At times, these breaks and transitions will be self-determined, at others they will be forced as existing roles, firms, or industries cease to exist.
有时，这些中断和过渡将是自身决定的，而有时则会随着现有角色、公司或行业的消失而被迫进行。
Take a look at existing employee files or, if no files exist, gathering all the papers into coherent personnel files.
看看现有员工档案，如果没有档案存在，收集所有文件成为一份连贯的人事档案。
This means that your database tables already exist, and your entities will be generated based on their existing schemas.
这意味着您的数据库表已经存在，而且您的实体将基于它们已存在的方案生成。
And we're really excited about this opportunity to expose many more, basically modify the opportunities for saving engagement on this campus through the existing course structures are already exist.
我们很激动能给更多的人，提供这样的机会，根本上说来是优化了这些机会，以此保证校园参与度，这是通过现有的，课程机构实现的。
The Guidelines, if adopted by Codex, will not replace existing national standards or create new national rules where none exist.
如获得食典委通过，《准则》不会取代现有的国家标准或者在不存在国家规定的地方创建新的国家规定。
If existing model structures exist that are not already in strict accordance with the glossary, these structures can be classified using the appropriate glossary terms.
如果现有模型结构未能严格遵守术语表，可以使用适当的术语表术语对这些结构进行分类。
These capabilities exist within existing IBM tools that have been enhanced to handle aspects of XML.
已经在XML方面进行增强的现有IBM工具能够提供这些功能。
We also create a new namespace for this type to exist in, so it does not clash with the existing definition and there will be no confusion between the old and new version of Address.
我们还将创建一个新命名空间来承载此类型，以避免与现有定义冲突，消除Address的旧版本和新版本间的混淆。
MQe_Script can even be used to modify any existing configurations that may exist.
MQe_Script甚至可以用来修改任何现有的配置。
Use the SET statement to alter existing fields in the logical tree or to create them in circumstances where they do not already exist.
使用set语句来更改逻辑树中现有的字段或者在这些字段不存在的情况下创建它们。
CMSes do allow for collaboration in the sense that users with the proper credentials can edit an existing document and the changes exist in real time.
CMS只在一定范围内允许协作，只有拥有合适凭证的用户才可以编辑现有文档并且所做更改实时存在。
If they don't exist, then you'll want to develop some, or better yet, adopt existing ones from industry.
如果不存在，那么您希望开发一些，或更好的是，采用现有的行业标准。
Create a new project (or use an existing project) to hold the OVF envelope files if one does not already exist.
创建一个新项目(或使用已有项目)来保存ovf信封文件(如果不存在的话)。
If adopted by Codex, the guidelines would not replace existing national standards, or create new national rules where none exist.
如获得食典委通过，该准则不会取代现有的国家标准，或者在不存在国家规定的地方创建新的国家规定。
Now if we want to read from it, the other process needs also to create a memory mapped file, we can use the other static initialize that opens an existing one or creates one if it does not exist.
其它进程如何读取该内存映射文件的内容呢。 一样，我们先创建一个内存映射文件。
Philosophical doubts exist perpetually, and it is an expression of the existing style and existing state of people.
哲学“疑问”总是永恒存在的，这是人的生存方式与生存状况的一种表现。
Using the setremotekey script, you can copy an existing key or, if it doesn't already exist, create one before copying.
您可以使用setremotekey脚本复制现有密钥，如果密钥不存在，可在复制之前创建一个。
And if it does not exist, then existing theories of physics will have to be scrapped.
而如果它不存在，那么现有的物理学理论都将废弃。
It USES the same trick of calling phantom methods that don't exist, only this time it is used to query existing XML instead of generating it on the fly.
它所采用的技巧与调用不存在的phantom方法相同，区别仅在于它用于查询已有的XML而不是动态地生成XML。
First, converged services and existing services will co-exist for a long time, "so you can't just jump straight to a solution."
第一，融合式的服务和现存的服务将会共存很长一段时间，所以“你不能一下子就解决所有问题。”
Now if this were true, even now there would be nothing in existence, because that which does not exist begins to exist only through something already existing.
如果这是真的，现在也不会有任何事物存在，这是因为不存在的事物只有借助某个已经存在的事物才能开始其存在。
On the other hand, there always exist differences between the concepts described by existing methods of describing spatial relations and spatial language often used by human.
另一方面，现有的空间关系描述方法所能够描述的概念与人们经常使用的空间语言之间总存在着一些差异。
Consideration in Negotiable Instrument has specialty in existing time, including two situations: (1) the consideration relation should exist while Negotiable Instrument obtained.
票据对价在存在时间上有特殊性，包括两种情况：（1）取得票据时存在对价关系即可；
The goals of this meeting were to provide outreach in regions where established allergy societies do not exist, improve standards for existing societies and improve standards for research.
会议的目的是为那些尚未成立变态反应学会的地区提供支持，提高已成立学会的水平和研究标准。
There are series problems exist in the existing thick seam mining technology with large dip Angle, thus cause low extraction rate, poor safety and high cost.
现有的大倾角厚煤层开采技术存在着一系列问题，从而导致煤矿回采率低，安全性差，成本高。
Application pool "% 1" already exist. Delete existing application pool manually before retrying or retry to use the existing application pool.
应用程序池“%1”已经存在。请在重试前手动删除现有的应用程序池，或重新尝试使用该现有应用程序池。
Summary judgment is not exist in our existing civil legislation, so all the case, whether simple or complex, having dispute or not, will be resolved after trial.
我国现行的民事诉讼立法并未规定即决判决制度，所有案件无论繁简、是否存有争议，只要进入诉讼程序均须经过开庭审理方可作出判决。
Specific procedures exist for addressing suggestions to revise CPT, adding or deleting a code, or modifying existing nomenclature.
存在特别程序用以提交修订CPT的提案，增补或者删除一个编码，或者修改现用的术语。
Specific procedures exist for addressing suggestions to revise CPT, adding or deleting a code, or modifying existing nomenclature.
存在特别程序用以提交修订CPT的提案，增补或者删除一个编码，或者修改现用的术语。
应用推荐