So there's less energy expanded by the system.
系统损失的能量也比较小。
The economy expanded by 10.3% for the whole of 2010.
在整个2010年，中国的经济增长达到了10.3%。
That toolkit will be drastically expanded by technology.
这些工具箱式的常识会随着科技进步而大幅增长。
In 2007 Cambodia's economy expanded by 10.2% and Malaysia's by 6.3%.
2007年，柬埔寨经济增长10.2%，马来西亚6.3%。
Private consumption expanded by 5.6%, having grown by just 1.6% in the previous quarter.
私人消费扩大了5.6%，而在上一个季度仅仅增长了1.6%。
South Korea’s GDP expanded by 0.2%, after plunging 19% in the previous three months.
韩国的GDP在历经前3个月近19％的下跌之后，开始有了0.2％的上升。
The economy expanded by about 6.5 percent in 2010, continuing a decade of strong growth.
该国经济在2010年增长了大约6.5%，继续十年以来的强劲增长势头。
The GDP expanded by 8.3% last year alone, and is some 45% bigger today than it was in 2001.
仅仅去年，GDP就增长了8.3％，而且今年和2001年相比增加了大约45％。
As a result, the credit supply expanded by 37%, driving up the black-market price of dollars.
其结果导致信贷增长了37%，从而拉高了黑市上美元的价格。
By then, the existing system will have been expanded by about 20, 000km to more than 110, 000km.
到那时，现有的铁路网系统将会被扩建大约20000km,总长将超过110000km。
The total circulation of Brazilian newspapers has expanded by 1m in the past ten years, to 8.2m.
过去的十年，巴西报纸的总发行量已经增加了一百万份，达到820万。
In Georgia, it expanded by more than 80 percent, and by nearly as much in Kentucky and Tennessee.
佐治亚州的增幅超过了80%，肯塔基州和田纳西州几乎也是如此。
Total bank lending has expanded by 30% over the past year, close to the fastest growth on record.
总银行信贷比去年增长30%，接近往年最高水平。
In the year to the third quarter, its economy expanded by 9.6%, slower than its growth in previous quarters.
今年第三季度，中国经济上涨了9.6%，比前几季度放缓了一点。
It features a revision statement, which I define using a keyword to be expanded by the revision-control system.
它的一个特征是有一条修订语句，我是使用由修订控制系统扩展的关键字来定义该语句的。
Stimulus should be continued and indeed expanded by providing the payroll tax cut to employers as well as employees.
刺激计划不但应该继续实施，而且还应该扩大——在向雇员提供工资税削减的同时，也要向雇主提供。
By contrast, in 2001, despite much talk of “the mother of all recessions”, global GDP per head expanded by around 1%.
相对而言，在2001年，尽管有许多（那一年是）“所有衰退根源”的说法，但是那年世界人均GDP增长了1％。
They say it expanded by 16 percent - a surprisingly large amount - indicating it is much younger than previously thought.
他们说该超新星以惊人的16%的速度膨胀，表明它比先前预想的年轻得多。
Even in China, where the economy has expanded by perhaps $500bn, banks have increased loans by almost three times as much.
即使在中国，尽管经济规模增长近5000亿美元，但银行的贷款几乎增长了3倍。
The first is a time-based authorization mechanism and the second is the ability to be further expanded by other macros and code.
第一个特性是基于时间的授权机制，第二个特性是能够由其他宏和代码进行进一步扩展。
On the liability side of the Fed's ledger, excess reserves that pay close to zero interest have expanded by about $1 trillion.
在美联储资产负债表的负债部分，零利率的超额准备金增加了大约1万亿。
Spanish GDP grew by just 0.3% (an annualised rate of 1.2%) in the first quarter, when the euro area as a whole expanded by 0.8%.
第一季度，西班牙GDP增长仅仅0.3%(相当于年化增长率1.2%)，其中欧洲区域总体增长率为0.8%。
Only those nodes that are expanded by the user will be fetched from the server, which can result in better performance of the tree.
服务器只获取那些由用户展开的节点，这可以优化树的性能。
Imports will be expanded by a suitable amount, particularly imports of advanced technology, key equipment and resources that China lacks.
适当扩大进口，增加先进技术、关键设备和国内短缺资源进口。
Basically Germanic, it was expanded by the conquering Normans, who introduced French, and the medieval scholars and clergy, who used Latin.
英语源于日尔曼语系，通过引入法语的善战的法国诺曼第人，以及使用拉丁语的中世纪学者和神职人员的传播得以逐渐扩大。
Thanks to the rise in global commodity prices, it expanded by 5.5% in the second quarter, after crashing by 33% in the previous quarter.
矿业产值在上一季度暴跌了33%后，由于全球商品价格上涨，第二季度上涨了5.5%。
When a particular row is expanded by the user, the detail columns are displayed in a format that flows down the screen rather than to the right.
当用户扩展一个特定的行时，具体列会按照向下，而不是向右的格式显示出来。
When a particular row is expanded by the user, the detail columns are displayed in a format that flows down the screen rather than to the right.
当用户扩展一个特定的行时，具体列会按照向下，而不是向右的格式显示出来。
应用推荐