The design of the house layout is consisted with the existing trees on the site.
别墅设计布局由场地上现有的树木组成。
Meanwhile, foundations have been carefully located to avoid impact on existing trees.
同时，地基也经过精心地定位，以避免影响现有的树木。
Many kinds of trees and plants are grown from pieces cut from existing trees and plants.
许多种树木和植物的生长来自于从现有的树木和植物中切割下来的碎片。
Some plant trees to soak up carbon dioxide. Others prevent existing trees from being chopped down.
有些组织种植树木吸收二氧化碳，有些则保护现存树木免遭砍伐。
The vast majority of existing trees will be preserved and hundreds of new trees will be planted.
绝大多数现有的树木将被保存起来，种植数百棵新的树木。
It unfolds within to create a courtyard garden around existing trees to benefit the whole neighborhood.
它围绕现有的树木围合成一个庭院花园，这个花园辐射了整个街区。
Existing trees are well preserved and surrounded with terraces, defining a main dining area of the project.
原有树木保存完好，周围环绕着露台，界定了项目的主要餐饮区。
Existing trees along the street are all kept in order to provide some shades during the hot summer days of Bangkok.
沿街现有树木全部保留，以便在曼谷炎热的夏天提供一些阴凉。
The existing trees and wetlands are reserved as the main landscape, and are combined with the architectural Spaces.
基地原有的大树和湿地水塘都被作为主要景观保留下来，并与建筑空间相衔接。
The existing trees between the open and semi open spaces were kept so that both spaces are surrounded by vegetation.
在开敞和半开敞空间的现存树木依旧保留，所以这两个空间均被绿植包围。
"Using one of the existing trees as the heart of an entry courtyard, a space is created for people to come together," said the team.
“使用现存树木中的一棵，作为庭院的中心，产生让人们聚集在一起的空间，”该团队说。
The slight branching out in the floor area design reflects the sitting of the building among the existing trees, which had all been left intact.
地表面积轻微延展的设计反映了保留完整的树木中建筑的位置。
Challenges for the architects were to build a four bedroomed house overlooking this wonderful future garden saving many existing trees as possible.
对于建筑师而言的挑战是建造四间俯瞰美景的卧室，并尽可能的保护现存的树木。
The building's irregular form was created by removing corners from a rectangular plan to create an angular shape that slots in among the existing trees.
建筑的不规则形式通过移除矩形平面的角而得，从而创造出插在树林里的锯齿状建筑。
Brazilian ironwood trees were planted in this front garden and eventually will form a canopy that will merge into the existing trees in the surroundings.
庭前花园里种植着巴西铁木，这些铁木慢慢会与周围的现有树木融会到一起，并最终形成一个天篷。
While the wooden facade, the naturally ventilated roof, the existing trees and the additional screens, help keep the house from overheating during the summer.
建筑木质饰面，自然通风的屋顶，现有的树木和额外屏障，都有助于夏季室内的降温。
Pre-existing trees, and a large lawn, prompted the exact positioning of the built form, the lower level, weaves Spaces around trees, retaining all 284 of them.
原生树木和一片大草坪促成了建筑的精确定位，低层根据周围的树木组织空间，将284棵树木全部保留了下来。
Careful analysis of the local context, site, existing trees and sun path in conjunction with the clients brief established the basic form and orientation of the building.
设计师仔细分析了当地环境、场地、原有树木和阳光路径，结合客户的要求，确立了建筑的基本形状和朝向。
The program takes into account the natural advantages of the location and the existing interventions in the terrain, maintaining as many of the existing trees on site as possible.
该方案考虑了位置的天然优势和地形上存在的干预，在这个地点上保存了尽可能多的现存树木。
Family trees can be created on the site or uploaded from existing family-tree files.
用户可以在网站上直接创建家谱，也可以把现有家谱文件上传到网站上。
Modifying existing source trees in an SCM (while maintaining the history of the various components) can be difficult and time consuming.
在SCM(在维护各种组件的的历史记录时)中修改现有的资源树将是困难的和费时的。
As part of the migration to WebSphere Studio, existing source trees may need to be modified (or replaced completely).
作为移植到WebSphereStudio的一部分，现有的源文件树也可能需要修改(或者完全移除)。
As part of the migration to WebSphere Studio, your existing source trees may need to be modified.
作为迁移到WebSphereStudio的一部分，现有的资源树可能需要修改。
Paint dead trees behind the house, or use existing ones from pictures. Of course, make the colors and luminosity match.
在房子后面绘制死掉的树，或着使用其他图像中存在的树。当然要使色彩和亮度都跟图像匹配。
This configuration contrasts with the existing anteroom, a park of ancient trees, the patrimonial house and the state chapel.
这种配置与现有的接待室，古老的树木公园，住宅和国家教堂形成了鲜明的对比。
Because of the construction, existing royal palm trees were removed and replanted somewhere else.
由于施工原因，现有的皇家棕榈树被移植到别的地方。
The careful attention to the trees, native plants, and existing topography reveals a deep respect for place in this design — an attribute that all designs ought to live up to.
树木、植物和现有的地形显示出对设计的尊重——这是所有设计应该达到的特性。
Steps such as ensuring better highways and planting more trees help to improve the local area and benefit the existing community and future residents.
例如确保更好的公路和种植更多的树木来改善当地的地区，造福于现有的社区和未来的居民。
From the architect. Roof House is a project that completely transforms an existing villa beautifully situated on a large site filled with trees in Fredensborg, Denmark.
来自事务所的描述。屋顶住宅项目是一个彻底改变现有别墅，置身于一片美丽的树林之中，它位于丹麦菲登斯堡宫。
From the architect. Roof House is a project that completely transforms an existing villa beautifully situated on a large site filled with trees in Fredensborg, Denmark.
来自事务所的描述。屋顶住宅项目是一个彻底改变现有别墅，置身于一片美丽的树林之中，它位于丹麦菲登斯堡宫。
应用推荐