See the latest Information Management course offerings from IBM and updates about existing courses at this dedicated site.
在此专业网站上，查看IBM提供的关于信息管理的最新课程，以及关于现有课程的更新。
From there, the user can view the full details of a course, add a new course, edit an existing course, and finally, delete a course.
用户可以从该处查看完整的课程详细内容、添加新课程、编辑现有课程，最终还可以删除课程。
In this article, we describe how we applied this DITA process model for learning to a case study course using content from an existing course on the IBM DB2 Query Monitor.
本文中，我们描述如何将这种学习DITA过程模型应用于一个示范课程，我们使用了现有的IBMDB 2QueryMonitor课程。
And we're really excited about this opportunity to expose many more, basically modify the opportunities for saving engagement on this campus through the existing course structures are already exist.
我们很激动能给更多的人，提供这样的机会，根本上说来是优化了这些机会，以此保证校园参与度，这是通过现有的，课程机构实现的。
Course management systems allow instructors to create and arrange existing materials for easy consumption.
课程管理系统能让指导者创建并安排现有材料，便于使用。
To carry the EMT label, a university must have its course assessed by translation experts drawn from the existing network.
为了支持欧盟翻译协会的工作，一间大学的翻译课程必须有一个翻译专家评估这个学校现有的状况。
The simplest course would be to build new reactors at existing nuclear sites-in America, 14 of the 21 applications to start building are for existing sites, where permission is easier.
在现有核基地建新反应堆将是最简单的方法——在美国，开建反应堆的21个申请中有14个是基于现有基地，其获批较易。
Maintainability: the existing catalog service is very course gained but the client invocations will typically only want a subset of the information provided.
可维护性：现有Catalog服务非常粗粒度，但客户机调用通常将仅需要所提供的信息的一个子集。
And, of course, there is no need to rewrite existing configuration files.
而且，当然，没有必要重写已经存在的配置文件。
And so if you've imagined Shelly existing then of course you're imagining that single thing, Shelly Kagan, existing.
所以如果想象了薛立存在，那么当然你也就想象了那一个东西，薛立·卡根存在。
Of course you could just convert any existing video file to play on your PSP.
当然你可以只是转换现有的视频文件在PS P上面播放。
Exercise performed on a routine basis may not only reduce the risk of neurodegenerative disease, but also may help to slow the course of an existing disease, such as Alzheimer's.
日常锻炼不仅可以减少患神经退行性疾病的风险，还可以帮助减缓现有疾病的进程，比如阿尔茨海默氏症。
Both, of course, built on existing work.
当然，它们都是建立在现有工作之上的。
You'll use GET to query information, delete to delete it (of course) and PUT to edit existing information (if possible).
我们将使用GET查询信息，当然，使用DELETE删除信息和使用PUT编辑已存在的信息(如果可能的话)。
Of course, you can also simply plug a new hard drive into your existing EVMS-enabled system if you so choose.
当然，也可以选择仅仅将一个新硬盘挂装在已有的支持EVMS 的系统上。
To Chinese scholars, the fundamental problem is to give response to the problems existing in the reality of China, and in this course to try out their own theories for cultural criticism.
对中国学者来说，根本问题在于对中国现实存在的问题作出应答，并在此过程中提炼与生成自己的文化批评理论。
Of course, rsync isn't limited to existing files: It can also deal with files and directories that might be present only at one end of the link.
当然，rsync并非只能处理现有的文件：它还可以处理只在链路一端存在的文件和目录。
The existing printed student guide for the Query Monitor course contains the following content
QueryMonitor课程现有的打印版学员指南包括以下内容
Of course even the most beautiful typefaces won't help if you don't follow some basic guidelines. Try to always use a typographic scale, either one you created yourself or an existing one.
当然最漂亮的字体也不能在你不遵守相关基础规则的情况下帮助你。
This course is designed to recognize problems on existing cross-sectional interpretations.
该课程设计用于识别现有截面解释中的问题。
The mental health education course is a kind of brand-new course form, and is an effective way to resolve a series of problems existing in mental health education at schools of our country.
心理健康教育课程作为一种全新的课程形态，是妥善解决目前我国学校心理健康教育中存在的一系列问题的有效途径。
Considered the actual situation of teaching and disadvantages existing in the traditional method of examination, a new examination method of mathematics course is constructed and put into practice.
根据实际教学情况及数学课程传统考试方法存在的弊端，构建了新的课程考试方法，并实施于教学实践。
The paper studies 9 policy problems existing in the course of rural emigrants relocating from the Three Georges Reservoir in Jiangjing city, then puts forward some countermeasures and proposes.
在对江津市安置三峡库区农村外迁移民过程中遇到的9个政策方面的问题进行分析的基础上，提出了对策建议。
Paint dead trees behind the house, or use existing ones from pictures. Of course, make the colors and luminosity match.
在房子后面绘制死掉的树，或着使用其他图像中存在的树。当然要使色彩和亮度都跟图像匹配。
From different views, the paper analyzes the barrier factors existing in the course of constructing supply chain in China enterprises.
从不同角度分析了目前我国企业在构筑供应链的过程中所存在的障碍因素。
From different views, the paper analyzes the barrier factors existing in the course of constructing supply chain in China enterprises.
从不同角度分析了目前我国企业在构筑供应链的过程中所存在的障碍因素。
应用推荐