One way to lower costs will be to forge alliances with foreign companies or to expand internationally through appropriate takeovers – in short, to "globalize."
降低成本的途径之一将是与外国公司结成联盟或通过适当的兼并进行国际性扩张–简言之，就是“全球化”。
Dabur wants to expand in Africa.
Dabur希望在非洲扩张。
The petals of many flowers expand in the sunshine.
许多花的花瓣在阳光中绽放。
Mr Murdoch has spent 30 years trying to expand in China.
默多克花了30年时间试图在中国扩张。
In case of a crash, these belts expand in just 40 milliseconds.
当发生车祸时，安全带里的一小安全气囊就会展开。这种气囊的展开只需要40毫秒。
ON, which is selling assets to help pay off debt and expand in emerging markets.
ON出售资产是为了偿还债务，以及在新兴市场扩张。
It will allow computing to expand in all directions and serve ever more users.
计算向各方向扩展，服务于更多用户。
The German retailer admitted yesterday that it had been too slow to expand in China.
该公司昨日承认，在扩展中国业务方面，自己行动得过于缓慢。
But its ability to help Google expand in the mobile-ad market remains unproved.
但Android能否帮助谷歌进军手机广告市场仍未可知。
The structure aims to allow Tesco to expand in China in a capital-efficient way.
这种结构旨在让乐购在中国实现高资本效率的扩张。
Auto executives and industry analysts say that the market will continue to expand in 2011.
汽车业高管和行业分析师说，市场在2011年还会继续扩大。
And as luxury firms expand in Asia and the Americas, they will continue to suffer currency woes.
那些扩张到亚洲和美洲的奢侈品公司，还将继续遭受币值灾难。
Today it continues to expand in almost all world regions, with the notable exception of sub-Saharan Africa.
今天，它在世界几乎各个区域仍不断扩大，而明显的例外是非洲撒哈拉以南地区。
Mr Lewis has long wanted to expand in mortgages, the only "cornerstone" retail-banking business in which his bank is not a force.
Lewis先生对在抵押贷款市场的扩张期待已久，因为这是零售银行业务的基石中，美国银行唯一不擅长的一块。
Mr Tiong hopes to take advantage of the new diaspora by finding partners to expand in overseas markets, such as London and Sydney.
张裘昌希望能够通过寻找合作伙伴，并扩大包括伦敦和悉尼在内的各大海外市场的方式，充分利用好新一轮的移居海外热潮。
JPMorgan Chase wants to expand in the worthy business of transaction banking-helping corporate customers shift their cash around the world.
摩根大通试图拓展更有前景的交易银行业务——帮助其公司客户在全球转移现金。
Last year PPL bought two power companies in Kentucky from E.ON, which is selling assets to help pay off debt and expand in emerging markets.
去年，PPL从E.O N手中购买了两家位于肯塔基的能源公司，E.O N出售资产是为了偿还债务，以及在新兴市场扩张。
As states become stronger, they cultivate new needs and — this may seem counterintuitive — apprehensions that force them to expand in various forms.
随着国家变得越来越强大，它们产生新的需求和恐慌(这可能感觉起来有点违反常识)，这迫使其自身以各种形式扩张。
And if this way of saying "You Must!" hasn't been correct on time perhaps it will expand in his heart and get far away from corporate and negotiate.
而这种“你必须”的说话方式如果不及时得到纠正，很可能会在小孩子的心里越来越膨胀，最终远离磋商和团结。
It may be too early to call the 500 a flop, but a lackluster start has cast a shadow over CEO Sergio Marchionne's grand plans to expand in the U.S..
现在就说菲亚特500是款失败车型可能还为时过早，不过惨淡的开局却给CEO西尔·吉奥·马基·奥尼扩张美国市场的计划蒙上了一层阴影。
"We are reviewing opportunities to expand in China through mergers and acquisitions and buying Times could be one of the options," said a Lotte spokesman.
“我们正评估通过并购在中国扩张的机会，收购时代零售将可能是选择之一，”乐天百货的一位发言人表示。
As other large dinosaurs became extinct, this left the path clear for Raptorex to expand in body size and ultimately become the giant Tyrannosaurus rex.
随着其他大型恐龙的灭绝，使得Raptorex有机会将体型进化成硕大型，最终成为巨大的霸王龙。
The Institute for Supply Management is expected to say the services sector continued to expand in October, but at a slightly slower pace than September.
供应管理协会公布的10月份服务业指数有望持续增长，但是增速略慢于9月份。
The Institute for Supply Management is expected to say the services sector continued to expand in October, but at a slightly slower pace than September.
供应管理协会公布的10月份服务业指数有望持续增长，但是增速略慢于9月份。
应用推荐