Fish can't exist out of water.
鱼离开了水无法生存。
But astrophysicist Stephen Hawking theorizes that life could exist out there that we can't even imagine: life that is not carbon-based.
但是，按照天体物理学家斯蒂芬·霍金的理论，生命存活的环境是超出人类想象的：它不以碳为基础。
The fundamental questions we're trying to answer are questions humanity has asked ever since we first gazed into the night sky: What is life and could it exist out there beyond Earth?
我们试图要回答的根本问题也是人类首次凝视夜空时曾经问过的问题：生命是什么以及它能不能在地球之外生存？
Just because chance had been ruled out as an explanation did not prove telepathy must exist; there were many other ways of getting positive results.
仅仅因为偶然性这个解释被排除，并不能证明心灵感应一定存在；还有很多其他的方法可以得到正面的结果。
It doesn't mean that my to-do lists no longer exist, but I've become more aware of the importance of slowing down and making sure that I enjoy the daily activities as I carry them out.
这并不意味着我的待办事项清单已经不存在了，但我越来越意识到慢下来的重要性，并确保我在进行每天的活动时，能享受这一过程。
He admits there is a slim chance these prospective generations will not in fact exist: the earth might be wiped out by a meteorite, for example.
他承认，存在非常小的可能性，这些预期会降临地球的未来人民，事实上可能不会存在，例如地球可能被陨石撞毁。
The result is a set of synthetic metabolic pathways-ones that do not exist in nature-which turn the polymer out in satisfyingly large quantities.
结果，我们就有了一套合成代谢的“小捷径”(它们现实中并不存在)，从而大量产出理想的聚合物。
To the gods, real people don't exist, or have chosen to work in lesser-paid professions out of misguided naivety.
对这些神而言，这样的人似乎并不存在或者选择在薪资少的领域工作的人也只是被天真误导。
The benefit of the early binding — enforcing that the method must exist — also turns out to be a core weakness.
前期绑定的好处(强迫该方法必须存在)原来也是其核心的弱点。
Hamlet doesn't exist. You're picking out something, Hamlet, in order to say of him doesn't exist.
哈姆雷特不存在，你们挑出了一些东西，哈姆雷特，来说他不存在。
None of the scientists I spoke to ruled out the possibility that such weird bacteria might exist.
我接触过的科学家们没有一个能形成自己的理论以解释新细菌可能存在的原因。
You have nothing to fear from the chains that bind you: it turns out those chains don't really exist.
不要惧怕束缚的铁链：最终您将看到，这些铁链其实并不存在。
And it turns out that such lighter-than lightweight document-centric formats exist.
而且这种比轻量级的以文档为中心的格式更加轻巧的格式已经存在了。
So it is not just one person losing their job out there, it is entire companies that don't exist any more.
不只是一个人失去了工作，而是整个公司不复存在了。
The point of this section is to point out that federation technologies exist and may benefit you in terms of optimizing the disparate data sources for reporting in IBM Cognos BI.
本节的重点是指出存在联合技术，您可以利用这种技术来优化完全不同的数据源，以便在IBMCognos BI中制作报告。
He has suggested that extraterrestrials are almost certain to exist - but that instead of seeking them out, humanity should be doing all it that can to avoid any contact.
他认为外来的威胁几乎肯定存在-但是我们人类要做的不是把他们找出来，而是应该避免任何和他们接触的可能。
Do things to stand out. If your writing doesn't have an edge it might as well not exist.
抓住一切机会让你的博客脱颖而出，如果你的文章没有任何新锐的观点，还不如不写。
They also pointed out that mature design methods exist already and that any additional method must align with these.
他们还指出，当一种成熟的决策方法已经存在时，任何其他的方法都必须与其保持一致。
Note that some of these lines may already exist, but they could be commented out.
注意，其中一些行可能已经存在，但是可以把它们注释掉。
Last year, a Vatican astronomer, Guy Consolmagno, speculated that if aliens exist, they might have souls and he offered to reach out, touch and baptize them.
去年，一位梵蒂冈天文学家，盖伊-肯搜马格诺推测；如果外星人存在，它们可能就有灵魂，盖伊就要伸出手，给它们施行洗礼。
In fact Israel may not have come to exist were it not for Europe, as Zionism was born out of frustrated hopes and despair on the continent.
而事实上，如果不是欧洲的话，以色列还建不了国，就如犹太复国主义的诞生不是因为在那片大陆上的失望和绝望一样。
Marking a tube of toothpaste or paper cup with a patent that is out of date or doesn't exist has been against the law for years.
在牙膏管上或者纸杯上标记不存在或者过期的专利号多年前就是一种违法行为了。
Even better through the years, the system has been cloned and forked so several incompatible versions of exist through out the world.
过了这么些年，情况更妙了——系统经过克隆和分支，现在有好几个不兼容的版本分布在全世界。
When American kids get into their teens, they begin to find out that Santa Claus doesn't really exist.
当美国小孩子进入十几岁以后，他们开始得知圣诞老人并不是真正地存在。
Natural remedies exist for dealing with insomnia, including research to find out the root of the insomnia.
如何对付失眠是有自然方法的，早前就有为了寻找失眠根源而进行的研究。
When you're starting a startup that depends on deals with big companies to exist, it often feels like they're trying to ignore you out of existence.
当你创办了一家小公司，而它的成败又取决于与另外一些大公司的交易，你往往容易感到他们总是试图忽略你的存在。
When you're starting a startup that depends on deals with big companies to exist, it often feels like they're trying to ignore you out of existence.
当你创办了一家小公司，而它的成败又取决于与另外一些大公司的交易，你往往容易感到他们总是试图忽略你的存在。
应用推荐