To avoid damage attach pressure accumulator to existing components.
若要避免损坏，请将储气罐连接到现有部件。
Integration developers assemble solutions from new or existing components.
集成开发人员从新的或现有的组件组装解决方案。
Existing components can be exposed as SCA components inside OSGi applications.
现有组件可以公开为osgi应用程序中的SCA组件。
Existing components can be internally reused, or leveraged in an SOA if appropriate.
现有组件可以在内部重用，或在合适的情况下在SOA中使用。
All of the existing components remain in place and perform the same functions as before.
所有现有组件都保持原样并执行与原来相同的功能。
Within WAS V 8 existing components can be exposed as SCA components inside OSGi applications.
在WAS V8中，现有的组件可以在OSGi应用内部导出为SCA组件。
You can add components dynamically to the page using ActionScript by appending them as children of existing components.
您可以使用ActionScript通过将组件作为现有组件的子项追加来动态地将其添加到页面。
The aim of this architecture is not to reinvent the wheel, but rather utilize existing components and infrastructure.
该架构的目的不在于转变方向，而是使用已存在的构件和基础。
All of our new requirements are being satisfied by either a packaged application or an integration of existing components.
我们正在通过一个应用软件包或者现有构件的集成来实现我们所有的新需求。
Similarly, a fair amount of redesign will probably be necessary in order to build new robots out of existing components.
类似地，大概要从现有组件中，造出新机器人需要相当多的重设计工作。
Services may be enabled from existing components (for example, mainframe CICS application) or may be completely new functions.
服务可以从现有组件（例如，大型机CICS应用程序）中启用，也可以是全新的功能。
The TurboGears team calls their project a megaframework to clearly express how TG is a project made up of existing components.
TurboGears团队将他们的项目称为大框架，这样清晰地表达了TG是一个由现有的很多组件构成的项目这一思想。
The learning curve for the development team is reduced as well, as they might already be familiar with the existing components.
同样，开发团队的学习难读也降低了，因为他们可能已经熟悉了现有的组件。
Worse, even important modifications, such as upgrades to existing components, can cause things to break throughout the code base.
更糟糕的是，即使像对现有组件的升级这样的重要修改也会导致整个代码基中断的事情出现。
If you have existing SIS systems, it is far more cost effective to choose an upgrade path that utilizes most of your existing components.
如果你有现有的SIS系统，选择利用大多数你现有组件的升级路径的性价比更高。
KParts is the component model that allows so much integration in KDE, making it easy to reuse existing components to view or edit any kind of data.
KParts是允许在KDE中有如此高集成度的组件模型，它使重用现有组件来查看或编辑任何数据类型变得很容易。
A business service can be constructed as an aggregation of existing components, using a suitable SOA framework and made available to the enterprise.
通过使用适当的SOA框架并使其可用于整个企业，可以将业务服务构造成现有组件的集合。
An approach for exporting annotations out of code and into the model using pre-existing components as well as new scripts was defined as well (R6).
一种使用预先存在的组成要素从代码中将注释导出到模型中的方法也被定义好了(R 6)。
You can also point to existing components in the OpenSocial catalog to experience a different flavor of interoperability between these Web 2.0 components.
还可以指向OpenSocial目录中现有的组件来体验这些Web 2.0组件之间的其他互操作性。
Risk mitigation — Reusing existing components reduces the risk of introducing new failures into the process of enhancing or creating new business services.
降低风险——重用现有的组件降低了在增强或创建新的业务服务的过程中带来的风险。
In this pattern, the node and leaf roles are superimposed on existing components, and both need to know their responsibility in implementing the component interface.
该模式中，节点和叶子的角色被添加到已有的组件上，并且它们都需要知道自己在实现组件接口时的职责。
However, there are cases where you want to control the application as a result of an event and this may even involve calling ActionScript methods on existing components.
然而有时由于事件的发生，你想对应用进行控制，这甚至可能需要调用现有组件的ActionScript方法。
This method is based on integration of existing components, and this integration process consists of four steps: component evaluation, component adaptation, component assembly and system evolution.
该方法的开展通过集成已存在的构件进行，可以分为构件的评选、构件适配、构件组装、系统演化四个阶段。
These problems include advantages and disadvantages of different aseismic strengthening methods, determination of device parameters, scheme of installation, connecting method with existing components.
这些问题包括体育馆结构抗震加固的常用方法的优缺点、液体粘滞阻尼器的参数选择、布置方式、与周边构件的连接方法等。
IBM seeks better ways to assemble microchip components at the nanoscale without the need to replace existing chip-making technology.
万国商业机器公司（IBM）在寻找更好的方法，在不需要取代现有芯片制造技术的情况下，在纳米尺度上组装微芯片组件。
The finished model is a blueprint for arranging existing code into components.
已完成的模型是将现有代码安排到组件中的蓝图。
Integration of existing business components and functions.
集成现有业务组件和功能。
Integration of existing business components and functions.
集成现有业务组件和功能。
应用推荐