In Shanghai, people began arriving at the Exit-Entry Administration Bureau early in the morning.
在上海，人们早上就开始抵达出入境管理局。
Responsible for inputting the information in PSB system. Ensure all the information is correct according to the PSB policy which is issue by the Bureau of Exit-Entry Administration.
主要负责前台PSB系统的输入，并且确保所输入的信息完整无误，具体标准以上海出入境管理局所颁发的条列为准。
To be responsible for the administration of the health inspection and quarantine of entry-exit micro-bacs, human-body tissues, bio-products, blood and other special articles.
负责对出入境微生物、人体组织、生物制品、血液及其制品等特殊物品卫生检疫的管理工作。
Customs is the organ of supervise and management of our country in entry and exit, and discretion is here and there in the administration management.
海关是国家进出境监督管理机关，在其行政管理活动中，自由裁量无处不在。
Port inspection plays an important role in the entry and exit administration.
口岸检查是出入境管理的重要环节。
Our country's entry into WTO will exert an influence on Exit - entry administration, the mode of Exit - entry administration, the administrative system and mechanism and the contingent administration.
我国加入WTO将对出入境管理、出入境管理方式、管理体制和机制以及队伍管理产生影响。
Article 2 These Regulations shall apply to the inspection and quarantine of entry and exit aquatic products and the supervision and administration thereof.
第二条本办法适用于进出境水产品的检验检疫及监督管理。
E-politics in the Exit and Entry Administration is a comprehensive and systematic project involving exit and entry control with information technology.
出入境管理电子政务是一个涉及出入境行政管理和信息技术的综合性系统工程。
State Administration for Industry and Commerce shall actively cooperate with other departments concerned to enhance the macro-management of the intermediary market of entry and exit.
国家工商行政管理局要积极配合有关部门工作，加强对出入境中介活动市场的宏观管理。
IV. Relevant provisions of the State Administration for Entry-exit inspection and Quarantine shall be followed with respect to application for inspection, inspection and certificate issuance.
出口小家电产品的报验、检验、出具证书等按照国家出入境检验检疫局的有关规定执行。
The Law on Mental Health, Law on Administrative Coercion, and Law on Entry and Exit Administration are among those the NPC Standing Committee plans to enact this year.
今年人大将要制定的法律包括精神卫生法、行政强制法、出境入境管理法等。
The employee should provide the "Foreigner Employment Certificate ", get from entry-exit employment administration section of Heilongjiang work and society protection department ;
就业人员须提供《外国人就业证》，在黑龙江省劳动和社会保障厅出入境就业管理处办理；
New students must attend the Orientation and Lecture on Foreign Administration Regulations (Law on the Entry and Exit of Aliens of PRC) to be notified.
新生必须参加新生说明会及 《外国人入境出境管理法》讲座，日期待通知。
The original and photocopy of Health Certificate for International Traveler issued by Yunnan Administration for Entry-Exit Inspection and Quarantine (Tel:716 1994).
《国际旅行健康证明书》原件及复印件（云南出入境检验检疫局出具，联系电话：7161994；
The original and photocopy of Health Certificate for International Traveler issued by Yunnan Administration for Entry-Exit Inspection and Quarantine (Tel:716 1994).
《国际旅行健康证明书》原件及复印件（云南出入境检验检疫局出具，联系电话：7161994；
应用推荐