But altruism, fun, community and curiosity are also parts of human sociality and I propose that the Web is an existence proof that these capabilities can be amplified, as well.
但是，利他主义、享受乐趣、群体归属感和好奇心，同样也是人的社会性组成部分，我认为网络自身足以证明人类的这些行为也将得以放大。
In October, forestry officials in Zhenping county in northern Shaanxi province published photos of a tiger in a forest setting, saying they were proof of the existence of the South China tiger.
去年十月，陕西省北部的镇坪县林业官员公布了一些以森林为拍摄场景的虎照，并声称这就是华南虎存在的证据。
So it's a proof of God's existence that things move in the way they do.
事物以其自身方式的运动就恰好证明了上帝的存在。
Perhaps, that is the reason for the existence of the immense amount of wrist watches, which seem to be the best proof of the highest value of time for the humans.
或许，这就是如此多的手表存在的原因吧，它看来就是时间对人类最宝贵的绝佳证明。
The accounts have been so vivid that they are often cited as proof of the existence of the soul or Heaven.
而关于这些都生动描述常作为灵魂和天堂存在的证据。
Telescopes are important in proving their existence, but the telescopes used are very different from Galileo's, and they carry their own burden of doubt, theory and proof.
望远镜在寻找黑洞存在中有着重要作用，但是望远镜的用途已经和伽利略当初的用途有所差异了——它们承载着怀疑、理论和论证的重负。
I devoutly believed that the youth was me, the proof of my existence in another space.
我笃信，那个少年就是我，是我在别一空间存在的证明。
The frequent appearances of UFOs in that district may be proof of the existence of life on other planets.
那个地区多次出现的不明飞行物可能证明其他行星上存在生命。
In the absence of a proof to the contrary, such authorization is deemed to be in existence.
在没有相反证明时，此种授权被认为是存在的。
Data which could prove the existence of the new planet is set to be released later this year, although some believe proof has already been garnered by NASA with its telescope.
可证明该行星存在的具体数据计划于今年晚些时候发布，但有人认为美国宇航局已通过望远镜获得了相关证据。
They believe the feeling of detachment occurs when the brain becomes confused by conflict between the senses - and is not proof of any "spiritual dimension" to existence.
科学家认为当大脑各种感觉出现矛盾时，大脑就会混淆，从而产生出窍的感觉，而并不是所谓证实了了“灵魂世界”的存在。
One final irony: in 1950, at age 82, Millikan published his Autobiography, with Chapter 9 entitled simply "the Experimental Proof of the Existence of the Photon — Einstein's Photoelectric Equation."
最后一件讽刺的事情发生在1950年，82岁的密立根发表了他的自传，其中第九章的标题为“光子存在的实验验证—爱因斯坦光电方程”“the Experimental Proof of the Existence of the photon—einsteins Photoelectric Equation .”。
As its application, we give a new proof of the existence theorem of prime models.
作为其应用，我们给出了素模型存在定理的另一种证明。
In the absence of any other proof, the thumb alone would convince me of God's existence.
既使没有任何其他的证据，光是大拇指就足够让我相信上帝的存在。
Under this weak condition, this paper gives not only a concise proof of the existence and uniqueness of the stationary distribution, and also the the computation method of the stationary distribution.
在此较弱的条件下，本文不仅给出了平稳分布存在与唯一性的简洁证明，而且还给出了平稳分布的计算方法。
In general theory, it emphasizes on distinguishing the existence and demonstration of evidence and proof method of it.
如通说观点认为，应注意区别作为划分标准的证据存在和表现形式与证据的证明方式。
In this paper, we give an exact description on dynamic model of united output, and an accurate proof on existence of the equilibrium increase solution with the largest increase rate about the model.
本文绘出了动态联合产出模型的确切描述，并给出了这一模型存在增长率最大的均衡增长解的确切证明。
This paper gives a constructive proof of existence of period of polynomials infinite field. Using it we can also find the period of polynomials.
本文给出有限域上多项式周期存在的构造性证明，利用它可求出多项式的周期。
In the second part, we give another proof of the existence of Brownian sheet which all sample paths are continuous.
第二部分，我们采用另外一种证明方法证明存在几乎所有轨道连续的布朗单。
This article from the logical and objective proof of the existence of life is the essence of the resonance cell.
本文从逻辑推理和客观存在证明生命的本质是细胞共振。
Though definitive proof for the existence of ghosts remains elusive, sincere eyewitnesses continue to report seeing, photographing, and even communicating with ghosts.
鬼魂存在的可靠证据至今还是无从取得，虔信不疑的目击者们却依然在继续报告自己看到鬼魂、拍到鬼魂乃至与鬼魂交流的经历。
This paper presents an attempt to give a concise theoretical proof the existence of Evanescent fields.
本文以简明的方式从理论上证明了倏逝场的存在，并介绍了一些检测倏逝场性质的实验方法。
This proof of existence, appearing in an upcoming issue of The Astrophysical Journal Letters, does nothing to reveal what dark matter really is, however.
暗物质存在的证明资料发表在即将出版的一期《天体物理学杂志通讯》上。然而，该资料并没有揭示暗物质到底是什么。
Though definitive proof for the existence of ghosts remains elusive, sincere eyewitnesses continue to report seeing, photographing, and even communicating with ghosts.
幽灵存在的靠得住证据至今照旧无从取得，虔信不疑的目击者们却依然在继续陈诉本身看到幽灵、拍到幽灵乃至与幽灵交换的经验。
In this paper, the existence theorem of midpoint chord of quadratic curve, as well as its proof, is given via methods of projective geometry and polarity principle.
文章利用射影几何方法及配极原理给出二次曲线中点弦存在性定理的证明。
In this paper, the existence theorem of midpoint chord of quadratic curve, as well as its proof, is given via methods of projective geometry and polarity principle.
文章利用射影几何方法及配极原理给出二次曲线中点弦存在性定理的证明。
应用推荐