High rates of straying can be problematic because misdirected fish may interbreed with the existing stock to such a degree that any local adaptations that are present become diluted.
高偏离率可能是一个问题，因为被误导的鱼可能会与现有种群杂交，而这种杂交的程度会稀释现有的任何当地适应能力。
And if prices remain high, more of the world's existing stock will augment supply.
如果金价继续维持高位，现有的黄金储备将会增加供给。
The importance and significance of management of existing stock and funds are shed light on.
阐述了加强存货资金管理的重要性及意义。
This Ruby script is a bit longer, but it builds on the existing stock scraping script from Listing 3.
这个Ruby脚本有点长，不过它是在清单3中现有的股票价格搜集脚本基础之上构建的。
The offering will comprise both new shares, as well as existing stock being sold by shareholders.
包含发行的新股以及出售现有股东持有的股票。
We send you by this post a catalogue contain quotation for large order take from our existing stock.
随信寄去目录一份，并附有批量订购现货的报价。
8, the goal of financial management is to maximize the current value per share of the existing stock.
财务管理的目标是最大限度的增加现存每股股票的当前价值。
We are sending you by this post a catalogue, containing quotation for large order taken from our existing stock.
随信寄去目录一份，并附有批量订购现货的报价。
We are sending you by this post a catalogue, containing quotations for large orders taken from our existing stock.
随信寄去目录表一份，并附有批量订购现货的报价。
So you must switch on the capacity check for the relevant storage type to implement the strategy addition to existing stock.
所以你必须切换到容量检查对相关联的存储类型来实现这个增加现有库存的策略。
But at current sales rates, as the finance blog Calculated Risk points out, it would take about 27 years to replace the existing stock of vehicles.
但是正如金融博客Calculated Risk(计算风险)指出的，就目前的汽车销售了，需要大约27年才能取代现有的汽车。
From September 1, shops will no longer be able to buy new supplies of 100-watt incandescent bulbs, although they can continue to sell existing stock.
从9月1日起，所有商店将禁止购进新的100瓦白炽灯泡，但可继续把存货卖完。
In practice, there are already many kinds of modes, such as allotment sales, a return purchase, contractual convey, existing stock distribution.
实践中已有配售、回购、协议转让、存量发行等多种模式。
We ask the IMF to explore and report on the cost and feasibility of the incorporation of the enhanced clauses in the existing stock of sovereign debts.
我们要求IMF研究并报告将加强的合同条款纳入存量主权债中的成本和可行性。
The bank may be putting a bigger slice of any increase in reserves into euros and emerging Asian currencies, but so far there is little sign of a shift out of its existing stock of dollars.
央行可能将储备金增长中更大的一部分以欧元或新兴的亚洲货币形式存储，但到目前为止还没有迹象表明其从已有美元量中转移。
When a listed company issues new stocks, it shall comply with the conditions required by the company Law on new stock issue. It may sell the new stocks to the public or to existing Stockholders.
第二十条上市公司发行新股，应当符合公司法有关发行新股的条件，可以向社会公开募集，也可以向原股东配售。
The grocery store's employees can look up existing orders and modify stock.
杂货店的职员可以查看现有的订单并调整库存。
Cantor's market is based on an existing predictive market, the Hollywood Stock Exchange, which USES play money.
坎托公司的市场是基于使用虚拟资金的好莱坞股票交易所，它是现有的可预测的市场。
But ICBC, with a market value of more than Rmb1,630bn, could weigh on markets with its plan to sell new stock equivalent to up to 20 per cent of its existing shares.
但作为市值超过1.63万亿元人民币的上市公司，工行增发相当于其现有股份至多20%新股的计划，可能会让市场承压。
Another shareholder said: "If such a loan stock was offered to existing shareholders and as an open offer in the UK you would have your arm taken off."
另一名股东说：“如果这种债券在英国向现有的股东公开发售，你们会数钱数到手软的。”
In any given period the debt stock grows by the existing debt stock (d) multiplied by r-g, less the primary budget balance (p).
在任何给定时期，债务按照现有债务与(r - g)的乘积增长，已扣除基本预算平衡(p)。
To go further, however, and "haircut" senior debt or even existing preferred stock similar to that issued via the TARP would create an instability policymakers should not want to risk.
但是进一步说，扣减率的高级债务和类似于救市计划发行的证券的优先股，都会由于自身的不稳定性，给决策者带来难以承受的风险。
Mr Buffett thinks this is still “very expensive currency” to acquire Cadbury, but as the amount of new stock is less than 20% of existing capital, Kraft no longer needs shareholder approval.
巴菲特先生认为购买吉百利仍然“代价十分昂贵”，但由于新股的总额小于现存资本的20%，因此此项交易不需要股东的赞成。
Mr Buffett thinks this is still “very expensive currency” to acquire Cadbury, but as the amount of new stock is less than 20% of existing capital, Kraft no longer needs shareholder approval.
巴菲特先生认为购买吉百利仍然“代价十分昂贵”，但由于新股的总额小于现存资本的20%，因此此项交易不需要股东的赞成。
应用推荐