We're trying to make every effort count to build on what already exists… to expand options rather than limit them.
我们试图尽一切努力在现在已有的基础上进行建造……扩大选项，而不是限制它们。
Once you have completed the steps shown in "Expand your text entry options with keystroke dynamics," return here to continue building the test program.
当您完成“用击键力学扩展文本输入选项”中所示的步骤后，请返回到这里继续构建测试程序。
"We are reviewing opportunities to expand in China through mergers and acquisitions and buying Times could be one of the options," said a Lotte spokesman.
“我们正评估通过并购在中国扩张的机会，收购时代零售将可能是选择之一，”乐天百货的一位发言人表示。
The alias system works best where you want to set the command-line options on an individual command, although they can be used to expand a given command into a set of multiple commands, or pipes.
别名机制最适合于您希望设置单个命令的命令行选项的情况，虽然也可以使用它们来将给定的命令展开为一组命令或管道。
New SDS servers can be added dynamically to share query workload and expand availability options.
可以动态添加新的SDS服务器，以分担查询工作负载和扩展可用性选项。
By increasing competition in the insurance market, we can lower costs and expand insurance options.
通过在保险市场中增加竞争，我们可以降低成本并增加保险方式的选择。
They usually think of it as temporary-this is for now, I'll put some time into building my resume and expand my future options.
他们认为异地恋只是暂时的，就比方说现在，我要花点时间丰富我的简历，好让我的未来有更多选择。
It laid out two options that they believe could expand the firepower of the bailout fund without committing any more money from member states.
公报列出了两种选择，他们相信通过这两种方式，无需成员国出资，就可以提高救助基金的影响力。
As described in "Expand your text entry options with keystroke dynamics" (see Resources), use xwininfo to get the window ID of your local terminal and run perl practice_xevKeyDyn.
如 “用击键力学扩展文本输入选项”（请参阅参考资料）中所述，请使用xwininfo来获得本地终端的窗口ID并运行perl practice_xevKeyDyn.pl 。
The test program used is a derivative of the xevKeyDyn.pl program first described in the developerWorks article "Expand your text entry options with keystroke dynamics" (see Resources).
使用的测试程序是先前在developerWorks文章 “用击键力学扩展文本输入选项” 中介绍的xevKeyDyn.pl 程序的派生程序（请参阅 参考资料）。
Options to show Favorites, expand Control Panel, etc.
显示最喜欢的项目、展开控制面板的选项。
Enter a Title for the new page and expand Advanced options (Figure 29).
为新的页面输入标题，展开Advancedoptions(图29)。
The need to expand the options for response to cyberattacks is driven by the size and intent of cyberattacks on the U.S. public and private sectors.
至于是否需要加大回应赛博攻击的手段，则是根据攻击规模以及针对公共和私营部门的攻击意图来决定。
So as it expands and as things expand what we have is the potential for differences, diversity, options, choices, opportunities, possibilities and freedoms.
因此，当它扩散，当事物扩散开来，我们即可能有差别、多样、替换、选择、机会、可能、和自由。
Has options for customizing the folder panel to look more like the Windows xp version or to not fade the expand buttons?
提供定制文件夹面板的选择项使其看起来更像WindowsXP或者设置功能拓展按钮不退色。
Progressive scanning also opens the door to a number of CID camera features that expand the range of user options.
循序扫描同时开启了可以扩展用户选择范围的许多CID照相机的功能的大门。
After this, your options expand.
这以后，你的选择余地会扩大。
According to the investigators, these results suggest that co may expand the currently limited therapeutic options for treating ARDS.
研究者说，这些结果表明，目前对于ARDS治疗很局限，CO可能使其治疗的选择更多。
Expand this node to set default formatting options for a complete class of tags, such as all server tags that support contents.
展开此节点为整个一类标记设置默认格式设置选项，如所有支持内容的服务器标记。
Expand this node to set custom formatting options for HTML elements.
展开此节点为HTML元素设置自定义的格式设置选项。
To change Text Editor options for just one language, expand the subfolder for that language and select its option pages.
若要只为一种语言更改文本编辑器选项，请展开该语言的子文件夹并选择其选项页。
In this article, I propose two implementation options, first, to maintain the existing neighborhood scale and expand the "field" of "courtyard" space.
在本文中，笔者提出两种实施方案，第一、维持原有街区尺度，拓展“场”“院”空间。
While a boy's options and opportunities tend to expand when he becomes an adolescent, those of a girl too often shrink.
男童在成为青少年时选择和机会随之增加，而女童的选择和机会则往往减少。
While a boy's options and opportunities tend to expand when he becomes an adolescent, those of a girl too often shrink.
男童在成为青少年时选择和机会随之增加，而女童的选择和机会则往往减少。
应用推荐