Foreign funds alone are clearly not enough, nor are exhortations to reform.
仅有外资明显不够，改革的勉励也不足。
All his father's exhortations were in vain.
他父亲的一切劝告都无效。
How can I concretely practice the exhortations from vv. 16 - 17?
我怎么才能具体地实践16和17节中的叮嘱?。
Threats, exhortations and flattering inducements were all turned down.
威胁，劝说和引诱都被我拒绝了。
The monuments of men's ancestors were the most impressive exhortations.
先辈们的丰碑最能奋勉人心的。
I wanted to shout something - commands, exhortations, inarticulate vowel sounds.
我想大声叫喊些什么——指令、劝慰或者含糊的元音字母。
Conversely, one who is able to accept exhortations will attract beneficial friends.
反之，一个愿意接受劝诫的人，就会招来益友。
And a game may convince users to pick a strong password where commands and exhortations fail.
而这个游戏或可以确信让用户去挑选一个强大的密码，而命令和规诫在此处无用武之地。
Among many exhortations, the summit urged countries to ratify existing nuclear-security treaties.
峰会就许多问题做出呼吁，敦促有关国家批准现有核安全条约；
Otherwise counsels, exhortations, commands, prohibitions, rewards and punishments would be in vain.
否则，劝告、赞扬、命令、禁规、奖赏和惩罚都将是徒劳的。
FOR thousands of years farmers would try to ensure a decent harvest with exhortations to various deities.
千百年来，农民为保丰年都会向天神祈福。
But exhortations to improve energy efficiency are often greeted with a mixture of boredom and scepticism.
但面对提高能源使用效率的劝告，有人不屑一顾，有人表示怀疑。
China has a national climate-change programme with an elaborate series of targets and exhortations to cope.
中国建立了国家应对气候变化项目，制定了一系列详细指标和鼓励政策，应对气候变化问题。
You've heard the exhortations to carpool or take mass transit to work, but you probably haven't heeded them.
你已听说了采取合伙或公共的运输方式去上班的劝说，但是你可能没有理会。
The television audience heard the civil jury rule against Simpson and my exhortations about the future simultaneously.
观众同时听到了民事陪审团对辛普森的裁决和我对未来的勉励。
When at last he has ome rich, no pleasure remains to him except harrying other people by exhortations to imitate his noble example.
等他终于发了财，他除了苦苦劝人效法他的好榜样而搅得别人心烦外，并没有得到快乐。
When at last he has become rich, no pleasure remains to him except harrying other people by exhortations to imitate his noble example.
有朝一日终于发了财，他除了苦苦劝人效法他的好榜样而搅得别人心烦外，并没有得到快乐。
When at last he has become rich, no pleasure remains to him except harrying other people by exhortations to imitate his noble example.
等他终于发了财，他除了苦苦劝人效法他的好榜样而搅得别人心烦外，并没有得到快乐。
And he omitted what is missing from both versions: recognition that they state objectives, no less so than exhortations to virtue itself.
但他忽略了两种说法都漏掉了的东西：承认两种说法所表明的目标只不过是对道德本身的规劝。
This strong sense of exhortations held by the writers in the Song Dynasty is directly related to moralizing functions of novels imposed on by The Times.
宋代文言小说作者这种强烈的劝惩意识，与时代对文学教化功能的重视有直接的关系。
People are wearying of frantic reorganisation as well as the added toil—floods of memos and meetings, endless reshuffles, the exhortations to do more with less.
总之，人们正逐渐对匆促的的整顿和痛苦的加班感到厌倦----纷至沓来的工作和会议、没完没了的重组，还要鼓励你勒紧裤腰带做更多的活。
Various opinions and exhortations — or crotchets or tics — are repeated to the point where it takes a great deal of good will or simple affection to tolerate them.
各式各样的观点看法——或者是奇思怪想总是经常被重复提及以至于读者须以善意和温情去宽容它们。
Considerations to aid his judgment, exhortations to strengthen his will, may be offered to him, even obtruded on him, by others; but he himself is the final judge.
一切要帮助他判断的考虑，要增强其意志的劝勉，尽可由他人提供他，甚至塞给他；但是，他本人是最后的裁夺者。
She comes to life again in 1956, or perhaps it is the journal that does, once again brimming with reading lists and self-exhortations and accounts of intellectual conversations.
1956年她重新开始焕发生机，抑或许是日记本身变得有趣起来。 日记中充满着阅读目录，自我勉励的话语以及极富机敏的谈话记录等等。
Such exhortations only create adversarial relationships, as the bulk of the causes of low quality and low productivity belong to the system and thus lie beyond the power of the work force.
这些警告只会产生敌对关系，因为大量的质量和生产效率低下的原因是由于系统得问题，其超出了工人的能力范围。
As a result, the length of the queue for organ transplants has grown significantly over time in most countries, despite exhortations and other attempts to encourage greater giving of organs.
造成的结果是，在许多国家，尽管通过宣传或其他途径鼓励更多的器官捐赠，但是同时等候器官移植的队伍却明显的增长了。
As a result, the length of the queue for organ transplants has grown significantly over time in most countries, despite exhortations and other attempts to encourage greater giving of organs.
造成的结果是，在许多国家，尽管通过宣传或其他途径鼓励更多的器官捐赠，但是同时等候器官移植的队伍却明显的增长了。
应用推荐