At the time, it became clear that the newly reunified Berlin would need a modern airport with far greater capacity than its existing airports.
当时，很明显，重新统一后的柏林需要一个比它现有机场容量大得多的现代化机场。
The existing application had a search business service.
现有的应用程序已有一个搜索业务服务。
Of vacuum plating aluminous industry was full of competition and change today, but also existing a lot of good luck.
真空镀铝工业的今天布满了竞争与变化，但也存在着许多机遇。
Concrete problem in the job there existing a little reality in of course in this, but be still concept more mainly problem.
这之中当然存在一些实际工作中的具体问题，但更主要的还是观念问题。
The level of dash performance has been improved greatly, while that of our country has reached a stalemate, and thus existing a big gap.
在世界各国短跑水平有了较大幅度提高的同时，我国短跑水平一直处于停滞不前的状况，与世界先进水平存在着较大的差距。
Because of existing a large number of uncertainty factors, aviation ejection experimentation simulation system based on pure math models has many limitations.
由于存在大量不确定型因素，使得建立在纯数学模型基础上的航空救生试验仿真存在很大局限性。
This paper firstly analyzes existing a ll kinds of checking on work attendance management techniques and management systems, including manual, magnetic card, IC card, fingerprint etc.
本文首先分析了现有的各种考勤方式和考勤系统-人工考勤、打卡钟考勤、磁卡考勤、IC卡考勤和指纹识别考勤等各自的优缺点。
A pro tem committee was formed from existing members.
由现有的委员组成了一个临时委员会。
A website need not cannibalize existing sales.
网站不一定会冲击现有的销售。
A special purpose lane system would require more extensive physical modifications to existing highways, but it promises the greatest gains in freeway capacity.
建立专用车道系统需要对现有公路进行更广泛的物理改造，而它又保证了公路车辆通行量能够得到最大程度的提高。
For example, a high growth rate placed great strains on the existing structures of governance, of administration, and above all of socialization.
例如，高增长率给现有的治理结构、行政结构，尤其是社会化结构带来了巨大的压力。
For instance, new technologies that are building upon existing technology have not found their footing well enough to appeal to a mass audience.
例如，建立在现有技术基础上的新技术还没有建立足够的基础来吸引大众。
However, this is the first time a panel has been designed to be laid directly on top of existing roads and the first project to install the panels on public highways.
然而，这是第一次将电池板设计成可直接铺设在现有道路表层，同时也是第一次将电板安装于公共道路的项目。
A lot of business is still done over the phone, and much of it is based on trust and existing relationships.
许多业务仍然是通过电话完成的，其中很多是基于信任和现有的关系。
In Type 3 situations, there are few alternatives, but the ability to switch without difficulty creates a threat that companies can use to negotiate concessions from existing suppliers.
在第三种情况下，几乎没有其他选择，但毫无困难地转换的能力造成了一种威胁，企业可以利用这种威胁与现有供应商谈判让步。
High rates of straying can be problematic because misdirected fish may interbreed with the existing stock to such a degree that any local adaptations that are present become diluted.
高偏离率可能是一个问题，因为被误导的鱼可能会与现有种群杂交，而这种杂交的程度会稀释现有的任何当地适应能力。
If you received a license file from IBM to unlock an additional feature, you must merge the content of the new license file with the existing one.
如果您从IBM接受一个许可证文件以对附加功能解锁，那么您必须将新许可证文件的内容与已存在文件的内容相合并。
According to this formulation, highly creative activity transcends the limits of an existing form and establishes a new principle of organization.
根据这一表述，高度创造性的活动超越了现有形式的限制，建立了新的组织原则。
Any new manufacturing job is created either within an existing company or by the start-up of a new company.
任何新的制造业工作岗位都是由现有公司或新公司创造的。
It allows the train to maintain a constant speed through the twists and turns of existing track.
它可以让火车在现有蜿蜒盘旋的轨道上保持匀速。
A loan was arranged to refinance existing debt.
一笔贷款被安排来偿还已有的债务。
All new fashion starts out as a reaction against existing convention.
所有新时尚都是从反抗现存习俗开始的。
Some worrywarts have predicted that if the scientists actually do create a new universe, it might destroy the existing one.
一些杞人忧天的人预测说，假如科学家真的能够造出一个新宇宙，它也许会摧毁现存的宇宙。
We'll need to decide whether or not to improve the existing system or to build a completely new system.
我们需要决定是改进现有的系统还是建立一个全新的系统。
You really get a much better skillset by wrestling with actual existing sites.
通过与实际存在的站点打交道，您可以获得更好的技能。
The existing times make the question of eating a rather tricky problem: one has to have either early dinner or late supper.
现在的时代让吃饭成为一个相当棘手的问题：一个人必须要么早吃晚餐，要么晚吃夜宵。
The world's largest existing marine reserve, established last year by the British government in the Indian Ocean, spans 554,000 km2 and is a no take zone throughout.
去年，英国政府在印度洋建立了世界上现存最大的海洋保护区，跨越55.4万平方公里，整个保护区均是禁渔区。
This script will prompt you to either delete the existing index or create a new index.
这个脚本将会提示您要么删除现存的索引，要么创建一个新的索引。
There are a lot of existing perceptions about British food and so we can't alter these too much.
人们对英国食物有很多既有看法，我们不能做出太多的改变。
There are a lot of existing perceptions about British food and so we can't alter these too much.
人们对英国食物有很多既有看法，我们不能做出太多的改变。
应用推荐