As much as possible, familiarize yourself with existing patterns.
尽可能熟悉现有模式。
At first, they confirm existing patterns of use that are often inefficient.
第一，得要确认现有的使用方式是低效的。
It's a good place to go for inspiration or to find examples of existing patterns.
它是寻找灵感、找寻已有模式实例的很好的地方。
Step 3: Identify business patterns that apply to the solution from a catalog of existing patterns.
步骤3：从现有的模式中确定适合这个解决方案的业务模式。
At present, there are not existing patterns of landscape design method and planning content in China.
目前，我国高速公路风景道设计方法及规划内容没有现成的模式。
You should be familiar with existing patterns and able to identify and document new or domain-specific patterns.
您应该熟悉现有模式，并能够标识和记录新的域特定模式。
Existing patterns are mostly limited on specific platforms architecture with general behavior patterns ignored.
已有模式大多局限于特定平台的结构，缺少一般性的行为模式。
The outcome is expected to change existing patterns of financing, drawing on broader and more diverse funding sources.
会议的结果预计将改变当前的筹资模式，利用更加广泛和多样的资金来源。
Thorough knowledge and understanding of existing patterns makes the identification and creation of patterns almost a reflex.
通过全面认识和了解现有模式，可快速地标识和创建模式。
In article 2, we introduce four designs which are either variations of existing patterns or have the potential to become new (formal) patterns.
在第2篇文章中，我们引入了4种设计模式，它们或者是现有模式的变形，或者是有可能成为新的设计模式。
However, there are inherent drawbacks in the existing patterns, the most important and universal of which is difficulty in collecting fees.
但是，现有的模式都存在着自身的缺陷，其中最主要、也最具共性的一大缺陷就是缴费难问题。
You should be able to realize patterns within a modeling language for consumption within other projects and should be able to apply existing patterns to your model.
您应该能够使用建模语言实现模式，以在其他项目中使用，而且应该能够将现有模式应用到模型。
This article described a general method for creating composed patterns from pre-existing patterns and explained how to design and implement one, using a detailed example.
本文描述了从已存在的模式中创建复合模式的普遍方法，并通过一个详细的例子解释了如何设计与实现。
This tutorial shows you how to use existing design patterns to address requirements on your services.
本教程向您展示了如何利用现有的设计模式来满足您的服务需求。
Patterns can usually be reapplied using existing pattern bindings.
通常可以使用现有模式绑定重新应用模式。
By limiting the effect of a pattern to only those aspects to which it is directly related, it is more likely to be composable with other existing and future patterns.
通过将模式的影响限制为仅涉及与其直接相关的方面，可提高其与其他现有的和将来出现的模式的可组合性。
In undirected data mining, you are trying to create groups of data, or find patterns in existing data - creating the "Soccer Mom" demographic group, for example.
在间接的数据挖掘中，您会尝试创建数据组或找到现有数据内的模式—比如，创建“中产阶级妇女”的人群。
Yes, it would be interesting to see how these phone patterns tie up with existing urban conurbation patterns.
是的，探讨这些电话通话模式和现有的都市卫星城模式之间的联系紧密程度，会很有趣。
Modifications are required for the existing software architecture, including multi-tenant patterns in the application layer.
需要修改现有软件架构，包括应用程序层的多租户模式。
Finally, you explored reusable assets in the context of SOA and architecture, including patterns, reference architectures, existing software assets, and asset and service registries.
最后，我们了解了SOA和体系结构上下文中的可重用资产，包括模式、参考体系结构、现有资产以及资产与服务注册中心。
Therefore a library (repository) for various existing archetypes and their patterns is needed.
因此，需要各种现有原型的库(存储库)及其模式。
A portion of emergent design is the ability to see and harvest idiomatic patterns from existing code.
一部分紧急设计能够从现有代码中查看和捕获惯用模式。
MDA improves quality by encouraging reuse of known patterns of behavior, building on existing architectural designs, and leveraging expertise more effectively.
MDA通过支持已知的行为模式的复用来提高质量，建立在现有的体系架构设计之上，并更有效地利用专家经验。
In addition, RAM hosts a selection of implementation patterns and existing services that can be used during the build process.
此外，ram托管了一组可在构建流程中使用的实现模式和现有服务。
Navigate to the Patterns page and select an existing pattern to clone.
导航到Patterns页面并选择一个要克隆的现有模式。
With Microformats, semantic value is added to existing HTML content by using consistent patterns of standard HTML elements and attributes.
借助Microfor mats，通过对标准HTML元素和属性使用一致模式，向现有HTML内容中添加了语义价值。
While the technology and tools behind Mashups are relatively new, existing design patterns still have relevance.
尽管Mashup背后的技术和工具相对较新，但现有的设计模式仍有用武之地。
Erich Gamma: You can explain an existing system with patterns way more compactly than without.
ErichGamma：使用模式可以更加简洁的说明一个存在的系统。
It is important to note that existing business, integration, and application patterns are not directly affected by the emergence of specific technologies such as web services.
需要着重指出的是诸如web服务之类特定技术的出现并未直接影响现有的业务模式、集成模式以及应用程序模式。
It is important to note that existing business, integration, and application patterns are not directly affected by the emergence of specific technologies such as web services.
需要着重指出的是诸如web服务之类特定技术的出现并未直接影响现有的业务模式、集成模式以及应用程序模式。
应用推荐