New technology can make existing tasks or processes easier, more accurate, or provide more control.
新技术会使现有的任务或过程更容易、更精确或提供更多控制能力。
Drag the existing goals and tasks onto it from the project navigator.
从项目导航器中拖拉已存在的目标和任务到它上面。
Whether they create original XML data, or represent existing data in an XML format, the focus here is pure XML, and takes little notice of the programming tasks that might use those documents.
无论他们是创建原始xml数据，还是用xml格式表示现有数据，这里主要关注的都是纯xml，很少关注可能使用这些文档的编程任务。
For existing models, local tasks can be converted to local human tasks as follows.
对于现有的模型，可以按如下方式将本地任务转换为本地人工任务。
PDF also offers built-in intelligence so that forms can be pre-populated using data in existing applications, and can then trigger asynchronous tasks based on user input.
PDF也提供了嵌入的智能以便能够通过使用现有应用程序中的数据来预装表单，并且能够基于用户的输入触发异步的任务。
MDSD adds new tasks, artifacts, and activities and modifies some existing ones to provide support for the wider scope of lifecycle development and the additional concerns of systems engineering.
MDSD添加了新的任务、产物和活动，并且修改了某些已经存在的地方，从而为生命周期开发的更广范围和系统工程的额外关注提供支持。
Managing libraries of existing services, realizing new services, and assembling them in the context of an appropriate system architecture are key tasks to be supported.
要支持的关键任务是管理现有服务的库，了解新服务及在适当的系统环境中将服务组合。
These latter tasks are often candidates for creating a new utility that, when combined with existing utilities, will solve the problem with a minimum of effort.
这些后面的任务通常是创建新实用程序的候选任务，结合现有实用程序来创建新实用程序可以通过做最少的工作来解决问题。
Business analysts, solution architects, and developers create service metadata and make use of existing service metadata as they perform their specific tasks.
业务分析人员、解决方案架构师和开发人员创建服务元数据，并在执行其特定任务时利用现有的服务元数据。
When connecting one of the Local Tasks to another element, make sure that the existing input and output connections are used as shown in Figure 2.
当将其中的一个本地任务连接到另一个元素时，要确保如图2所示使用现有的输入和输出连接。
Service identification techniques include the decomposition of business processes into activities and tasks from which existing or to-be-developed services (and their operations) are identified.
服务标识技术包括将业务流程分解为活动和任务的技术，将通过这些活动和技术对现有的或将要开发的服务（及其操作）进行标识。
Rubinius has an excellent concurrency model and I/O support in the form of Tasks and Channels, and Rubinius's existing Actor implementation leverages these both quite effectively.
Rubinius有一个很棒的并发模型和以Task和Channel的形式的I/O支持，而且Rubinius现有的Actor实现让这两者都非常的有效率。
Existing DB2 users can also take advantage of some of the new features and benefits of CLPPlus that enable DBAs to perform many common tasks quickly and efficiently.
现有DB2用户还可以利用CLPPlus的一些新功能和优势，这些功能使DBA能够更快速高效地执行常见任务。
Since 6.0.2, the bpcTemplates.jacl script allows uninstalling applications that comprise of processes or tasks where there are instances still existing by specifying the force option.
从6.0.2 开始，bpcTemplates.jacl脚本允许指定 force 选项，这会在仍然存在过程或任务实例的情况下卸载应用程序。
Analyze existing roles, tasks and products and remove what you can.
3分析已经存在的角色、任务和产品，并且移除您所能移除的。
Percolator was built specifically for incremental processing and is not intended to supplant existing solutions for most data processing tasks.
Percolator是专门针对处理增量更新而设计，但不是用于取代大多现有的数据处理解决方案。
However, to analyze existing data in manufacturing companies is not simple tasks. Read the following quote.
然而，把制造企业的现有数据理清楚可不是一件容易的事。
Before designing the new automated assessment solution, we need to fully understand the existing technology and staff roles that form the claims process, particularly the assessment tasks.
在设计新的自动评估解决方案时，我们需要完全理解构成索赔过程的现有技术和人员角色，特别是评估任务。
We now had a clear picture of the existing processes and entities at work in ASDI's business, and a good start on a system model for the tasks and roles of the system we'd be building for them.
我们现在已经有了一个描述了ASDI业务中已有过程和实体的画面，并且在对将被构建系统的任务和角色的系统建模上有一个良好的开始。
Existing plugin software must be adapted (ported or binary-rewritten) to use Browser Kernel system calls to accomplish its tasks.
现有的插件需要改写(移植或重写)以调用浏览器内核来实现功能。
But in our experience, it has proven to be a good checklist of tasks and potential roles that can be mapped to an organization's existing roles, and show where there's a need to introduce new ones.
但根据我们的经验，这些已被证明是一个不错的关于任务和潜在角色的清单，这些角色可以很好的对映到现实单位中的已有角色，这个清单也告诉那些单位是否有必要引入新的角色。
With the snippet Editor, new code snippets can be created and existing ones edited to match the tasks and coding styles of each team.
通过代码段编辑器，可以创建或修改现有代码段，适用于开发任务和编码风格。
By writing your tasks using your framework, you apply a consistent approach throughout your code and take advantage of the existing structure you already have in place.
通过使用框架编写任务，您将在代码中应用一致的方法并利用已有结构。
However, to analyze existing data in manufacturing companies is not simple tasks.
然而，把制造企业的现有数据理清楚可不是一件容易的事。
The probes act as trace points and use existing Ant tasks to capture status by writing data to a file.
这些探测任务起到了跟踪点的作用，用已有的Ant任务，通过将数据写入文件的方式来获取状态。
Figure 2 shows Bonita's welcome page, which contains quick links for common tasks such as creating a new process or opening an existing one.
图2显示了Bonita的欢迎页面，它包含普通任务的快速链接，如创建一个新的流程或者打开当前已有流程。
For transferring content from the default Cloudscape repository to another supported repository, the tasks transfer-wcm-to-existing-repository and transfer-wcm-to-new-repository are used.
要将内容从默认的Cloudscape存储库转移到其他支持的存储库，使用transfer - wcm - to -existing - repository和transfer - wcm - to - new - repository任务。
Another issue: Existing suits don't allow the freedom of movement needed to perform such tasks as loading and firing weapons.
另一个问题是：现在的防毒服不能满足像投弹和射击这类任务所需的自由运动。
On the basis of interrupting timing and time reproduction tasks, whether interrupting timing effect existing in time reproduction tasks was explored.
以计时中断范式和时间复制任务相结合，考察了时间复制任务中是否存在计时中断效应。
Gestures provide simple shortcuts for common tasks and can be used to supplement existing controls and menu commands.
手势为通用任务提供简易的快捷方式，可用于代替控件和菜单命令。
应用推荐