Now let's get on to the other exhibition rooms.
现在我们到其他展览室去吧。
The new building has two exhibition rooms on two storeys.
新的美术馆有两个展示场所分布在上下两层。
Hadid's vision of the Performing Arts Centre's exhibition rooms is reminiscent of a sawn-off bone.
这是哈迪德设计的表演艺术中心内的表演厅景观图，它让人想起被锯断的动物骨头形状。
A broad stairway in a spacious loft offers views of the routing that leads to the lower exhibition rooms.
一间宽敞的阁楼里的宽大电梯使人们能够看到进入到较低楼层的展览室的路径。
Amongst exhibition rooms, the court is named as' room of time 'is a connector of the two different levels.
在展览空间中，有一个叫做“时间空间”的中庭连接上下两层。
In the northern building, clear exhibition rooms of varying sizes offer ideal conditions for presenting the works of art.
在北免得建筑，明确、不同规模的展览室提供了展示艺术作品的理想条件。
The meeting and conference rooms, and the exhibition rooms are all on the ground floor and easily reached by the visitor.
会议厅和展览厅都设在一楼，方便来访者参观使用。
The usability of all exhibition rooms is provided by plywood panels, coated with natural linoleum and placed on steel frames.
展厅的家具全部使用覆盖油布，带有金属框的胶合板制作而成。
However, the main exhibition rooms are black boxes, giving the curators total control of artificial lightening in these areas.
然而，作为主要展厅的黑盒子，由策展人通过人工照明进行总控制。
Exhibition rooms, the auditorium and the library are all placed on the ground floor to increase flexibility and user experience.
展览厅、礼堂和图书馆都位于一层，增加了灵活性，更便于用户体验。
The wood floors of the exhibition rooms are raised above the concrete slab, for comfort, acoustics, and general aesthetic appeal.
考虑到舒适性，音响效果和整体美观，展览室的木地板架高在混凝土楼板之上。
The light in the exhibition rooms is deliberately dim, and no more than 300 visitors are allowed in at a time, to preserve some intimacy with the works.
为了保持与艺术作品的亲密性，展馆里面的灯光被用心的调成昏暗模式，而且每次只允许300人以内进去参观。
The gallery interior space layout is symmetry, there is a round patio in the center, which surrounded by four exhibition rooms on each floor level.
雕刻馆内部空间体现天圆地方的主题，中心圆形内庭空间统摄全局，四隅展厅分别设置石雕作品。
The invention has the technical effects that: dish exhibition rooms of a dining hall and the relevant dish-ordering service personnel can be reduced;
本发明的技术效果是：可以减少餐厅的菜品展示厅和相关的点菜服务人员；
The centre subsumes diverse activities capable of generating an exceptional building: exhibition rooms, a library, cinema-cum-theatre and a documentation centre.
中心涵盖众多活动区域，是一个不同寻常的建筑：包含展示大厅，图书室，剧院和文档中心。
The exhibition rooms are particularly important place inside the center, and the thermal environment in these rooms was stabilized by nesting them within a buffer space.
展室是文化中心特别重要的区域，这些房间的热环境通过一个缓冲空间被稳定在恒温。
There were many oil paintings and ink paintings exhibited in two exhibition rooms. The first exhibition room mainly displayed oil paintings and the second one on ink paintings.
展厅内有多幅主题多样的油画和水墨画作品，第一个展厅以油画为主，第二个展厅以水墨画为主。
You know, the cost of a smaller stand at the exhibition, just the two hotel rooms, and a lower key reception.
你知道，在展会设置一个小一点的展位，只订两个旅馆房间，再加上一个低级别的接待会，就是这些的费用了。
The exhibition was planned to consist of nine rooms, symbolic settings decorated with paintings, photographs, machines, books nailed to tables and video screens where films would play continuously.
由戈达尔设计的展区原计划包括九个展室，要设立象征性的场景，用绘画，照片，机械部件和钉着书的桌子装饰，还要用显示屏幕连续播放影片。
The statue in front of me is a small painted wooden figure of the god Osiris, just over half a metre high, in a glass case in one of the first rooms of this engrossing exhibition.
现在，摆在我面前的是一尊埃及冥王奥里西斯的小型描漆木质雕像，只有半米高，它被摆放在展厅第一个房间的玻璃橱窗里。
The building contains universal rooms with exhibition halls.
该建筑包括普遍房间和展馆大厅。
We were charged to accomplish complementary works, end exhibition and diverse activity rooms, parallely to the construction of a building created ex nihilo, on the front of the lot.
我们被邀请完成配套工程、展览收尾工程和营造各种活动室，相当于我们重新创造设计一些新的工程。
Two basement levels stretch under both parts of the building, and contain further exhibition spaces and technical rooms.
本项目中充分利用了建筑底部两层空间，用作展示和技术用房。
Spaces include an exhibition area topped by a large circular skylight, and two more therapy rooms.
空间包括一个顶部为大圆形天窗的展览区，还有两个治疗室。
The building houses parts of the planning bureau as well as new exhibition halls, meeting rooms and conference centres.
建筑内包含部分规划部门以及新的展览厅、会议室和会议中心。
Have a courtyard restaurant, boutique accommodation, hostels, tea bar, coffee bar, multi-functional meeting rooms and the agricultural exhibition hall.
拥有四合院餐厅，精品民宿、青年旅社、茶吧、酒吧、咖啡吧、多功能会议室以及农耕展览馆等。
The conference center is composed of a main venue and 18 meeting rooms, while the exhibition center has eight pavilions.
会议中心由一个主场馆和18个会议室组成，展览中心有8个展馆。
Application of places: Home places, Hotel rooms, Hotel lobby, Restaurant, corridors, Exhibition Hall, Entertainment Venues and so on, all the any places of lighting and decorative required;
应用场所：家居场所、酒店客房、酒店大堂、餐厅、走廊、楼道、展厅、休闲娱乐等一切需要照明、装饰用的场所；
That is how the exhibition 'Two Rooms' came into being.
这就是‘两个房间’展览的由来。
Both floors are facilitated with office rooms and exhibition halls, with the main exhibition hall on the first floor and the VIP exhibition room and terrace on the second floor.
两层都设有办公区和展厅，从一层的主展厅开始，二层设有VIP展览室和露台。
应用推荐