Folk cultural images originate from ancient legends and their related religious rites. They are the vehicles of the existence situation of the primitive people and their ways of thinking.
民间文化意象源自古老的神话传说及与之相关的宗教仪式,它们承载着原始先民的生存状态、原始信仰和观物运思方式。
In the new era, authoresses take their pens to describe the existence situation of females, reflect the historical and tough-minded fate of females and try to constitute a female's realistic world.
新时期女作家纷纷拿起笔关注女性的生存状态,思索女性历史、实命运,构建女性理想世界。
The tension and interplay between the situation and its negation, produce constantly new and emergent forms of social existence.
这些情形和其否定之间的张力和相互影响一直在产出崭新的和突现的社会存在形式。
The real situation should be: the world the existence of left-handed, there also exist right-handed, they co-exist, each other.
真实的情况应该是:世上存在着左撇子,也存在着右撇子,他们共同存在,互不相同。
Looked from the realistic situation that, raises the policy level solves the reality existence prominent question urgent need.
从现实情况来看,提高政策水平是解决现实存在的突出问题的迫切需要。
From the regulatory situation, the implementation of equity-based incentives for companies in accounting and information disclosure of the existence of certain aspects of the problem.
从监管的情况“,实施的股权为基础的会计和信息披露的公司奖励的问题的某些方面存在着。”
The third chapter Customs laws and regulations about illegal obtained present situation stipulation and existence problem analysis.
第三章为海关法律法规关于违法所得的现状规定及存在的问题分析。
Finally, ACTS appropriately to the situation to the existence question, proposes the related solution.
最后,对存在的问题对症下药,提出相关的解决方法。
And through market, customer, competition analysis Coca-Cola in Chinese market present situation, discovery Coca-Cola in Chinese market existence question.
并通过市场、顾客、竞争分析可口可乐在中国市场的现状,发现可口可乐在中国市场存在的问题。
Crisis in process and situation of existence usually leads to crisis of human nature.
存在的过程和处境中的危机常常会导致人性的危机。
The atomic situation is now at the end point of this process: the power to expose a whole population to death is the underside of the power to guarantee an individual's continued existence.
如今,核局势是这种进程的终点:这种将全体人民暴露给死亡的力量,是保障个体继续生存的权力的阴暗面。
The chaplain tingled with a weird, occult sensation of having experienced the identical situation before in some prior time or existence.
牧师心头猛地一动,出现了一种神秘古怪的感觉,好象从前某个时候曾经经历过同样的情景似的。
The third part analysis the present situation and the existence question of the rural culture construction of the rural cultural construction under the present situation.
第三部分对当前社会状况下进行乡村文化建设的现状及存在问题进行了分析。
Third chapter elaborated the CD enterprise's fund management present situation, and has carried on the analysis to its existence question.
第三章阐述了CD企业的资金管理现状,并对其存在的问题进行了分析。
The existence of the Soviet Union and changes in the international situation constitute the third reason.
苏联的存在及其他国际变化,是第三个根源。
The spread of AIDS in Africa may be very existence on this situation.
艾滋病极其泛滥的非洲也许就存在这种情况。
One reason leading to this situation is the existence of various usability problems of automobile vertical websites.
导致这种状况的原因之一是各个汽车垂直网站存在着各种各样的可用性问题。
If this is indeed the case, then the current situation should make us ponder our future existence.
如果事实确实如此,那么,现状应该促使我们对我们未来的生存进行思索了。
This life ideal is being transformed into reflection on the feeling of individual life, attention to existence and questioning about the situation of everyday life.
这种理想在他的诗中集中体现为对个体生命体验的思考,对存在的关注和对日常生存境况的拷问。
In view of difficult present situation of the North Nationality University software engineering construction, diagnosis existence main questions as well as various aspects influence factor.
针针对北方民族大学软件工程专业建设的艰难现状,调查分析了存在的主要问题以及各方面的影响因素。
Its existence has both deep historical source and complicated present situation.
它的存在既有深刻的历史根源也有其复杂的现实环境。
Toxicity, reactions and existence state in soil and effects on crops of chromium, current situation of applying fertilizer of tannery chromium sludge were described.
简述了铬的毒性、铬在土壤中的反应与存在状态、铬对植物的影响及含铬污泥在农业中应用的现状。
Finally, discussed the implementation water volume unification to manage and to dispatch the existence the question and the water rights system present situation, and proposed own view.
最后,讨论了实施水量统一管理与调度存在的问题及水权制度的现状,并提出自己的看法。
This article launches the discussion on our country countryside compulsory education present situation and the existence question.
本文就我国农村义务教育现状及存在的问题展开讨论。
We base on the philosophy of Heidegger's thinking on angst, and from the perspective of angst and existence, angst and death to reveal the situation of human existence as ontological significance.
以海德格尔关于恐惧的哲学思考为依托,从恐惧与存在、恐惧与死亡两个视角来揭示恐惧作为人类生存境况的本体意义。
Second chapter civil with the administration disputed the overlapping case tries the present situation and the existence problem analysis.
第二章——民事与行政争议交叉案件审理现状及存在的问题分析。
Second chapter civil with the administration disputed the overlapping case tries the present situation and the existence problem analysis.
第二章——民事与行政争议交叉案件审理现状及存在的问题分析。
应用推荐