"I have an existing contract until the end of the World Cup finals, " Hiddink said. "The question will require some time for thought.
希丁克说：“我现在的合同要到世界杯决赛结束后才到期，这个问题尚需时日考量。”
If a new implementation of the existing contract is introduced, then consumers should not be affected and no versioning is required.
如果现有契约的一个新的实现被引入，那么客户将不会受到影响，也不需要新的版本。
This is a good time to discuss issues in the existing contract that need to be addressed, such as remediation in the event of a lapse of service.
而且此时也是一个很好的时机去深入讨论现有合同中所存在的问题，比如服务失效时的补救措施。
Pasqual is relatively young, has Champions League experience and would have been cheap as his existing contract expires next year.
相对其他人选而言，帕斯奎尔更加年轻，拥有欧冠经验，而且由于现有合同将在明年到期，因此身价比较低。
The offer of further appointment beyond the existing contract is subject to the service need and the satisfactory performance and conduct of the appointee.
受聘人在合约届满后是否获得继续聘用，将视乎服务的需要，以及其工作表现和品行是否令人满意而定。
There's still 18 months on his existing contract and I see no need to discuss anything else.
他的合同还有18个月，我不认为现在有讨论什么事情的必要。
Compared with that of the three existing contract laws, the scope of application of the Draft contract law is appropriately enlarged.
与其它三部现存合同法相比，合同法草案规定的适用范围有了适当扩大。
Composers, lyricists and arrangers of the submitted song must not have any existing contract with any recording or publishing company.
参赛歌曲的作词者，作曲者及编曲者不得持有任何唱片公司或唱片版权公司的合约在身。
All songs are accepted, except entries which have won any prizes in any song-composing competition, or have existing contract with any copyright company.
曾经在其他歌曲创作比赛获奖的作品，或属其他公司版权之歌曲，都一律谢绝。
The offer of further appointment beyond the existing contract is subject to the service need and the satisfactory performance and conduct of the candidate.
受聘人在合约届满后会否获得续约聘用，将视乎服务的需要，以及其工作表现和品行是否令人满意而定。
The offer of further appointment beyond the existing contract is subject to the service need and the satisfactory performance and conduct of the candidate.
受聘人在合约届满后会否获得续约聘用，将视乎服务的需要，以及其工作表现和品行是否令人满意而定。
应用推荐