Rather than expand by attempting to develop its own offices abroad, the company solved its globalization dilemma effectively by forging alliances with the best foreign partners it could find.
该公司没有试图在海外发展自己的办事处，而是通过与它能找到的最好的外国合作伙伴结成联盟，有效地解决了全球化困境。
The magazine will expand by 8 to 12 pages per issue.
这本杂志将把每一个问题都扩展到8到12页。
To cause to expand by or as if by internal pressure; dilate.
使膨胀，使肿胀：由内部压力或好象由内部压力而引起膨胀；使肿胀。
This year the region's economy will again expand by more than 5%.
今年，这个地区的经济也会增长超过5%。
This year the region’s economy will again expand by more than 5%.
今年该地区经济将再次增长5%以上。
However, this still allows for China's protein meal consumption to expand by 8 percent.
然而，尽管如此，中国的蛋白粕消费量仍将上升8%。
With the opening of The Palmdale Regional Medical Center, linen usage is expected to expand by 10%.
随着帕姆代尔地区医疗中心开始运营，亚麻布绷带的使用预计将扩大10％左右。
World cereal production is now expected to by 2% in 2010; in June it was forecast to expand by 1.2%.
2010世界粮食产量预计将收缩2%，而在6月份的预测还称其将增收1.2%。
Berlin expects the German economy to expand by 1.8 per cent this year and the same amount next year.
柏林方面预计德国经济今年将增长1.8%，明年也将保持同样的增幅。
The experts calculate that the markets for these computers will expand by 200% in the next three years.
专家预测，在未来的三年中这种计算机的市场会扩大两倍。
Sales in Europe, which were expected to recover slowly, are growing again and could expand by 5-10% this year.
欧洲的销售量是原来期望恢复最慢的，但在今年，它重新开始增长，并预期扩大5- 10%的份额。
The United States population will expand by 100 million over the next 40 years. Is this a reason to worry?
未来40年间，美国人口将增长1亿，是否应该为此担忧？
Exports to China, where the economy may expand by 8% this year (see Economics focus), will provide a fillip.
对中国的出口今年可能增加8%，这会成为一项动力。
You start to complain, then that act starts to expand by you finding even more things to complain about in your life.
你开始抱怨一件事，然后你发现了更多可抱怨的生活琐事，这种行为被你扩大了。
The IMF updated its estimate for global growth this year; it now thinks the world economy will expand by a slightly higher 4.4%.
国际货币基金组织更新了其对今年全球经济增长的预期——4.4%，略高于之前的预测。
Mortgage credit will expand by less than 10% for the first time in 40 years in 2008, reckons Craig Williams, an analyst with Citigroup.
花旗集团分析师CraigWilliams预计，08年澳大利亚抵押贷款将会出现40多年来首次低于10%的增长。
Not only is it the only country expected to achieve double-digit growth, its economy will expand by around 25%, miles ahead of the rest.
它可能是世界上唯一一个预计增长速度为两位数——大约25%的国家，这一点任何国家都望尘莫及。
In order to adapt to these markets, the company will have to expand by increasing its product range and reducing its development times.
为了适应这些软件市场的需要，公司将通过增加产品种类和缩短产品开发时间来扩展业务。
You can make this narrow strip expand by transferring your look from the object you are viewing to that strip of the aura and the background.
你可以通过转移你的注意力，从正在观察的物体到它产生的气场和背影上，去扩展气场的区域。
The IMF reckons that the American economy will expand by 3.1% this year, whereas the economies of the euro area will grow by an anaemic 1%.
国际货币基金组织估计今年美国经济将增长率为3.1%，而欧元区经济体缺乏活力，增长率仅为1%。
The International Monetary Fund forecasts that China's economy will expand by more than 10 percent and India's by over 9 percent this year.
国际货币基金组织预测今年中国经济增幅将超过10%，而印度将会有9%以上的增速。
World trade volumes, which fell by a staggering 14.4 percent in 2009, are projected to expand by 4.3 and 6.2 percent this year and in 2011.
世界贸易量2009 年大幅下降，降幅高达 14.4%，今年和 2011 年预计分别增长 4.3% 和 6.2%。
However, we forecast that fixed investment will expand by only 0.5% this year, as domestic firms will experience difficulty in obtaining capital.
然而，我们预计今年的固定资产投资额仅会增加0.5%，因为国内企业将经历千辛万苦才能获得资金。
The global economy is on track to expand by 4.6 percent this year, instead of the 4.1 percent the International Monetary Fund predicted in April.
全球经济今年将增长百分之四点六，国际货币基金组织今年四月的预测是百分之四点一。
Online shopping has grown by 17% a year since 2005 and is expected to expand by nearly 10% annually to 2015, according to McKinsey, a consultancy.
根据咨询公司麦肯锡估计，在线销售从2005年开始年均增长17%，到2015年预计年均增长将近10%。
Though the nonalcoholic beverage market in China isn't expected to match previous growth rates, it is still expected to expand by leaps and bounds.
尽管中国的非酒精饮料市场可能不会重现往日的增长速度，但仍有望大踏步前进。
Though the nonalcoholic beverage market in China isn't expected to match previous growth rates, it is still expected to expand by leaps and bounds.
尽管中国的非酒精饮料市场可能不会重现往日的增长速度，但仍有望大踏步前进。
应用推荐