The bank is a keen lender to wind and other low-carbon technology projects but argues that it is wasteful for Britain not to squeeze out all the oil and gas it can from existing North Sea fields.
劳埃德银行也热衷于放贷给风能以及其他低碳技术项目，但它指出，英国不好好利用现有的北海产地进行石油及天然气的合理开采十分浪费。
If you need to add a new VLAN to an existing IVE connection, you must first logically destroy and re-create the underlying SEA device, possibly impeding any VIO client LPARs using that connection.
如果需要在现有的IVE连接中添加新的VLAN，必须先删除并重新创建底层SEA设备，这可能会阻碍使用此连接的VIO客户机LPAR运行。
A new scheme, the Azerbaijan-Georgia-Romania Interconnector (AGRI), aims to use an existing trans-Caucasus pipeline, and then tankers across the Black Sea.
阿塞拜疆、格鲁吉亚、罗马尼亚互联计划(AGRI)新鲜出炉，旨在利用现有的横贯高加索天然气管道以及配合油罐车来运过黑海地区。
The oil is considered "technically recoverable" using existing technology, but the USGS did not consider the cost of overcoming obstacles to drilling, such as permanent sea ice or deep waters.
从技术层面上来讲，利用现有的技术是可以开发（北极的）石油的，但是美国地质调查局并没有考虑为克服开采困难而产生的成本，如永久海冰以及海洋深水。
So it may be wiser to wait for the relief Wells that are being drilled to get down to the point, 4,000 metres below the sea bed, where they will intersect the existing well.
所以，理智一点的话就等待打减压井。在海床下4000海里的地方打一口减压井，在那里同已经存在的油井相交。
So it may be wiser to wait for the relief Wells that are being drilled to get down to the point, 4, 000 metres below the sea bed, where they will intersect the existing well.
所以，理智一点的话就等待打减压井。在海床下4000海里的地方打一口减压井，在那里同已经存在的油井相交。
The trans-Sahara pipeline would be one the great feats of engineering in the world and dwarf several existing pipelines such as the one beneath the North Sea.
这条横跨撒哈拉的煤气管道将会成为世界工程史上另一个伟大的壮举，与之相比，一些现存的管道如北海的海底管道等便相形见绌。
To comprehend and solve commendably the existing problems on the operation of search and rescue at sea have a great significance for fulfilling the Convention and saving lives at sea.
如何认识海上搜救工作中存在的问题以及很好地解决这些问题，对于履行国际公约、保护海上人命安全有着十分重要的意义。
The existing methods of downward continuation of potential fields con not be used to continue the aeromagnetic data to the sea level because of the limited continuation depth.
因延拓深度有限，现有的位场向下延拓方法不能从航磁资料向下延拓出海面的磁场。
Each villa maximizes sea views whilst respecting and utilizing the existing site topography.
每座别墅都最大限度地保留海景的视角，同时尊重和利用现有的场地地形。
The beauty of the reflected images and of the limpid pool itself was the poignant beauty of things that are ephemeral, existing only until the sea should return to fill the little cave.
水中倒影的美，清澈的水潭本身的美，这都是些转眼即逝的事物所体现的强烈而动人心扉的美——海水一旦漫过小洞，这种美便不复存在了。
The ministry did not disclose the details of the negotiations but experts said Beijing wants to renegotiate an existing accord on navigational activities by the two countries in the South China Sea.
外交部并未披露谈判的细节，然而有专家指出，北京希望就两国在南海航行活动的现有协议进行重谈。
Stagnant film model and the transfer velocity are mainly discussed and the uncertainty existing in the estimate of DMS sea-air flux is analyzed.
重点讨论滞膜模型及其传输速率常数的确定，进而分析DMS海气通量估算中存在的不确定性。
The beauty of the reflected images, and of the pool itself, was the beauty of things that are ephemeral5, existing only until the sea would return to fill the little cave again.
这倒影和小水坑的美丽转瞬即逝，当海潮再次涨起来填满洞穴之后就不复存在了。
The coastal boundary condition is commonly set to be the mean sea level in existing models of regional coastal groundwater flow, neglecting the influence of tides.
在现有的沿海区域地下水模拟中往往将海岸边界条件定为平均海平面高度，忽略潮汐的影响。
The restaurant is nestled into the existing landscape one level below the lobby and enjoys immediate and close views of the sea and the beachfront.
餐厅紧挨着现有的景观，在大堂下方的一层，享受着直接和亲切的海洋、沙滩景观。
The UN Convention on the Law of the Sea, while giving new maritime rights and interests to states, does not break the existing maritime legal order or affect the vested maritime rights of the states.
《公约》在规定新的海洋法律秩序、赋予各国新的海洋权益的同时，并不完全打破既有的海洋法律秩序，不损害各国既得的海洋权利。
Overall plan and make use of Hainan's existing tropical forests resources, coastal tourism resources, duty free business, key theme parks, sea voyage especially Xisha sea voyage and guessing lottery.
统筹规划利用海南现有的热带雨林资源、滨海旅游度假、免税品经营、重点主题公园、海上游特别是西沙游项目以及竞猜型彩票等的开发经营。
The thermal and dynamic factors are equally important in influencing sea ice, however, the thermal part in most existing thermodynamic-dynamic sea ice models was only simply considered.
影响海冰变化的物理因素中热力和动力部分是同等重要的，但多数热动力海冰模式的热力部分考虑得较为简单。
The research can supply a basis for the design of the new structures and the safe use of the existing structures in very shallow sea.
本研究可为新滩海海洋结构物的设计和现役结构的安全使用提供理论依据。
Antarctic scientists have combined measurements provided by an underwater robot with existing satellite data to show that Antarctic sea ice may be thicker than previously thought.
南极的科学家通过一个水下机器人与现有的卫星提供的数据相结合的测量表明，南极海冰可以更厚比以前认为的。
Synthesize the 3 existing building on-sea plans, separately free cabinet solitude house, wholly artificial island by filling sea and floating city on-sea like boats.
综合以上三种已有的海上建筑方案，分别自由小巧的单独房屋，整体的填海人工岛和船舶式海上浮城。
Considering the existing conditions, sea, nature and wind are the only parameters that have affected the selected materials.
考虑到现存的条件、海洋、自然和风是唯一的参数，影响材料的选择。
However, model tests for deep sea platforms require very large model basins and no existing model basin in the world can carry out such tests with traditional scale ratios.
但深海平台的模型试验需要很大的水池，目前世界上还没有一个水池用常规的缩尺比能够进行该项试验。
From the geopolitical-environment point of view, they both belong to the land-sea country, existing as the isolated countries, which guaranteed their long-term peace in the ancient time period.
在地缘环境上，都属于陆海复合型国家，海洋对于古代的中印来说长期处于和平的状态，并作为一种地缘隔绝而存在。
Secondly, new methods need to be developed to use the existing water resources, for example, turning sea water into fresh water.
其次，应该研究出新的方法来合理利用目前的水资源。比如：将海水转化成净水。
On the basis of fully study of existing facts, the form selection, arrangement of the system and the design method of each component for the mooring system of deep sea data buoy were posed.
本文在全面分析已有资料的基础上，提出深海大型资料浮标锚旋系统的形式选择、系统布置和各部件设计方法。
New Orleans New Orleans, of course, already had one brush with death, and we know Amsterdam has been fine for centuries while existing below sea level–so why is the Big Easy included on this list?
新奥尔良 新奥尔良很明显已经处在危险边缘了，我们知道阿姆斯特丹几世纪以来都位于海平面一下，但是情况还不错——那么为什么它还会出现在这张单子上呢？
New Orleans New Orleans, of course, already had one brush with death, and we know Amsterdam has been fine for centuries while existing below sea level–so why is the Big Easy included on this list?
新奥尔良 新奥尔良很明显已经处在危险边缘了，我们知道阿姆斯特丹几世纪以来都位于海平面一下，但是情况还不错——那么为什么它还会出现在这张单子上呢？
应用推荐