人们蜂拥挤入市场，而那些老牌机构也进行了扩张。
But our cotourist industry specialize in old-age travel and organization lag behind , it is unable to meet the demand of the old tourist market expanded day by day.
但是，我国旅游业专门从事老年旅游的企业和组织相对滞后，无法满足日益扩大的老年旅游市场的需求。
The capital from the developed country, driven or lured by factors from inner and outer, expanded their domain in the world, especial in the rising market as East Europe, Asia and Med.
发达国家的零售业资本出于内外各方面因素的驱使和需求，在世界范围内，尤其是在东欧、亚洲和地中海的新兴市场极力扩展他们的势力。
Men's wear market significantly expanded from 20 centuries 80 ages, and continuously expands ever after. It no longer is the situation that there're only the suits everywhere.
男装市场，在20世纪80年代得到了大幅度的拓展，并不断扩展，不再是西服套装一统天下的局面，取而代之的是一个多样化的格局。
The work of foreign-related secretary is being expanded constantly. The occupational radius of secretary extended to the entire world market, based on international market and the entire society.
涉外企业秘书的工作内容在不断扩充，职业半径扩展到整个世界市场，需要立足国际，面向整个社会。
The betel nut deep processing is one of Hunan important industries, the betel nut market already gradually expanded in Hunan, becomes one kind of pattern which the locality expended.
槟榔深加工是湖南重要产业之一，槟榔市场已经在湖南逐渐扩大，成为当地消费的一种模式。
In face of the financial crisis, she has expanded new market and seeked greater development of the enterprise.
在全球金融危机的大环境下，她勇于面对挑战，拓展新的市场及项目，使企业向更高的目标迈进。
"This means that the floating of the renminbi exchange rate will be mainly determined by market supply and demand, and the floating band will be gradually expanded, " Wen said.
这意味着人民币汇率的浮动将主要有市场供给决定，并且浮动的范围将逐步放宽。
"This means that the floating of the renminbi exchange rate will be mainly determined by market supply and demand, and the floating band will be gradually expanded, " Wen said.
这意味着人民币汇率的浮动将主要有市场供给决定，并且浮动的范围将逐步放宽。
应用推荐