I told the salesman that the existing cable had been ripped out during a landscaping project.
我告诉销售人员原来的电缆在环境美化工程期间被破坏了。
Using existing cable and radio communication net, large scope remote data collecting system is established easily and rapidly.
利用现有的有线和无线通讯网，可方便快捷地建立起一个大范围的远程数据采集系统。
The scheme using existing cable television network to deliver the various data of power user is advanced, reliable and with low cost.
使用现有的有线电视网来传送电力用户的各种数据，是一种先进、可靠、低成本的方案。
The ZyXEL NBG334W Wireless Router enables you to use and share your existing cable or DSL broadband connection to access the Internet.
合勤nbg334w的无线路由器可让您使用和分享您现有的电缆或DSL宽带连接访问互联网。
Most broadband connections today run over existing cable TV and telephone lines although these technologies aren't available everywhere.
今天，大多数的宽带服务远远超过现有的有线电视和电话线路的服务。
To counter FiOS, the cable companies have run fibre to the neighbourhood node, from where the connection continues to the home through their existing cable.
为对抗光纤服务，电缆公司已经将光导线路铺设到区域接点，人们可以通过现有电缆把网络连入家中。
Based on terrain characteristics of transmission lines, this paper compares existing cableway types and put forward working cable arrangement that adopts dual bearing cable and single pulling cable.
文章根据输电线路地形特点，对比了现有几种索道形式以后，提出适合输电线路建设的双承重索、单牵引索的工作索布置方案。
Despite hopes that a new national operator might emerge, the spectrum largely went to existing wireless firms (with the exception of a consortium of cable companies partly backed by Sprint).
本来无线许可权还是被现有的无线服务公司所瓜分，没有改变势力格局。 但由Sprint所支持的有线电视公司联盟是个特例，是在本次拍卖活动中出现的新兴势力。
But first, both companies will have to either acquire or form partnerships with existing broadband cable networks.
不过，两家公司必须首先和现有的宽带电缆网络达成伙伴关系。
Business Secretary Vince Cable and Home Secretary Theresa May condemned on 16th that Britain's existing maternity leave rules as "old-fashioned, inflexible and gender-biased".
英国商务大臣文斯·凯布尔和英国内政大臣特雷莎•梅16日谴责现行产假“过时、呆板和带有性别歧视的”。
First, you'll need to cable the BladeCenter Management Module into your existing environment.
首先，您需要将BladeCenter管理模块用线缆连接到您已有的环境中。
This paper introduces some problems existing in the process of railway signal cable construction, and in the light of these problems, advances some corresponding improving methods.
主要介绍了铁路信号电缆施工过程中存在的一些问题，并针对这些问题提出了相应的改进办法。
The special circumstance of mine limits the abroad application of existing mine video supervising system which is based on fiber medium and video cable medium.
煤矿井下的特殊环境限制了现有的以光纤或视频电缆为传输介质的矿井视频监视系统的推广应用。
The text analyses existing problems of the connected box for high-pressure steel clad cable, and puts forward some improved methods.
分析高压电缆接线盒使用中存在的问题，并提出改进方法。
This converter is installed in the computer, without the system needing to be changed, and connected with the existing network connection of the computer via a short twisted-pair cable.
该转换器被安装到电脑里面，只需要一根短的双绞线电缆就可以连接到现有的网络，而不需要改变现有的系统。
In the existing power monitoring system, cable networks are based on measurement data send and receive.
在现有的电力监测系统中，都是采用有线网络进行测量数据的发送与接收。
The authors analyzed the shortage in both existing fault location equipments and methods, and a virtual instrument based power cable fault location intelligent equipment was designed.
文章分析了现有测距设备的不足和测距方法存在误差的原因，并设计了基于虚拟仪器的电力电缆故障智能测距仪。
Finally, considering the existing atmosphere filed data, the temperature effect of main cable under construction is pre-analyzed.
最后考虑已有的大气温度场的测试资料，对主缆施工阶段的温度效应问题进行了预分析。
After a careful review of existing methods of optimization of cable tensions for cable-stayed Bridges, the authors think that influence matrix method is perfect theoretically.
对现有斜拉桥索力优化理论进行评述，认为索力优化的影响矩阵法在理论上最为完善。
Based upon existing optic fiber cable telecommunication, this article puts forward using wavelength division multiplex technology for remote image transmission without adding communication line.
文章提出在原有光纤光缆电信传输业务基础上，不增加通信线路，利用光纤波分复用技术实现局、矿远程图象传输。
In this paper, a concept of reasonable finished dead state of cable-stayed Bridges and existing methods of cable tension optimization for cable-stayed Bridges are firstly introduced.
本文首先介绍斜拉桥合理成桥状态的概念和现有的斜拉桥索力优化方法。
This signal will be picked up from the existing RW cable boom.
这个信号将回升，从现有的RW光碟电缆繁荣。
It is widely used in shoes making, adhesives, waterproof materials, modification of higher polymer and road bitumen, cable and toys. The annual capacity of existing SBS plant is 150kt/a.
广泛应用于制鞋、粘合剂、防水卷材、高聚物改性和道路沥青改性、电缆、玩具等行业。
The external cable force of an existing old bridge was monitored.
针对某座既有旧桥，进行了体外索的受力监测研究。
Main process technology and pollution factors of wire and cable industry are pointed out. The existing control methods are summarized for such problems as waste acid, acid mist, was...
概括线缆产业主要工艺技术及污染因素，并归纳行业废酸、酸雾、磷化废水、电镀废水、铅污染等主要污染问题的已有治理技术。
The problems about safety and durability of bolt and cable-supported structures are presented. A brief review is made on the existing rupture examples of this kind of structures.
提出了锚固类结构的安全性与耐久性问题，概述了业已产生的破坏实例，评述了国内外的相关研究进展。
The problems about safety and durability of bolt and cable-supported structures are presented. A brief review is made on the existing rupture examples of this kind of structures.
提出了锚固类结构的安全性与耐久性问题，概述了业已产生的破坏实例，评述了国内外的相关研究进展。
应用推荐