He bent over and kissed the faded lips, and straightway made his stealthy exit, latching the door behind him.
他弯下身去，吻了吻她那失去光泽的嘴唇，然后立即悄悄地走了出去，随手把门锁上。
Katherine walked over to the exit and heaved open the lead-lined door, staring out into the void. She listened for a moment, but heard nothing.
凯瑟琳来到出口，用力推开一道铅制的大门，她向外面注视着，那里空无一人，又听了一会儿，一点动静也没有。
The ease with which you can both start and end one makes it an attractive way to live with a partner while leaving the back door open for a quick exit.
你既能开始同居又能结束同居的悠闲生活方式非常有吸引力，和伴侣住一起，离开时后门半掩着。
She said and went to the door to exit the room.
她说完就径直地走到门口，出去了。
Then, he moves down the hall to an exit door marked, “BASEMENT.”
接着，他沿着过道走向一扇出口门，门上标记的是，“地下室”。
Step 5: Look for an emergency exit or emergency door release switch.
寻找紧急出口或紧急开门按钮。
Chokchai said most deaths were caused by burns, smoke inhalation and injuries inflicted by the stampede to escape from the club, which had only one door for entry and exit.
Chokchai说大部分死亡是烧伤、吸入性损伤及逃亡导致的踩踏造成的，俱乐部只有一扇门供出入。
"Please, no!" Jackson shouted to photographers before making a rapid exit with the children and woman via the back door of the mall and into a white car.
当有人上前给他们拍照时，杰克逊大声地叫到：“请不要这样！”然后带着孩子迅速离开，而他身边的女子则从购物中心的后门向一辆白色车跑去。
Back inside, Banerjee takes the podium and begins to address the crowd as Lincoln just loses Downey behind a locked Exit door. Lincoln turns around to find another man on the mezzanine with a rifle.
酒店内，内维站在讲台上，准备开始向观众发言，林肯在锁着的出口处跟丢了丹尼，他四处找寻，结果发现另一名男子在夹楼上，拿着一把狙击枪。
Be sure to have lunches packed the night before and have backpacks sitting at the exit door ready to receive them in the morning.
确保前一天晚上准备好第二天的午饭，并将背包放在门口，便于早晨出门时拿。
Please leave your room immediately and follow the emergency exit door. Please leave the building immediately.
紧急事故请注意，酒店发生火警，请立刻离开房间，从太平门撤离，谢谢您的合作。
The building's single exit door was rehung so that it opened outwards, and a second exit was added.
建筑物唯一的门做了修改，这样以便门开朝外并增加第二道门。
Until a few weeks ago, the prospect of a speech from Barroso would have sent all but the most ambitious and committed in search of an exit door.
直到几周前，巴罗佐的演讲风格还是缺少野心的，没有寻求出路的迫切感。
Eboue could be one of the first through the Emirates exit door, as Turkish club Galatasaray are close to agreeing a fee for him, reports the People.
埃布埃可能是近期第一位要走的人，土耳其的加拉·塔塞雷接近于买下他。
Remember the number of the door from your room to the emergency exit.
记住从您的房间到紧急出口共有几扇门。
The Emergency Door Module (EDM) allows the engine to be started only when the emergency exit door is closed and unlocked.
紧急出口警报器（EDM）只有在紧急出口门已关闭和上锁时才允许启动发动机。
You can now use the door at the rear of the hold to exit the boat.
现在，您可以使用的大门，在车尾的举行，以出口船。
"Someone dragged me to the emergency exit door and threw me out before I realised what was going on, " the boy was quoted as saying.
“一名乘客在我明白发生什么事之前把我抱到逃生舱门口并把我扔了出去。”那个男孩说。
One player who is set to join Taylor out of the exit door at Highbury is Graham Stack.
另一个要和泰勒一起走出海布里大门的球员是格拉汉姆·斯塔克。
Exits should be unblocked(from the inside), unobstructed and well marked. The exit door should push to open, not pull to open.
紧急出口需保持畅通， 不得有任何阻挡/阻塞， 且明显标示。紧急出口门必须是推开， 而不是拉开。
I must exit through the same door I entered.
记住我必须从进来的门出来。
At the next level I throw open the emergency exit door and they all begin to evacuate out.
在下面一层楼我打开了紧急出口，他们开始逃生。
I want an aisle seat as close to the exit door as possible, please.
我想要靠过道的座位，尽可能靠近出口的。
Then he bent over and kissed the faded lips, and straightway made his stealthy exit, latching the door behind him.
接着他弯下腰来，吻了吻那憔悴的嘴唇，就悄悄地径直向门口走去，走时还把门给闩好了。
Then he bent over and kissed the faded lips, and straightway made his stealthy exit, latching the door behind him.
接着他弯下腰来，吻了吻那憔悴的嘴唇，就悄悄地径直向门口走去，走时还把门给闩好了。
应用推荐