The bank would like to expand further into rural markets.
进出口银行希望进一步拓展到农村市场。
Over the next year, we expect Russia will expand further, driven by profitability.
明年，我们期待俄罗斯在利润驱动下继续扩张。
Along with research going deep, the function of this system will also expand further.
随着研究的深入进行，本系统的功能还将进一步扩展。
The Fed's balance sheet has far surpassed its normal size, restricting its ability to expand further.
美联储的资产负债表已经大大超出了正常的规模，这将在很大程度上限制美联储再度扩张的可能。
The company is retaining the right to expand further the offer of new shares if there is sufficient demand.
该公司还获得进一步扩大新股发行的权利，如果有足够的需求。
Other emerging markets are likewise seeking to expand further their war chests of foreign exchange by running large external surpluses.
其它新兴市场同样寻求通过形成巨额外部盈余，进一步扩大其外汇储备。
The euro area, sorely tested by the financial crisis, has survived intact and is likely to expand further, says John o 'sullivan (interviewed here).
John oSullivan接受本报采访时说，经过本次金融危机充分检验的欧元区安然无恙，很可能进一步扩大。
Mars, which became the world's largest confectioner through its acquisition of Wrigley, also may want to expand further by reaching into emerging markets.
Mars也可能希望进一步进入到新兴市场中，它通过收购箭牌已成为世界上最大的糖果公司。
Soil quality changes in a larger environment, soil type and environmental pollutants increase in the volume of the geographical scale and gradually expand further hardly.
土壤环境质量变化较大，土壤环境污染物种类和数量不断增加，发生的地域和规模在逐渐扩大，危害也进一步深入。
Current, base still is in visit the college such as Shandong, Shaanxi, Hubei ceaselessly, expand further groom solid example project is in base undergraduate countrywide influence.
目前，基地仍然在不断走访山东、陕西、湖北等高校，进一步扩大培训基地大学生实训项目在全国的影响。
With the sustained and rapid increase of Chinese National Economy, Chinese petroleum consumption is bound to increase sharply in the next two decades, and the oil import is bound to expand further.
伴随中国国民经济的持续快速增长，中国石油消费在未来十几年内将会急剧增加，由此引发的石油进口也势必会进一步扩大。
Principle analyse produce powder bag stress produced to explode involve and produce and catch gas can cut function mechanism that crack expand further gathering mainly according to fracture mechanics.
根据断裂力学原理分析了主爆药包爆炸产生的应力波及爆生气体对聚能切割裂隙进一步扩展的作用机理。
China will further expand the scope of its opened-up areas.
中国要进一步扩大开放范围。
To expand this approach further, you might want to break the addresses into their constituent parts of street, city, and state, which makes processing of the data easier.
要进一步扩展这种方法，可以将这些地址分解为各个组成部分：街道、城市和州，这使得数据处理变得更简单。
We can already foresee that new technologies might be developed in the coming century that would further expand our power over nature and over ourselves.
我们可以预见下个世纪将有新的技术突破，这将进一步扩展人类控制自然及自我的能力。
Both sides exchanged opinions on how to further expand and deepen China-Pakistan mutually beneficial cooperation and other issues of common concern in a cordial atmosphere.
双方在亲切友好的气氛中就进一步扩大和深化中巴互利合作等共同关心的问题交换了意见。
To meet the challenge of globalization, all countries in the world should work together closely to make it benefit humankind, and Finland hopes to further expand cooperation with China in all fields.
她说，为应对全球化带来的挑战，世界各国应密切合作，使全球化对人类产生良好影响。芬方希望今后进一步扩大与中方在各个领域中的合作。
The two sides will further expand tourism exchanges and cooperation and promote friendly contacts and mutual understanding between the two peoples.
双方将进一步扩大旅游领域的交流与合作，促进两国人民的友好往来和相互了解。
The Nigerian side hopes to further expand bilateral cooperation in infrastructure construction, energy and telecommunications and push the friendly cooperative relations to a new level.
尼方希望进一步扩大两国在基础设施、能源、电信等领域合作，推动尼中友好合作关系迈上新的台阶。
All these developments are helpful to further enrich, expand and deepen the bilateral strategic and cooperative partnership.
这一切的进展都有助于进一步推进、扩大和加深两国间的战略合作伙伴关系。
The demand for African art has grown over the past five years, and it is expected to expand yet further with the reopening of the Museum for African art in Manhattan next year.
稀有的雕像极易受损，从五年前开始，收藏家对于非洲艺术品的需求不断增长。到明年曼哈顿的非洲艺术博物馆开馆后，需求会进一步增长。
India is willing to further deepen and expand India-China relations.
印方愿意进一步加深、拓展印中关系。
We hope all parties can conduct further study of the DPRK and the us plans in future talks so as to narrow differences and expand consensus.
我们希望，在今后的会谈中，各方都能继续讨论朝美双方和其他各方提出的方案，以缩小分歧，扩大共识。
Fourth, to strongly advance exchanges and cooperation in the areas of humanities including culture, education and tourism and further expand the foundation of bilateral friendly cooperation.
第四，大力推进文化、教育、旅游等人文领域的交流与合作，进一步拓宽两国友好合作的基础。
But Jim Jeffrey leaves no doubt the White House is concerned that Russia wants to expand the conflict even further.
不过，杰弗里的话让人们相信，白宫担心俄罗斯有意要进一步扩大冲突。
Further, a free iPhone could help expand Apple's smartphone reach beyond North America.
此外，免费iPhone有助于苹果的智能手机拓展北美以外的市场。
He expressed the hope that the two countries could further expand cooperation in various fields such as transportation, energy and finance and uplift the ties to a new level.
希望两国进一步扩大在交通、能源、财政等领域的合作，将两国关系提升到新的高度。
To support the push, the company has increased the U.S. staff of Alibaba.com to 17, up from five employees last year, and will expand its Santa Clara, Calif., office further in 2010.
为了支持这一举措，阿里巴巴已经将旗下美国员工从去年的5名增加到17名，并计划在2010年进一步扩大其在加州圣克拉拉的业务队伍。
To support the push, the company has increased the U.S. staff of Alibaba.com to 17, up from five employees last year, and will expand its Santa Clara, Calif., office further in 2010.
为了支持这一举措，阿里巴巴已经将旗下美国员工从去年的5名增加到17名，并计划在2010年进一步扩大其在加州圣克拉拉的业务队伍。
应用推荐