Import a routine source file or copy an existing procedure into the development project.
导入例程源文件，或者将已有的过程复制到开发项目中。
Until such notification is made by a State, its existing procedure in regard to letters of request shall remain in force.
在任何国家未发是项通知前，其关于请求书之现行程序应继续有效。
Currently, the IBM tooling handles altering of a stored procedure by always dropping the existing procedure and then re-creating the new procedure using the new definition.
目前，IBM工具通过始终删除现有过程并使用新定义重新创建新过程来处理存储过程的更改。
The "deploy to existing virtual server" scenario only eliminated the procedure of virtual server creation and deploy virtual appliance to an existing virtual server directly.
对于部署到现有的虚拟服务器，取消创建虚拟服务器的过程，把虚拟设备直接部署到现有的虚拟服务器。
This includes existing programs using traditional update methods and external interfaces capable of utilizing stored procedure calls.
这包括使用传统更新方法的现有程序和能够利用存储过程调用的外部接口。
Listing 10 contains the code for the existing RPG program that has been registered as an external stored procedure.
清单10包含已经注册为外部存储过程的现有RPG程序的代码。
The first statement within the stored procedure is a DELETE to remove the existing rows in the local destination table SALES.
存储过程中的第一个语句是DELETE，它删除本地目标表 SALES 中现有的行。
Additionally, external stored procedure programs can reuse existing business logic by calling existing applications as subprograms.
另外，外部存储过程程序可以以子程序形式调用现有的应用程序，从而重用现有的业务逻辑。
How can it be extended to other design paradigms and can you comment on the adoption procedure especially for existing enterprises?
您能否介绍下实施过程？特别是针对现有企业。
If you have an existing database and you want to use the function provided by this stored procedure, you need to update your databases after you install db2 V8.2.2 using the db2updv8 utility.
如果您已经有一个存在的数据库，并需要使用该存储过程所提供的功能，就需要在安装db 2V8.2.2之后使用db2updv8实用程序更新您的数据库。
Create existing table for the stored procedure.
为存储过程创建现有表。
After registration, the following stored procedure can be used to update the existing schema with the new one.
注册之后，可以用以下存储过程将现有模式更新为新模式。
A Sybase existing table is created for the stored procedure.
为该存储过程创建了一个Sybase现有表。
A nickname needs to be created for the Sybase existing table that USES the stored procedure.
要使用存储过程的Sybase现有表，则需要为之创建一个昵称。
Our procedure document outlined how we would migrate an existing AIX LPAR, which currently uses hvio1 and hvio2 for all disk (DS8300) traffic.
我们的程序文档大致列出了我们该如何迁移一个现有的AIXLPAR，它当前为所有的磁盘（DS8300）流量使用了 hvio1和hvio2。
In this script, a Perl procedure, check_user , matches the user ID with the existing list and returns the result if the user has permission to perform move or rename operations.
在这个脚本中，一个Perl程序，check_user，将用户ID与已存在的列表进行匹配，如果用户拥有执行移动或者重命名操作的权限就返回结果。
Figure 1 illustrates the WebSphere Information Integrator nickname, Sybase existing table and stored procedure relationship.
图1说明了DB 2 II昵称、Sybase现有表和存储过程之间的关系。
When users find that a new request is a duplicate of an existing one, they can follow this procedure to mark the new one as a duplicate.
当用户发现一个新的请求只是另一个已存在请求的拷贝时，他们可以按照下面的步骤进行操作，以将新请求标记为一个拷贝。
Nickname for Sybase 'existing table' j15user1.sp_tabs for stored procedure sp_tables.
用于存储过程sp _ tables的Sybase‘现有表’j 15user1 . sp _ tabs的昵称。
In this example we will create an existing table in Sybase for the Sybase catalog stored procedure sp_tables and then create a WebSphere Information Integrator nickname for this existing table.
在这个示例中，我们将在sybase中为sybase编目存储过程sp _ tables创建一个现有表，然后为该现有表创建一个DB 2 II昵称。
If the stored procedure has multiple result sets, the Sybase existing table can only retrieve the first result set from the stored procedure.
如果存储过程有多个结果集，那么sybase现有表只能从存储过程那里获得第一个结果集。
These are examples of errors that you might see when the WebSphere Information Integrator nickname for a Sybase existing table for a Sybase stored procedure is used.
以下这些是在使用Sybase存储过程的 Sybase现有表的 DB2 II昵称时，可能碰到的错误的示例。
Figure 2 shows the relationship between the WebSphere Information Integrator nickname, the Sybase existing table and the stored procedure in the example.
图2展示了示例中DB 2 II昵称、Sybase现有表和存储过程之间的关系。
Sybase existing tables can be used with a WHERE clause specifying column names of the existing table to restrict the output received from the stored procedure.
对于Sybase现有表，可以使用where子句指定现有表的列名，以限制存储过程的输出。
Usage notes about unsupported objects and requirement for an existing SYSTOOLSPACE tablespace are the same as described for the ADMIN_COPY_SCHEMA procedure.
不支持的对象与 ADMIN_COPY_SCHEMA过程相同，而且也要求SYSTOOLSPACE 表空间已经存在。
If you cannot change the database stored procedure, you can use the NotSupported attribute to suspend the existing transaction context to avoid this fatal exception.
如果您无法修改数据库存储过程，那么您可以使用NotSupported属性来暂停已有事务上下文，以避免这种致命的异常。
The "create existing table" command in Sybase ase allows you to map the proxy table to a table, view, or procedure at a remote location.
Sybasease中的“createexistingtable ”命令允许将代理表映射到在远程位置的一个表、视图或者过程。
When the Sybase "create existing table" command is executed for a stored procedure, Sybase does not validate the attributes of the columns of the stored procedure's result set.
当为一个存储过程执行sybase “createexistingtable ”命令时，Sybase并不验证存储过程结果集的各列的属性。
The wrapper stored procedure simply calls the existing stored procedure and returns the OUT and INOUT parameters from the wrapped stored procedure as a result set in the wrapper stored procedure.
包装器存储过程仅仅调用现有的存储过程，并将所包装存储过程的OUT和INOUT参数作为包装器存储过程的结果集返回。
The wrapper stored procedure simply calls the existing stored procedure and returns the OUT and INOUT parameters from the wrapped stored procedure as a result set in the wrapper stored procedure.
包装器存储过程仅仅调用现有的存储过程，并将所包装存储过程的OUT和INOUT参数作为包装器存储过程的结果集返回。
应用推荐