Third, to expand bilateral exchanges in the areas of culture, education and tourism and continuously build up mutual understanding and friendship between both peoples.
第三,拓展双方在文化、教育、旅游等领域的交往,不断增进两国人民之间的相互了解和友谊。
The two sides will further expand tourism exchanges and cooperation and promote friendly contacts and mutual understanding between the two peoples.
双方将进一步扩大旅游领域的交流与合作,促进两国人民的友好往来和相互了解。
The two sides should carry out exchanges and expand cooperation on the basis of mutual respect.
中意双方应在相互尊重的基础上开展交流,扩大合作。
Third, expand humanities exchanges and deepen mutual understanding.
拓展人文交流,加深相互了解。
Third, to expand bilateral exchanges and cooperation in the areas of humanities and enrich the connotations of partnership of good-neighborliness and mutual trust.
扩大两国在人文等领域的交流与合作,丰富中蒙睦邻互信伙伴关系的内涵。
To this end, the two countries need to enhance strategic mutual trust, respect each other's interest, strengthen mutually beneficial cooperation and expand non-governmental exchanges.
为此,两国要增进战略互信,尊重彼此利益,加强互利合作,扩大民间交流。
The two sides agreed to further expand people-to-people and cultural exchanges and cooperation with a view to promoting mutual understanding and friendship between the peoples of the two countries.
双方同意,进一步扩大人文领域的交流与合作,促进两国人民之间的相互理解和友谊。
I hope that international friendship cities can expand the fields of exchanges, engage in more forms of interactions so as to deepen mutual understanding and friendship between the people.
希望国际友好城市拓展交流领域,丰富交流形式,加深各国人民相互了解,增进友好情谊。
During the communication, we have new feelings on landscape design, design methods and materials select. Besides, we also enhance mutual exchanges, widen the mind and expand the view.
在交流中大家对景观设计的了解与认识,同时对设计手法和材质的选用有了全新的感受,增进了同事间的交流,拓展了视野,开阔了思路。
We should deepen mutual understanding through communication, increase mutual trust through dialogue, and expand common ground through exchanges.
通过沟通,加深了解;通过对话,增进互信;通过交流,扩大共识。
We should expand cultural exchanges to enhance a common sense of national identity, and further people-to-people contacts to cultivate mutual goodwill.
扩大文化交流,增强民族认同。 密切人民往来,融洽同胞感情。
We should expand cultural exchanges to enhance a common sense of national identity, and further people-to-people contacts to cultivate mutual goodwill.
扩大文化交流,增强民族认同。 密切人民往来,融洽同胞感情。
应用推荐